Art. 18 LEGGE d'introduzione del codice svizzero di procedura penale (LVCPP) - Reati o delitti commessi da un membro delle autorità esecutive o giudiziarie (art. 7 CPP) [6]
Art. 18 LVCPP · Reati o delitti commessi da un membro delle autorità esecutive o giudiziarie (art. 7 CPP) [6]
1. L'apertura di un'azione penale per crimini o delitti commessi nell'esercizio diretto delle funzioni è subordinata all'autorizzazione dell'Ufficio del Gran Consiglio per un membro del Consiglio di Stato, e a quella del Consiglio della magistratura per un giudice cantonale, il Procuratore generale o un Procuratore generale aggiunto.
2. L'Ufficio, rispettivamente il Consiglio della magistratura, decide sovranamente sull'apertura dell'azione penale in base al fascicolo, alle memorie di ciascuna parte e a un parere del Procuratore generale o del procuratore straordinario.
3. Il Collegio dei procuratori è competente per autorizzare l'apertura di un'azione penale contro gli altri magistrati del Ministero pubblico, per crimini o delitti commessi nell'esercizio diretto delle loro funzioni.
4. In caso di azione penale aperta contro il Procuratore generale o un Procuratore generale aggiunto per un reato che si sospetta abbia commesso nell'esercizio delle sue funzioni, l'Ufficio del Gran Consiglio nomina un procuratore straordinario. Per gli altri magistrati del Ministero pubblico, il procuratore straordinario è nominato dal Collegio dei procuratori.
5. Il Ministero pubblico può prendere le misure conservative necessarie senza attendere la decisione dell'Ufficio del Gran Consiglio, del Consiglio della magistratura o del Collegio dei procuratori.