Regolamento del Tribunale delle misure coercitive e dell'esecuzione delle pene (RTMC) - Campo di applicazione (RTMC)
Indice delle disposizioni (11)
Testo normativo (11 Articoli)
1. Il presente regolamento definisce l'organizzazione e il funzionamento del Tribunale delle misure coercitive e dell'esecuzione delle pene (di seguito: tribunale).
1. La sede del tribunale è a Renens.
1. Il tribunale è un ufficio giudiziario composto da due sezioni, la Sezione del Tribunale delle misure coercitive e la Sezione del Giudice dell'esecuzione penale, nonché da una cancelleria comune.
2. I magistrati assegnati al tribunale siedono sia come presidenti del Tribunale delle misure coercitive sia come giudici dell'esecuzione penale.
3. Ogni magistrato del tribunale dispone di un cancelliere.
1. Il primo presidente del tribunale, designato dal Tribunale cantonale, è il capo d'ufficio ai sensi del regolamento di amministrazione dell'ordine giudiziario [C]. Nell'ambito delle sue competenze, organizza in particolare la supplenza dei magistrati in caso di impedimento o assenza, armonizza le procedure di lavoro e garantisce la formazione dei magistrati e dei collaboratori.
2. È coadiuvato dal primo cancelliere e sostituito in caso di impedimento o assenza da un presidente designato dal Tribunale cantonale.
1. Il primo cancelliere assicura, sotto la direzione del primo presidente, la gestione amministrativa corrente del tribunale.
2. Organizza l'inquadramento e la formazione di base dei nuovi collaboratori e contribuisce allo sviluppo e all'armonizzazione delle procedure di lavoro. Esercita inoltre compiti giurisdizionali.
1. La cancelleria del tribunale assume i compiti amministrativi correnti e partecipa all'attività giurisdizionale del tribunale.
1. Il primo presidente del tribunale presiede la Camera del Tribunale delle misure coercitive e assicura il suo buon funzionamento. Fatta eccezione per le procedure di competenza del presidente di servizio (art. 8, comma 2), prende conoscenza di tutte le cause indirizzate al Tribunale delle misure coercitive e le distribuisce tra i presidenti.
1. Il primo presidente del tribunale organizza un servizio di reperibilità.
2. Il presidente di servizio è competente a trattare tutte le richieste urgenti, comprese quelle che riguardano la Camera del Giudice dell'applicazione delle pene al di fuori degli orari di ufficio. È inoltre competente a ordinare un sequestro al di fuori dei giorni e degli orari ufficiali di apertura degli uffici giudiziari (articolo 1 del regolamento riguardante le autorità e gli organi straordinari incaricati di ordinare ed eseguire un sequestro al di fuori dei giorni e degli orari ufficiali di apertura degli uffici giudiziari).
3. Per il resto, si applica una direttiva del Segretariato generale dell'ordine giudiziario.
1. Il primo presidente del tribunale presiede la Camera del giudice dell'esecuzione penale e ne garantisce il buon funzionamento. Prende conoscenza di tutte le cause indirizzate al giudice dell'esecuzione penale e le distribuisce tra i giudici.
1. Quando un fascicolo rientra nella competenza del collegio dei giudici di sorveglianza (di seguito: collegio) ai sensi della legge sull'esecuzione delle pene [D], il primo presidente del tribunale costituisce il collegio. Egli designa uno dei suoi membri come giudice istruttore e gli affida inoltre la presidenza del collegio. Le decisioni relative alle misure provvisorie rientrano nella competenza del giudice istruttore.
2. Al termine dell'istruttoria, il giudice istruttore presenta una relazione con una proposta agli altri due membri del collegio. Questo delibera poi mediante circolazione. Il collegio può ordinare un'integrazione dell'istruttoria e tenere udienza.
3. In ogni caso, il collegio delibera a porte chiuse.
1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 2011.