Legislator Giurisprudenza & Legislazione
280.92 CH-VD

Trattato tra il Regno di Baviera e la Confederazione svizzera sulla parità di diritto di concorso e di graduazione nei fallimenti (T-Bavière)

1 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (1 Articoli)

1. Il Direttorio Federale ha convenuto, a nome della Confederazione Svizzera, con il Governo del Regno di Baviera, un trattato sotto forma di dichiarazione, del seguente tenore

- Nei casi di dichiarazione di insolvenza, o di concorso in seguito a fallimento, i cittadini del Regno di Baviera e quelli dei Cantoni Svizzeri che avranno aderito alla presente convenzione, godranno tra loro di una perfetta uguaglianza di diritti di concorso e di classificazione, e dal momento in cui il fallimento sarà stato dichiarato, nessun pignoramento né altre misure potranno colpire i beni mobili del fallito, né nel Regno di Baviera, né nei suddetti Cantoni, se non a beneficio della massa.

- Con lettera circolare del 5 Luglio 1834, l'Alto Direttorio federale ha annunciato che la convenzione di cui sopra, il cui progetto era stato comunicato ai cantoni il 12 Aprile 1833, era stata ratificata da entrambe le parti, ovvero: a nome del governo reale di Baviera, con una dichiarazione del Ministero degli Affari Esteri e della Casa Reale, in data 11 Maggio 1834, e a nome dei Cantoni Svizzeri di Zurigo, Berna, Lucerna, Untervaldo, Friburgo, Soletta, Basilea, Sciaffusa, San Gallo, Grigioni, Argovia, Turgovia, Ticino, Vaud, Vallese, Neuchâtel e Ginevra, nonché Appenzello Rodi Esteriori, con una dichiarazione simile del Direttorio federale in data 27 Giugno 1834.

- Con una seconda circolare del 3 Settembre 1834, l'Alto Direttorio Federale ha annunciato che i Cantoni di Uri e Zugo avevano anch'essi aderito alla convenzione e che le loro dichiarazioni di adesione posteriori erano state accettate dal governo di Baviera.

- Il Consiglio di Stato del Cantone di Vaud, vista la decisione del Gran Consiglio in data 25 Maggio 1833, ordina l'inserimento nel Raccolta delle Leggi del trattato con il Regno di Baviera sull'uguaglianza del diritto di concorso e di classificazione nei fallimenti, per essere esecutorio a decorrere da questo giorno.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →