270.11.5
TEILVITFJC
CH-VD
Art. 4 Tariffa delle spese giudiziarie civili (TFJC) - Determinazione dell'importo forfettario
Parte I
Art. 4 TFCR · Determinazione dell'importo forfettario
1. L'onorario forfettario di conciliazione e decisione è determinato in base al valore della controversia, alla natura, all'entità e alla difficoltà della causa. Viene arrotondato per difetto al franco intero.
2. Il valore della controversia è calcolato conformemente agli articoli 91 a 94 CPC [A].
3. Si tiene conto dell'aumento delle richieste.
4. La riduzione delle richieste è presa in considerazione se avviene prima della prima udienza o della decisione di soppressione della stessa.
5. Quando possono essere applicate più cause di riduzione dell'onorario, esse sono considerate secondo l'ordine in cui intervengono nel processo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (127)
118----------- · vd (Art. 4 al. 1 TFJC)
Succession Partition Cost Advance Calculation Dispute
Used in the reasoning (section 3.3) for the final rounding and determination of the reformed advance amount.
ML.2020.208 · vd (Art. 4 al. 1 TFJC)
Creditor Appeal on Lifting of Opposition to Debt Enforcement Proceedings
Cited in the reasoning for determining the amount of the second instance judicial costs.
HC.2019.710 · vd (Art. 4 al.1 TFJC)
Tenant Eviction Timeline Appeal Dismissal
This article, concerning the tariff of judicial costs, was cited in the order imposing court costs.
16.2018.CKH · vd (art. 4 al. 1 TFJC)
Amendment of Statement of Claim Granted Under Old Procedural Law with Cost Award
Cited as part of the basis for setting the costs of the incidental procedure.
HC.2018.224 · vd (Art. 4 et 62 al. 1 TFJC)
Construction Payment Dispute Under Fixed-Price Contract
Cited in relation to the calculation of the second instance court costs.
22.2017.PHC · vd (art. 4 al. 1 TFJC)
Swimming Pool Construction Contract Reform and Counterclaim Amendment Dispute
Cited in the reasoning to justify the determination of the costs of the incidental proceeding in order VI.
4.2017.PHC · vd (art. 4 al. 1, 5 et 170a al. 1 du Tarif du 4 décembre 1984 des frais judiciaires en matière civile, applicable par renvoi de l'art. 99 al. 1 TFJC)
Real Estate Transformation Suit: Partial Allowance of Allegation Reformulation
Cited for the basis of setting and charging the costs of the incidental proceeding (frais de la procédure incidente) to the requesting party.
Jug.inc.2016.14 · vd (art. 4 al. 1, 170a al. 1 et 174 TFJC)
Plaintiff's Motion to Amend Debt Collection Claim Granted in Part, Denied in Part, with Costs Awarded
Cited for setting the costs of the incidental procedure (frais de la procédure incidente).
5.2017.PHC · vd (art. 4 al. 1 et 170a al. 1 du tarif du 4 décembre 1984 [...] par renvoi de l'art. 99 al. 1 TFJC)
Amendment of Claims in Traffic Accident Litigation Regarding Damages and Expert Findings
Applied to charge the incidental costs against the applicant.
Jug.2015.470 · vd (art. 4 al. 3 du tarif des frais judiciaires en matière de droit administratif et public du 11 décembre 2007 ; TFJC ; RSV 173.36.5.1)
Employee Appeal: Dossier Manager Reclassification to Level 7
Cited in the reasoning section regarding the basis for setting the second instance costs, confirmed in Order IV.
Jug.2015.489 · vd (art. 4 al. 3 du tarif des frais judiciaires en matière de droit administratif et public du 11 décembre 2007 ; TFJC ; RSV 173.36.5.1)
Employee Salary Reclassification Appeal Upheld
This provision was cited in the dispositive order regarding the setting and charging of court costs for the second instance.
55.2015.DCA · vd (art. 4 al. 1 et 170a al. 1 du tarif du 4 décembre 1984 [...] (applicable par renvoi de l'art. 99 al. 1 TFJC))
Civil Action Regarding Post-Accident Allegations and Expert Evidence in Personal Injury Claim
Cited in the reasoning as the legal basis for ordering the applicant to pay the costs of the incidental proceedings.
49.2015.SNR · vd (art. 4 al. 1, 5 et 170a al. 1 du tarif du 4 décembre 1984 des frais judiciaires en matière civile, applicable par renvoi de l'art. 99 al. 1 TFJC)
Heirs Granted Leave to Amend Pleadings to Assert Prescription Defense
These provisions govern the determination of the costs of the incident procedure, applied in order VII.
ML.2014.122 · vd (art. 4 al. 4 TFJC par analogie)
Creditor v. Debtor: Provisional Lifting of Opposition Based on Debt Acknowledgment and Subsequent Agreement
Used analogously to determine the value in dispute for the second instance costs based on the reduced conclusions of the appeal.
16.2014.FAB · vd (art. 4 al. 1 [TFJC])
Inheritance Dispute Amendment Post-Criminal Conviction
Cited in the reasoning for the assessment of the costs of the incidental procedure (order VII).