Art. 25 Tariffa delle spese giudiziarie civili (TFJC) - Tribunale delle locazioni
Art. 25 TFJC · Tribunale delle locazioni
1. L'emolumento forfettario di decisione per una contestazione in procedura semplificata dinanzi al Tribunale dei locati in materia di locazione commerciale è fissato in linea di principio come segue
Valore litigioso Emolumento
- da 0 a 2'000 franchi: 300 franchi
- da 2'001 a 5'000 franchi: 600 franchi
- da 5'001 a 10'000 franchi: 800 franchi
- da 10'001 a 30'000 franchi: 1'500 franchi
- da 30'001 a 100'000 franchi: 3'000 franchi
- da 100'001 a 250'000 franchi: 5'000 franchi
- da 250'001 a 500'000 franchi: 6'000 franchi
- 500'001 franchi e oltre: 6'000 franchi, più 1,5% del valore litigioso che eccede 500'000 franchi, ma al massimo 150'000 franchi.
2. Quando il processo coinvolge più di due parti, l'emolumento forfettario di decisione è maggiorato, per ogni parte supplementare, come segue
Valore litigioso Emolumento
- da 0 a 2'000 franchi: 150 franchi
- da 2'001 a 5'000 franchi: 300 franchi
- da 5'001 a 10'000 franchi: 400 franchi
- da 10'001 a 30'000 franchi: 750 franchi
- da 30'001 a 100'000 franchi: 1'500 franchi
- da 100'001 a 250'000 franchi: 2'500 franchi
- da 250'001 a 500'000 franchi: 3'000 franchi
- 500'001 franchi e oltre: 3'000 franchi, più 0,75% del valore litigioso che eccede 500'000 franchi, ma al massimo 75'000 franchi.
3. Nelle contestazioni rientranti nei capitoli II e III del Titolo ottavo del Codice delle obbligazioni [F], l'emolumento è ridotto di un quinto, salvo nei confronti della parte temeraria.
4. Quando l'udienza o le udienze sono tenute dal presidente del Tribunale dei locati che siede da solo in applicazione dell'articolo 6 capoverso 3 LJB [C], l'emolumento è ridotto di un terzo.