che stabilisce un contratto tipo di lavoro per i tirocini nelle istituzioni di accoglienza diurna collettiva prescolastica ed extrascolastica (ACTT-stages-ajpp) - Campo di applicazione [ 1 ]
Indice delle disposizioni (8)
Testo normativo (8 Articoli)
1. Il presente contratto-tipo di lavoro si applica a tutto il territorio del Cantone di Vaud.
2. Si applica a tutti i rapporti di diritto privato di lavoro tra
a. le persone che effettuano un tirocinio (qui di seguito tirocinanti) presso un'istituzione di accoglienza diurna collettiva prescolastica e parascolastica, e
b. il loro datore di lavoro.
3. Non sono interessati dal presente contratto-tipo di lavoro
a. i pre-apprendistati ai sensi degli articoli 82 e seguenti della Legge sulla formazione professionale [D] e 122a e seguenti del suo regolamento di applicazione [E] ,
b. i tirocini che devono obbligatoriamente essere effettuati nel quadro di un percorso formativo che conduce a un titolo riconosciuto nel Cantone di Vaud di professionista dell'infanzia e
c. i tirocini effettuati dai candidatə all'ammissione in un istituto di formazione terziaria, in vista di un riconoscimento dell'esperienza professionale,
d. i tirocini di inserimento e di reinserimento professionale o sociale e
e. i tirocini di osservazione o di scoperta di una durata massima di due settimane.
1. Il contenuto di questo contratto tipo di lavoro si applica direttamente ai rapporti di lavoro che regola. Non si può derogare a suo sfavore nei confronti delle lavoratrici e dei lavoratori.
2. È fatto salvo il diritto federale imperativo.
1. Il salario minimo lordo mensile è di CHF 600.- per una durata settimanale di 40 ore durante i primi 6 mesi di stage. Se il datore di lavoro e il tirocinante firmano un contratto di apprendistato, le stesse condizioni si applicano fino all'inizio di detta formazione, ma per un massimo di ulteriori 6 mesi.
2. Al di fuori dei casi di stage indicati nel comma precedente, si applica il salario minimo previsto dal Contratto collettivo cantonale di lavoro nel settore dell'accoglienza diurna per l'infanzia.
3. La retribuzione minima descritta ai commi 1 e 2 ha carattere imperativo ai sensi dell'articolo 360a CO [A].
1. La Commissione tripartita cantonale per l'esecuzione delle misure di accompagnamento alla libera circolazione delle persone è l'organo di sorveglianza del presente contratto collettivo di lavoro ed è competente per verificarne il rispetto.
1. La Direzione Generale dell'Occupazione e del Mercato del Lavoro è competente per sanzionare le infrazioni all'articolo 3 del presente contratto tipo di lavoro.
2. Ogni infrazione all'articolo 3 del contratto tipo di lavoro è passibile di una sanzione amministrativa che prevede il pagamento di un importo fino a CHF 30'000.-.
1. Le giurisdizioni civili sono competenti per decidere sulle controversie individuali relative al presente contratto di lavoro tipo.
1. Il presente contratto tipo di lavoro è applicabile ai rapporti di lavoro esistenti dalla sua entrata in vigore.
1. Il presente decreto che stabilisce un contratto tipo di lavoro entra in vigore il 1° agosto 2023 e la sua durata di validità è di 3 anni.
2. La durata di validità del presente decreto è prorogata fino al 31 luglio 2031.