Legislator Giurisprudenza & Legislazione
221.315 LFOCL CH-VD

Legge sull'uso di un modulo ufficiale al momento del cambio di inquilino (LFOCL) (LFOCL)

5 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (5 Articoli)

1. Finché persiste la carenza, il locatore di abitazioni situate nel Cantone di Vaud deve utilizzare, in occasione della stipulazione di un nuovo contratto di locazione, il modulo ufficiale previsto dall'articolo 270, comma 2, del Codice delle obbligazioni.

1. La formula ufficiale approvata dal Canton Vaud deve contenere

- l'ammontare del canone di locazione e delle spese accessorie dovute dal precedente inquilino, nonché la data della loro entrata in vigore,

- l'ammontare del nuovo canone di locazione e delle nuove spese accessorie,

- i motivi precisi dell'eventuale aumento,

- il diritto di contestazione del conduttore ai sensi dell'articolo 270, capoverso 1, del Codice delle obbligazioni [A],

- il termine di contestazione e l'indirizzo delle commissioni di conciliazione in materia di locazione.

1. La formula ufficiale deve essere notificata al momento della conclusione del contratto.

1. La carenza ai sensi della presente legge è definita conformemente all'articolo 2 della legge sulla preservazione e la promozione del parco locativo (LPPPL) [B].

1. Il Consiglio di Stato è incaricato della pubblicazione e dell'esecuzione della presente legge.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →