211.65
LCG
CH-VD
Art. 5 Legge sul catasto geologico (LCG) - Trasmissione dei risultati
Capitolo II, Sezione I
Art. 5 LCG - Trasmissione dei risultati · Trasmissione dei risultati
1. L'ufficio specializzato trasmette al Dipartimento, al più tardi un anno dopo la fine dell'operazione di sondaggio
a. le informazioni di base relative all'operazione, quali il luogo (georeferenziazione), la data, il tipo e lo scopo dell'operazione, nonché il nome dell'impresa esecutrice, dell'ufficio specializzato e del committente;
b. la descrizione geologica e/o geotecnica;
c. i risultati grezzi delle prove in situ e di laboratorio.
2. Il Dipartimento può raccogliere altre informazioni, previo accordo degli aventi diritto.