Legislator Giurisprudenza & Legislazione
211.51 LVLFAIE CH-VD

Art. 5 LEGGE di applicazione della legge federale del 16 dicembre 1983 sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LVLFAIE) - [ 4 ]

Capitolo II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (20 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 LVLFAIE - [ 4 ] · [ 4 ]

1. La ripartizione del contingente viene effettuata tenendo conto, in particolare, dei programmi di sviluppo regionale e della situazione del mercato immobiliare.

2. Una ripartizione regionale è stabilita dal dipartimento che acquisisce il parere di una commissione consultiva designata dal Consiglio di Stato.

3. L'autorità di primo grado gestisce il contingente.

4. Al massimo il sessanta per cento del contingente annuale può essere utilizzato nella prima metà dell'anno in corso.

← Art. 4 LVLFAIE di applicazione della legge federale del 16 dicembre 1983 sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LVLFAIE) Art. 6 LVLFAIE →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

CCST.2006.0012 · vd (Art. 5 LVLFAIE)
Municipality v. Cantonal Executive (Vacation Property Allocation)
The challenged distribution was examined against this provision, which governs the cantonal distribution of the quota.