Legislator Giurisprudenza & Legislazione
211.51.1.2 CH-VD

concernente l'acquisto di fondi da parte di persone all'estero sul territorio del Comune di Vevey

5 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (5 Articoli)

1. L'acquisto di un'abitazione per vacanze o di un appartamento in un aparthotel da parte di una persona all'estero può essere autorizzato sul territorio del Comune di Vevey, fatte salve le restrizioni introdotte dal presente decreto (art. 2 LVLFAIE [B]).

1. Non saranno rilasciate più di quindici autorizzazioni per anno civile per l'intero territorio del Comune di Vevey, in un periodo di mercato immobiliare e abitativo normalmente equilibrato.

2. Su decisione del Comune di Vevey, il numero delle autorizzazioni ammissibili all'anno potrà essere ridotto a meno di quindici o completamente bloccato, in caso di penuria accertata del mercato immobiliare. La decisione è valida per un anno, ma può essere rinnovata.

3. L'eventuale riduzione del numero di autorizzazioni per l'anno successivo viene comunicata all'autorità cantonale di autorizzazione in materia di acquisizione di immobili da parte di persone all'estero e pubblicata nel Foglio degli avvisi ufficiali del cantone, nel mese di settembre dell'anno precedente la riduzione o il blocco.

4. In caso di blocco, le richieste relative ad atti pubblici conclusi prima della pubblicazione della misura di blocco possono ancora essere autorizzate, nei limiti annuali dell'ultimo contingente concesso.

1. L'acquisizione è consentita solo sotto forma di proprietà per piani (art. 13, cpv. 1, lett. b LFAIE [A]).

1. Il Comune di Vevey gode di un diritto di prelazione, al valore venale, sull'alloggio di vacanze o sull'appartamento in apparthôtel (art. 13, cpv. 1, lett. d LFAIE [A]).

2. Il diritto di prelazione del Comune di Vevey è sussidiario rispetto agli altri diritti di prelazione legali, federali o cantonali.

1. Il Dipartimento dell'economia è incaricato dell'esecuzione del presente decreto che entra in vigore il 1º giugno 2011.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →