relativo alla proprietà per piani (ACE-PPE) - Campo di applicazione (ACE-PPE)
Indice delle disposizioni (20)
Testo normativo (20 Articoli)
1. Gli articoli 712a e seguenti CC [A], introdotti dalla legge del 19 dicembre che modifica il libro quarto del Codice civile (coproprietà e proprietà per piani), disciplinano
a. le proprietà per piani costituite in virtù del precedente diritto cantonale, siano esse iscritte nel catasto cantonale o siano state oggetto di annotazioni nel registro fondiario federale;
b. le proprietà per piani costituite in virtù del precedente diritto cantonale ma che sono state trasformate in comproprietà con servitù personali d'uso;
c. le proprietà per piani costituite in virtù del Codice civile sotto forma di comproprietà con servitù personali d'uso, in previsione dell'entrata in vigore degli articoli 712a e seguenti CC;
d. le proprietà per piani costituite in virtù delle disposizioni degli articoli 712a e seguenti CC.
1. Ogni quota di proprietà condominiale è delimitata su un piano del piano; questo piano, redatto in scala 1:100 e corredato di una legenda appropriata, è firmato da tutti i comproprietari. Viene presentato contestualmente alla richiesta di iscrizione al registro fondiario.
1. L'attestazione ufficiale richiesta ai sensi degli articoli 33b e 33c dell'ordinanza sul registro fondiario [E] è rilasciata dall'autorità comunale. Tale attestazione può essere fornita sul piano di livello.
1. In tutti i casi, per ogni unità di piano sono aperti dei fogli speciali; questi fogli contengono i riferimenti al foglio base previsto dall'ordinanza sul registro fondiario [E].
2. Lo stato dei diritti e degli oneri risulta dalla consultazione del foglio base e dell'insieme dei fogli speciali.
1. Nelle comuni o frazioni di comuni in cui il registro fondiario federale non è ancora stato introdotto, l'iscrizione della proprietà per piani potrà essere effettuata solo dopo la previa epurazione di tutti i diritti reali o annotati relativi al fondo interessato. Anche in questo caso, il conservatore redige un foglio di base individuale e fogli speciali per ciascuna unità di piano.
1. La stima fiscale stabilita per l'intero immobile è ripartita sui fascicoli speciali di ciascun comproprietario in funzione della sua quota. Il fascicolo di base non riceve una stima fiscale generale.
2. Durante le revisioni periodiche, le unità di piano sono oggetto di una stima indipendente.
1. Il nome e l'indirizzo dell'amministratore sono indicati al conservatore del registro fondiario che li riporta sul foglio principale.
1. Le proprietà per piani menzionate all'articolo primo, lett. a) di cui sopra, sono soggette alle disposizioni degli articoli 712a e seguenti del CC [A] al momento della loro entrata in vigore, anche prima dell'adeguamento delle iscrizioni.
2. Le proprietà per piani di cui all'articolo primo, lett. b) e c) di cui sopra, sono soggette alle disposizioni degli articoli 712a e seguenti del CC solo quando le iscrizioni nel registro fondiario saranno state modificate di conseguenza.
1. I registri fondiari sono epurati d'ufficio per adattarsi agli articoli 712a e seguenti CC [A], le proprietà per piani menzionate nell'articolo precedente (art. 43 della legge sul registro fondiario del 28 maggio 1941 [B]). Il conservatore redige i documenti conformi alle disposizioni degli articoli 712a e seguenti CC.
1. Tutte le proprietà per piani dovranno essere adeguate alle disposizioni degli articoli 712a e seguenti CC [A], prima del 31 dicembre 1970.
1. Salvo accordo contrario (stipulato prima della chiusura della procedura di depurazione istituita all'articolo 9 di cui sopra), i pegni immobiliari gravanti sulle proprietà per piani indicate all'articolo primo, lett. a), di cui sopra, sono riportati solo sui fogli speciali dei piani.
1. I comproprietari che intendono mantenere il diritto di prelazione che avevano contro qualsiasi acquirente terzo di una quota prima dell'entrata in vigore degli articoli 712a e seguenti CC [A], devono richiederne l'annotazione al più tardi fino alla chiusura della procedura di epurazione, istituita all'articolo 9 di cui sopra.
1. Per adattare il registro fondiario alle disposizioni degli articoli 712a e seguenti CC [A], il conservatore convoca i comproprietari al fine di fissare, se possibile, in via amichevole, la ripartizione dei loro rispettivi diritti.
2. I comproprietari determinano autonomamente la loro quota, in percentuale o in millesimi, tenendo conto dell'importanza dei locali soggetti a un diritto esclusivo. Un disegno dei luoghi e un verbale che definisce i locali sono redatti e firmati dagli interessati.
1. In assenza di accordo tra i comproprietari, il conservatore, dopo aver effettuato un'ispezione in loco e, se possibile, aver ascoltato le parti, redige un progetto di ripartizione comprensivo di un verbale descrittivo dei locali e uno schizzo dei piani con una delimitazione delle rispettive quote.
2. Per stabilire tale delimitazione, il conservatore, in mancanza di altre indicazioni, tiene conto in primo luogo del volume delle parti dell'edificio soggette a diritto esclusivo, e successivamente anche del contributo in terreno quando tale terreno non era compreso nella comproprietà.
3. Per determinare le quote, il conservatore può richiedere l'assistenza di un esperto.
1. Una copia del progetto di ripartizione è notificata a ciascun comproprietario di piano mediante lettera raccomandata con l'indicazione del suo diritto di ricorso.
1. La Commissione cantonale di reiscrizione dei diritti reali (art. 60 a 63 della legge del 28 maggio 1941 sul registro fondiario) è l'autorità di ricorso [F].
1. Il ricorso si esercita, entro dieci giorni dalla notifica del progetto di ripartizione, mediante atto scritto e motivato indirizzato al conservatore del registro fondiario che ha redatto il progetto.
2. Il conservatore trasmette l'atto di ricorso e il fascicolo alla Commissione cantonale di reiscrizione dei diritti reali. Su richiesta di questa commissione, inoltre, deposita un rapporto esplicativo.
3. La commissione cantonale riesamina la questione sia sul fatto che sul diritto (non è vincolata dalle conclusioni delle parti).
1. Il conservatore del registro fondiario procederà alle iscrizioni necessarie conformandosi al progetto di ripartizione se questo non è stato oggetto di alcun ricorso o alla decisione della Commissione cantonale di reiscrizione dei diritti reali.
1. L'adeguamento del registro fondiario alle disposizioni degli articoli 712a e seguenti CC [A] è effettuato gratuitamente dal conservatore per le proprietà per piani di cui all'articolo primo, lett. a), sopra indicato.
1. Il Dipartimento delle Finanze è incaricato dell'esecuzione del presente decreto, che entra immediatamente in vigore.