Art. 12 LEGGE di applicazione della legge federale del 4 ottobre 1991 sul diritto fondiario rurale (LVLDFR) - Davanti alla Commissione fondiaria rurale

1. Per adire la commissione, la parte richiedente invia al suo presidente una richiesta scritta e motivata. Tale richiesta deve indicare gli eventuali affittuari e i titolari del diritto di opzione, del diritto di prelazione e del diritto di attribuzione per i casi previsti all'articolo 83 LDFR [A].

2. Ciascuna delle parti può farsi assistere da un consulente o essere rappresentata da un mandatario. I mandatari delle parti devono giustificare i loro poteri mediante la produzione di una procura; ne sono però dispensati, salvo espressa richiesta, gli avvocati iscritti all'albo degli avvocati praticanti nel cantone, nonché i notai e gli agenti d'affari brevettati stabiliti nel cantone.

3. La commissione ordina d'ufficio le misure istruttorie che ritiene utili, in particolare procedendo alle perizie necessarie o richiedendo pareri ad altre istanze ufficiali cantonali.

4. Quando una decisione è presa in virtù dell'articolo 83 LDFR, la commissione la notifica alle parti contraenti, all'affittuario e ai titolari del diritto di opzione, del diritto di prelazione e del diritto di attribuzione. La notifica d'ufficio al conservatore del registro fondiario e all'autorità di vigilanza.

5. I titolari del diritto di opzione, del diritto di prelazione e del diritto di attribuzione che sono domiciliati all'estero e non si sono annunciati presso il conservatore del registro fondiario non ricevono alcuna notifica.