211.41
GRCHCRFCFR
CH-VD
Art. 75 Codice rurale e fondiario (CRF) - Passaggi pubblici [ 7 ]
Titolo II, Capitolo VII
Art. 75 CFR · Passaggi pubblici [ 7 ]
1. Le servitù di passaggio pubblico che non sono direttamente previste da leggi speciali non possono essere istituite, modificate o soppresse senza che la procedura degli articoli 13 e 17 della legge sulle strade [F] sia rispettata.
2. Questa legge regola per analogia l'allestimento e la manutenzione delle suddette servitù, nei limiti definiti dal loro titolo e dal diritto civile.
3. La legislazione sui sentieri pedonali e i percorsi per escursionisti [M] è inoltre riservata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
AC.2016.0257 · vd (Art. 75 al. 1 CRF)
Property Owners v. Municipality Regarding Public Passage Servitude Procedure
The court found that the creation of the servitude required the procedure under Art. 13 LRou, which is derived from Art. 75 al. 1 CRF, leading to the decision being null due to procedural error.