211.41
GRCHCRFCFR
CH-VD
Art. 74 Codice rurale e fondiario (CRF) - Utilizzazione temporanea
Titolo II, Capitolo VII
Art. 74 CRF · Utilizzazione temporanea
1. I proprietari hanno la facoltà di penetrare nei fondi vicini, di erigere impalcature e di depositare materiali, nella misura in cui questa facoltà è loro indispensabile per eseguire lavori di manutenzione, costruzione o riparazione sui loro muri e edifici.
2. Tale facoltà è loro concessa, in caso di necessità, per l'installazione, la manutenzione o la riparazione di siepi, fossati e altre recinzioni.
3. Il proprietario del fondo vicino ha diritto a un'indennità per il danno causato al suo fondo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
AC.2010.0022 · vd (Art. 74 al. 1 CRF)
Neighbor Challenge to Building Permit Proximity Upheld
Cited as the relevant article regulating the possibility of entering a neighbor's property for maintenance, construction, or repair work on walls and buildings.