Art. 62 Codice rurale e fondiario (CRF) - Procedura [ 7 ]
Art. 62 CRF · Procedura [ 7 ]
1. Ricevuta una richiesta di rimozione o di riduzione basata sugli articoli 50 e 57 a 59, il giudice di pace, subito dopo il fallimento del tentativo di conciliazione, trasmette d'ufficio la richiesta al comune, accompagnata se del caso dalle conclusioni riconvenzionali del convenuto.
2. Il comune o il suo delegato determina se occorre proteggere la piantagione o, qualora sia già protetta, se convenga autorizzare l'abbattimento o la potatura, conformemente agli articoli 60 e 61, nonché alle disposizioni della legislazione sulla protezione della natura, dei monumenti e dei siti.
3. Una volta che la decisione comunale è divenuta esecutiva, il giudice di pace decide eventualmente sull'applicazione degli articoli 50 e 57 a 59, conforme alle disposizioni del codice di diritto privato giudiziario vodese, nonché del Codice di procedura civile svizzero.
4. La stessa procedura è applicabile al dipartimento cantonale competente quando la classificazione o la protezione sono di competenza delle autorità cantonali.