211.41
GRCHCRFCFR
CH-VD
Art. 59 Codice rurale e fondiario (CRF) - c) Imprescrittibilità
Titolo II, Capitolo IV
Art. 59 CRF · c) Imprescrittibilità
1. L'azione di rimozione e di cimatura è imprescrittibile.
2. Tuttavia, colui che intraprende un'azione di rimozione o di cimatura dieci anni dopo la fine dell'anno in cui la piantagione ha superato l'altezza legale deve giustificare un interesse preponderante.
3. Il giudice determina se vi sia luogo alla misura di cimatura richiesta in base a questa ponderazione degli interessi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
HC.2013.188 · vd (art. 59 al. 2 CRF)
Servitude Modification and Obstruction Dispute Appeal
The appellants' claims regarding the removal of the hedge and the fir tree were rejected because they failed to establish a predominant interest required under this provision.