211.41
GRCHCRFCFR
CH-VD
CH-VD
Art. 122 Codice rurale e fondiario (CRF) - b) Prescrizioni e misure
Titolo III, Capitolo IV
Art. 122 CRF · b) Prescrizioni e misure
1. Il Dipartimento degli Interni e della Sanità Pubblica può emettere prescrizioni sul mantenimento in gabbia di animali pericolosi e sul loro trasporto, sulle misure di sicurezza da rispettare nei circhi e sulla custodia di animali velenosi.
2. Rifiuta o revoca l'autorizzazione di detenzione prevista dalla legislazione sulla protezione degli animali [Z] se le misure di sicurezza non risultano soddisfacenti.
3. Può inoltre far sequestrare o trasferire altrove gli animali detenuti in condizioni di sicurezza insoddisfacenti, far eseguire le misure necessarie a spese del proprietario refrattario, e, se non vi è altra soluzione, far abbattere l'animale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
GE.2005.0167 · vd (Art. 122 al. 3 CRF)
Cantonal Veterinarian Seizure of Dogs Upheld Over Owner Liability for Costs
This provision was cited in the reasoning regarding departmental competence, but was not directly applied in the final orders.
GE.2006.0041 · vd (Art. 122 al. 3 CRF)
Cantonal Veterinary Service v. Dobermann Owner (Transfer of Aggressive Dog)
This provision regarding the cantonal department's power to order seizure or transport of animals is part of the background law applied in the reasoning to assess the administrative decision, but it is not explicitly cited in the dispositive orders I, II, or III.