REGOLAMENTO sulla remunerazione dei curatori (RCur) - Principio (RCUR)
Indice delle disposizioni (6)
Testo normativo (6 Articoli)
1. Il curatore ha diritto ad una remunerazione annuale che comprende il rimborso delle spese e un'indennità appropriata.
2. Il presente regolamento si applica per analogia ai tutori.
1. Le spese vive sono le spese effettive del curatore necessarie all'adempimento del suo mandato, come ad esempio le spese postali, le telefonate, le spese di viaggio indispensabili. Il tempo dedicato alle operazioni della curatela (spostamenti, scritture, ecc.) non è retribuito specificamente.
2. Gli spostamenti sono indennizzati conformemente alle norme di applicazione della legge sul personale dello Stato di Vaud (28 LPers-VD) [C].
3. Le spese vive sono oggetto di un elenco dettagliato dei costi che il curatore presenta all'autorità competente insieme al suo rapporto annuale. Una giustificazione sommaria è sufficiente qualora non superino i 400 franchi all'anno.
1. L'indennità a cui ha diritto il curatore è fissata dal giudice di pace nel momento in cui il curatore gli presenta i propri conti per il periodo contabile trascorso, cioè ogni anno al momento della presentazione del suo rapporto, a meno che il curatore non sia autorizzato a rendere i propri conti solo ogni due anni. Il curatore nominato in una procedura giudiziaria è remunerato dall'autorità che lo ha designato, in linea di principio alla fine del mandato, dietro presentazione di un elenco delle operazioni effettuate.
2. L'indennità tiene conto in particolare dell'ampiezza e della complessità dei compiti affidati al curatore, nonché delle risorse della persona interessata.
3. Se il lavoro effettivo non giustifica che la remunerazione sia fissata a un importo inferiore o superiore, la remunerazione è fissata al minimo a 1'400 franchi e al massimo al 3 per mille del patrimonio della persona interessata, includendo le rendite e le pensioni al loro valore di riscatto, ad esclusione tuttavia delle rendite AVS, AI e da infortuni o di altre casse dello stesso genere, nonché delle prestazioni di assistenza sociale o delle rendite complementari AVS/AI.
4. Il curatore chiamato a fornire servizi propri della sua attività professionale ha diritto, in linea di principio, a una remunerazione fissata sulla base della tariffa in uso nella sua professione. L'indennità così assegnata è soggetta all'IVA. Quando il curatore svolge anche operazioni senza legame con la sua attività professionale, queste giustificano un'indennità distinta fissata mediante applicazione analogica del comma 3.
1. Le spese e l'indennità del curatore, così come le spese di giustizia, sono a carico della persona interessata.
2. Quando la persona interessata è indigente, il curatore ha diritto al pagamento da parte dello Stato, oltre alle spese, di un'indennità non eccedente l'importo di 1'400 franchi all'anno, salvo i casi straordinari e quelli previsti dall'articolo 3, comma 4, e si decide senza spese giudiziarie. È considerata indigente ogni persona interessata la cui fortuna netta è inferiore a 5'000 franchi.
3. Le somme a carico dello Stato sono pagate dall'autorità competente in conformità con le direttive emanate dal Tribunale cantonale.
4. Nei casi di curatela degli assenti, le spese e l'indennità del curatore, così come le spese giudiziarie, sono sempre a carico dell'assente.
1. Le spese di rappresentanza del minore in una procedura matrimoniale (art. 299 e 300 CPC [D]) sono spese giudiziali ai sensi dell'articolo 95, comma 2, lettera e CPC. Includono le spese vive e l'indennità del curatore, nonché le spese di procedura.
2. La rappresentanza del minore non è oggetto di una richiesta di anticipo delle spese.
3. La sentenza o, se il processo si conclude senza sentenza, una decisione del giudice che ha istruito la causa stabilisce l'importo delle spese di rappresentanza indicando separatamente le spese vive e l'indennità del curatore, da una parte, e le spese di procedura, dall'altra. Queste spese sono ripartite tra le parti del procedimento, cioè i genitori, in conformità agli articoli 106 e seguenti CPC.
4. Quando il genitore, a cui grava la responsabilità delle spese di rappresentanza del minore, non beneficia dell'assistenza giudiziaria, lo Stato garantisce il pagamento di queste spese che sono quindi pagate dall'autorità competente secondo le direttive in materia.
5. Quando lo Stato ha preso in carico le spese di rappresentanza del minore, può reclamarne il rimborso ai genitori, eventualmente tramite acconti. Il diritto dello Stato si prescrive in 5 anni a partire dalla sentenza definitiva o dall'atto che pone fine al processo.
1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2013. Esso abroga il regolamento sulla retribuzione dei tutori e curatori dell'11 aprile 1984.