REGOLAMENTO sulla sorveglianza elettronica in materia civile (RSEMC) - Campo di applicazione (RSEMC)

1. Il presente regolamento ha lo scopo di precisare le modalità di esecuzione di una misura di sorveglianza elettronica ai sensi dell'articolo 28c del Codice civile [A] pronunciata dal presidente del tribunale di distretto (di seguito: l'autorità giudiziaria).

1. La sorveglianza elettronica ai sensi del presente regolamento è di tipo "passivo" e consiste nella registrazione di dati GPS in relazione al divieto di perimetro pronunciato dall'autorità giudiziaria, analizzati retrospettivamente dall'autorità di esecuzione.

1. Il Servizio penitenziario [C] è l'autorità incaricata di eseguire la sorveglianza elettronica. Può delegare questo compito a un ente pubblico o all'autorità incaricata della probatione.

1. In caso di delega, i rapporti tra l'autorità esecutiva e l'entità delegata, così come le modalità della delega e del finanziamento, sono regolati tramite una convenzione.

1. La collaborazione e le modalità di finanziamento per l'esecuzione delle misure di sorveglianza sono oggetto di una convenzione tra il Servizio penitenziario e l'Ordine giudiziario vodese.

1. Al più tardi il primo giorno lavorativo successivo alla notifica della decisione da parte dell'autorità giudiziaria, la persona obbligata a portare il dispositivo di sorveglianza (di seguito « il dispositivo ») deve prendere contatto telefonico con l'autorità di esecuzione per l'installazione del dispositivo.

2. In caso di mancato rispetto del termine menzionato al comma 1, l'autorità di esecuzione ne informa senza indugio l'autorità giudiziaria.

1. Quando l'autorità di esecuzione constata una violazione del divieto di perimetro o un uso non conforme del dispositivo, ne informa senza indugio l'autorità giudiziaria, al più tardi il primo giorno lavorativo successivo alla constatazione della violazione o dell'uso non conforme.

2. L'autorità giudiziaria informa le parti della violazione o dell'uso non conforme constatato e fissa loro un breve termine per prendere posizione a riguardo.

3. Quando la parte richiedente constata una violazione del divieto di perimetro, può richiedere all'autorità giudiziaria la produzione dei dati concernenti.

4. Quando la parte obbligata a indossare il dispositivo lo desidera, può richiedere all'autorità giudiziaria la produzione dei dati concernenti.

5. Se non viene constatata alcuna violazione del divieto di perimetro, l'autorità giudiziaria informa d'ufficio le parti a metà misura così come al termine della misura.

1. La parte richiedente è tenuta a informare l'autorità giudiziaria di qualsiasi trasferimento o cambiamento del luogo di attività, qualora ciò possa comportare una modifica dei confini di esclusione.

1. La parte obbligata all'uso del dispositivo deve collaborare con l'autorità di esecuzione in particolare rispondendo alle convocazioni e sottoponendosi alle modalità pratiche di installazione, di verifica del corretto funzionamento e di rimozione del dispositivo.

2. Deve informare l'autorità di esecuzione, nonché l'autorità giudiziaria, di qualsiasi cambiamento di domicilio.

3. È tenuta a garantire il corretto funzionamento del dispositivo, assicurandosi che la batteria sia regolarmente ricaricata. È responsabile di qualsiasi danno causato intenzionalmente al dispositivo.

1. L'autorità di esecuzione comunica senza indugio all'autorità giudiziaria qualsiasi violazione degli obblighi previsti all'articolo 9 del presente regolamento. Tali violazioni possono essere soggette alle sanzioni previste all'articolo 343 del Codice di procedura civile.

1. Durante l'esecuzione della misura, i dati generati dall'utilizzo di un sistema di geolocalizzazione sono accessibili

a. all'autorità esecutiva;

b. agli operatori tecnici autorizzati;

c. all'autorità giudiziaria competente, per il tramite dell'autorità esecutiva.

1. L'autorità di esecuzione è incaricata della distruzione dei dati entro il termine previsto dall'articolo 28c, comma 3 del Codice Civile.

2. L'autorità giudiziaria dovrà distruggere, nello stesso termine, tutti i rapporti di dati trasmessi dall'autorità di esecuzione e inseriti nel fascicolo del tribunale, ad eccezione di quelli che comprovano una violazione di un divieto di perimetro.

1. Per il resto, la protezione dei dati è regolata dal diritto cantonale.

1. Il Dipartimento è responsabile dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° marzo 2022.