Legislator Giurisprudenza & Legislazione
211.02.3 RAJ CH-VD

Art. 3bis REGOLAMENTO sull'assistenza giudiziaria in materia civile (RAJ) - Importo delle spese sostenute [ 2 ]

Apri la fonte ufficiale Atto completo (7 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3bis RAJ · Importo delle spese sostenute [ 2 ]

1. Le spese del consulente nominato d'ufficio sono fissate forfettariamente al 5% del compenso al netto delle imposte in primo grado e al 2% del compenso al netto delle imposte in secondo grado di giudizio.

2. Rientrano nelle spese forfettarie i costi di fotocopie, trasmissione postale e telecomunicazioni.

3. Le vacazioni nel cantone di Vaud sono calcolate forfettariamente a 120 franchi per l'avvocato abilitato, a 80 franchi per il praticante avvocato, a 90 franchi per l'agente d'affari abilitato e a 50 franchi per il praticante agente d'affari abilitato. Questo forfait vale per tutto il cantone e copre le spese e il tempo di andata e ritorno.

4. Quando circostanze eccezionali giustificano che le spese vengano fissate a un importo superiore (in particolare a causa dell'importanza inusuale della questione e di vacazioni fuori cantone), il consulente nominato d'ufficio presenta un elenco accompagnato dai giustificativi di pagamento.

← Art. 3 RAJ - Importo del rimborso [ 2 ] REGOLAMENTO sull'assistenza giudiziaria in materia civile (RAJ) - Nomina dei difensori d'ufficio Art. 4 RAJ - Pagamento del risarcimento in caso di concessione delle spese legali →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (416)

FI.2024.0163 · vd (art. 3bis al. 1 RAJ)
Taxpayer Appeal Rejection Upheld Due to Untimely and Unsubstantiated Challenge of Ex Officio Assessment
Cited in reasoning (Order IV) to calculate disbursements for legal aid fees, but the final order directly sets the amount.
GE.2025.0110 · vd (Art. 3bis al. 1 RAJ)
Appellant v. Refusal of Passenger Transport Driver Authorization Due to Criminal Record
Cited in the reasoning section to discuss the calculation of the legal aid attorney's fee disbursements, which is relevant to Order IV.
PE.2024.0163 · vd (art. 3bis al. 1 RAJ)
Population Service v. Applicant (Family Reunification Delay)
Cited in the reasoning to establish the fixed allowance for disbursement reimbursement for the court-appointed counsel.
PS.2024.0055 · vd (art. 3bis RAJ)
Welfare Benefits Denial Appeal Regarding Undeclared Foreign Assets and Legal Aid Denial
Cited in the calculation of the lawyer's indemnity regarding disbursements.
FI.2024.0047 · vd (art. 3bis al. 1 RAJ)
Taxpayer Appeal Regarding Capital Withdrawal Taxation for Independent Activity
Cited for the flat-rate reimbursement of disbursements for the appointed counsel in connection with legal aid.
PS.2023.0057 · vd (art. 3bis RAJ)
Legal Aid Refusal for Social Assistance Reimbursement Appeal Upheld in Part
Cited in the calculation of disbursements for the officially appointed counsel's indemnity.
PE.2023.0140 · vd (art. 3bis al. 1 RAJ)
Immigration Appeal Dismissed for Non-National Following Study Failure and Unrelated Course Change
Cited to establish the flat-rate reimbursement for the appointed lawyer's disbursements.
PE.2023.0135 · vd (art. 3bis RAJ)
Sexual Offender's Appeal Against Expulsion Dismissed Due to Public Interest and Non-Compliance
Cited in the calculation for the disbursements component of the judicially appointed lawyer's indemnity.
PE.2023.0096 · vd (art. 3bis al. 1 RAJ)
Mexican Asylum Seekers Denied Residency Post-Rejection Due to Asylum Proceeding Exclusivity
Used in conjunction with the TFJDA to determine the flat-rate calculation for disbursements related to the appointed counsel's fee.
665----------- · vd (art. 3bis al. 1 RAJ)
Appeal Against Transfer from Therapeutic Facility to Penitentiary
Applied by reference for calculating the flat-rate disbursements for the appointed counsel.
298----------- · vd (art. 3bis al. 1 RAJ)
Employer Appeal Regarding Unjustified Dismissal and Employee Compensation
Cited in the calculation of flat-rate disbursements for the appointed counsel in the second instance.
564----------- · vd (art. 3bis al. 1 RAJ)
Appellant v. Malicious Denunciation Proceedings Suspension
Cited for the calculation of lump-sum disbursements for the opposing party's legal aid indemnity.
PS.2023.0008 · vd (art. 3bis al. 1 RAJ)
Spousal Support Advance Refusal Upheld Despite Invalid Regulation
Cited regarding the calculation of the lump-sum reimbursement for expenses (débours) of the appointed counsel.
437----------- · vd (Art. 3bis al. 1 RAJ)
Prosecutor's Order to Establish ADN Profile Upheld Against Appeal
Cited in the context of calculating the flat-rate disbursements for the office defender's indemnity.
HC.2023.311 · vd (Art. 3bis al. 1 RAJ)
Child Support Modification Appeal: Income and Imputed Income Assessment
Applied to establish the amount of flat-rate disbursements for both counsels.