Art. 2 REGOLAMENTO sull'assistenza giudiziaria in materia civile (RAJ) - Determinazione dell'indennità dovuta al difensore d'ufficio [ 1, 2 ]

1. Il patrocinatore d’ufficio ha diritto al rimborso forfettario delle sue spese e a un equo indennizzo (art. 122, cpv. 1, lett. a CPC), il quale è fissato in considerazione dell’importanza della causa, delle sue difficoltà, dell’ampiezza del lavoro e del tempo impiegato dal patrocinatore d’ufficio. A tale riguardo, il giudice valuta l’estensione delle operazioni necessarie per la conduzione del processo. Egli applica la seguente tariffa oraria

a. avvocato: 180 franchi;

b. avvocato in pratica: 110 franchi;

c. fiduciario mandatario patentato: 140 franchi;

d. stagista di un fiduciario mandatario patentato: 90 franchi.

2. L'indennità, comprendente l'onorario e le spese, è fissata al termine della procedura. Su richiesta, essa può essere fissata nel corso della procedura nei seguenti casi

a. se l'assistenza giudiziaria termina;

b. in caso di cambiamento di patrocinatore d’ufficio;

c. quando circostanze eccezionali, legate in particolare alla durata della procedura, lo impongono.

3. La decisione che fissa l’indennità indica l’importo dell’onorario e quello delle spese, nonché l’importo dell’IVA, a condizione che tale indennità sia soggetta all’imposta e che l’IVA non sia già stata presa in considerazione.

4. Quando la decisione che fissa l’indennità è presa al termine della procedura, essa figura nel dispositivo della sentenza di merito. Quando è presa nel corso della procedura, essa è oggetto di una decisione separata presa dal presidente o, per le corti del Tribunale cantonale e la Camera patrimoniale cantonale, dal giudice delegato (art. 42 CDPJ [A]).

← Art. 1 RAJ - Nomina dei difensori d'ufficio REGOLAMENTO sull'assistenza giudiziaria in materia civile (RAJ) - Nomina dei difensori d'ufficio Art. 3 RAJ - Importo del rimborso [ 2 ] →