179.11
LPAG
CH-VD
Art. 3 Legge sulla professione di agente d'affari munito di brevetto (LPAg) - [ 2, 8 ]
Capitolo I
Art. 3 LPAg · [ 2, 8 ]
1. In materia penale, l'agente di affari brevettato è autorizzato, mediante procura speciale, a presentare denuncia penale e a procedere per la parte querelante davanti al Ministero pubblico, in caso di reati relativi al fallimento e all'esecuzione per debiti (art. 163 a 170 e 323 a 325 CP [C]).
2. È inoltre autorizzato, mediante procura speciale, a prendere visione delle indagini penali su mandato della parte querelante, sia al momento dell'avviso di prossima chiusura dell'indagine, sia al momento della notifica dell'ordinanza emessa dal magistrato del Ministero pubblico.