Art. 99 Legge sul notariato (LNo)

1. L'azione disciplinare si estingue con il decesso o il raggiungimento del limite d'età del notaio in questione.

2. L'azione disciplinare si prescrive in cinque anni a partire dal giorno in cui è stata commessa l'infrazione. L'apertura di un'indagine contro il notaio interrompe la prescrizione. La prescrizione è inoltre sospesa qualora un'azione penale o civile riguardi i medesimi fatti; l'indagine disciplinare può quindi essere essa stessa sospesa fino a quando non si conosca l'esito in sede civile o penale.

3. L'azione disciplinare si estingue con la rinuncia del notaio alla sua patente. Tuttavia, se il notaio richiede successivamente una nuova patente, questa gli è rilasciata solo previa conclusione dell'indagine disciplinare interrotta e a condizione che l'autorità non abbia nel frattempo concluso per una destituzione o per una sospensione ancora in vigore.