Art. 51 Legge sul notariato (LNo) - Inabilità [4]

1. Il notaio non può rogare validamente

1. l'atto notarile in cui deve intervenire come parte direttamente interessata, rappresentante o autorizzante a qualsiasi titolo, nonché gli atti in cui è interessato fiduciariamente per conto di una parte all'atto;

2. l'atto notarile che contiene disposizioni a suo favore, ad eccezione del mandato che gli è conferito per operazioni consecutive a tale atto o della sua designazione quale esecutore testamentario;

3. l'atto notarile che lo interessi personalmente o nel quale intervengano come mandatario, amministratore, socio gerente o a qualsiasi titolo

a. un suo parente o affine in linea diretta o collaterale, fino al terzo grado incluso, o una persona che conviva di fatto con lui;

b. un affine del suo coniuge o del suo partner registrato in linea diretta o collaterale fino al secondo grado incluso.

4. l'atto notarile che interessi una società commerciale, un'altra corporazione di diritto privato o una fondazione alla cui amministrazione collabora in qualità di direttore, procuratore, amministratore, socio gerente o membro dell'organo di direzione.

2. Previa autorizzazione speciale o generale del dipartimento, il notaio può ricevere un atto riguardante

1. un comune del quale lui stesso o uno dei parenti o affini ai sensi del numero 3 di cui sopra sia membro della municipalità;

2. un istituto di credito del quale lui stesso o uno dei suoi parenti o affini ai sensi del numero 3 di cui sopra sia membro del consiglio senza firma sociale, agente, gerente o cassiere.

3. Il notaio è inabile a procedere alla legalizzazione di una firma solo nei casi di cui al comma 1, numeri 1 e 2, di cui sopra.

← Art. 50 LNo - Obbligo di formalizzazione Legge sul notariato (LNo) - Statuto Art. 52 LNo - Interprete →