178.11
LNO
CH-VD
Art. 42 Legge sul notariato (LNo) - Segreto professionale [ 8 ]
Titolo III
Art. 42 LNo · Segreto professionale [ 8 ]
1. Il notaio e i suoi ausiliari, così come i testimoni e i traduttori che intervengono nell'atto, sono vincolati dal segreto professionale.
2. A tal titolo, non possono essere obbligati a rivelare ciò che una persona ha loro confidato in tale qualità, anche se l'interessato li svincola da tale obbligo.
3. Il diritto a ottenere copie e duplicati degli atti notarili è regolato dal codice di diritto privato giudiziario vodese [B].