CH-VD
Regolamento di applicazione della legge del 29 giugno 2004 sul notariato (RLNo), Allegato 1: Piano dei conti - ATTIVO (RLNO)
Indice delle disposizioni (65)
Testo normativo (65 Articoli)
**Attivo Circolante**
**Liquidità e Attivi Quotati a Breve Termine**
- **Cassa**
- **CCP**
- **Conti Bancari Studio**
- **Deposit a Breve Termine**
- **Titoli Quotati in Borsa Detenuti a Breve Termine**
- **Altri Attivi Detenuti a Breve Termine**
**Conti Bancari Clienti**
- **c/c Banca I, Depositi Clienti**
- **c/c Banca II, Depositi Clienti**
- **c/c Banca, Depositi Clienti Articolo 44, Comma 3 LNO**
**Crediti Derivanti dalla Vendita di Prestazioni di Servizi**
- **Debitori-Clienti**
- **Correzione del Valore su Debitori-Clienti**
- **IVA su Merci & Prestazioni di Servizi**
- **IVA su Investimenti & Spese**
**Attivi di Regolarizzazione**
- **Attivi di Regolarizzazione**
**Attivo Immobilizzato**
**Immobilizzazioni Finanziarie**
- **Titoli dell'Attivo Immobilizzato**
- **Crediti a Lungo Termine**
- **Altre Immobilizzazioni Finanziarie**
- **Correzione del Valore su Immobilizzazioni Finanziarie**
**Immobilizzazioni Corporee Mobili**
- **Materiale, Mobili**
- **Veicolo**
- **Informatica**
- **Allestimenti Locali**
**Immobilizzazioni Corporee Immobili**
- **Immobile, PPE**
Nel bilancio annuale e nelle situazioni intermedie, non è ammessa alcuna compensazione tra attivi e passivi. Tuttavia, per quanto riguarda i conti "clienti-debitori" e "immobilizzazioni finanziarie", l'importo del fondo o della rettifica di valore relativo deve essere indicato immediatamente dopo a livello dell'attivo.
L'attivo del bilancio deve essere presentato in ordine di liquidità decrescente. Il passivo del bilancio è invece presentato in ordine di esigibilità decrescente.
AMMORTAMENTI E RETTIFICHE DI VALORE SUI POSTI DELL'ATTIVO IMMOBILIZZATO
Altri conti possono essere creati in ciascuna categoria, in base all'importanza e alle necessità di ciascuno studio.
Capitale straniero
Capitale straniero a breve termine (< 12 mesi)
Debiti derivanti dall'acquisto di beni e prestazioni di servizi
Diversi creditori & fornitori
IVA a debito
Riepilogo IVA del trimestre
Debiti a breve termine con interessi
Debiti bancari a breve termine
Altri debiti a breve termine con interessi
Altri debiti a breve termine
Acconti ricevuti
Altri debiti a breve termine
Depositi e accantonamenti clienti
Depositi clienti
Accantonamenti clienti
Passività di conguaglio e accantonamenti a breve termine
Passività di conguaglio
Accantonamenti altri rischi
Capitale straniero a lungo termine (> 12 mesi)
Debiti a lungo termine con interessi
Debiti bancari a lungo termine
Altri debiti a lungo termine con interessi
Altri debiti a lungo termine
Altri debiti a lungo termine
Accantonamenti
Accantonamenti per lavori di garanzia
Altri accantonamenti a lungo termine
Capitale proprio
Prelievi privati (uno o più conti)
Capitale
**Conti economici**
**Compensi e anticipi**
**Compensi e anticipi (soggetti a IVA)**
**Compensi e anticipi (non soggetti a IVA)**
**Variazioni delle opere in corso**
**Proventi vari**
**Svincolo di accantonamenti**
**Abbuoni su fatturato**
**Variazione fondo svalutazione crediti e perdite su crediti**
**Abbuoni sui ricavi delle vendite di prestazioni di servizi**
**IVA (se sistema di debito fiscale netto)**
**Altri sconti su fatturato**
Spese notarili
Timbri e bolli
Registro Fondiario
Registro del Commercio
Notai, atti di collaborazione
Spese di personale e oneri sociali
Stipendi
Indennità di assicurazione (per il personale)
Oneri sociali (AVS - LAA - LPP - ecc. per il personale)
Altri oneri del personale
Oneri sociali Avv….
AVS e assicurazioni Avv….
**2. Affitto & Spese dei Locali**
**Affitto**
**Acqua ed elettricità**
**Manutenzione e riparazioni**
**Spese generali**
**Assicurazioni (ECA, assicurazione RC, danni da acqua, ecc.)**
**Tassa di monopolio**
**Archiviazione elettronica**
**Spese d’ufficio & informatica**
**Spese di telefoni, tasse CCP & affrancature (o più conti)**
**Documentazione, seminari & formazione continua**
**Abbonamenti, quote associative, donazioni**
**Spese di rappresentanza**
**Spese del veicolo**
**Varie spese generali**
Canoni propri dei locali
Indennità assicurative (notaio)
Ammortamenti (uno o più conti)
Oneri Finanziari
Oneri d'Interessi
Altri Oneri Finanziari
Proventi di Capitale
Interessi su Disponibilità
Altri Proventi Finanziari
1. L'emolumento dovuto allo Stato in applicazione della legge [A] o del presente regolamento è compreso tra 100 e 2'000 franchi.
1. Diversi notai che hanno il loro studio principale in luoghi differenti possono associarsi. Tuttavia, il numero di luoghi diversi dove i notai hanno il loro studio principale non può superare quattro all'interno della stessa associazione.
2. Ogni nuova associazione di notai deve essere annunciata al dipartimento e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale degli Annunci.
1. Il dipartimento autorizza su richiesta del notaio l'apertura di una sede secondaria.
2. L'esercizio del notariato nel luogo in cui uno degli associati ha la sua sede principale non è considerato come una sede secondaria.
3. Il numero di sedi secondarie è limitato a due per sede principale; in caso di associazione di notai in uno o più luoghi, questo numero è limitato a tre.
4. I locali della sede secondaria sono esclusivamente destinati all'attività notarile. Non devono dare l'apparenza di un'associazione proibita dalla legge [A].
5. Il notaio può disporre di un'infrastruttura tecnica permanente.
6. La sede secondaria può comprendere diversi posti di lavoro rappresentanti al massimo due equivalenti a tempo pieno.
7. Il notaio deve esercitare la sua attività in modo regolare nella sua sede secondaria.
8. L'emolumento percepito dal dipartimento per l'apertura di una sede secondaria è fissato in 250 franchi.
9. Il prefetto del luogo della sede secondaria controlla il rispetto delle condizioni fissate per l'apertura di una sede secondaria. Egli informa il dipartimento delle irregolarità che constata.
1. Il candidato all'ammissione al tirocinio deve produrre personalmente al dipartimento i seguenti documenti
- un certificato individuale di stato civile recente e un documento d'identità;
- un estratto del casellario giudiziale;
- un'attestazione dell'autorità di protezione dell'adulto che certifichi che non è oggetto di una misura di protezione dell'adulto;
- un certificato di buona condotta;
- un estratto del registro delle esecuzioni del suo domicilio;
- una dichiarazione di un notaio abilitato a formare stagisti che attesti la sua ammissione al tirocinio;
- una licenza in diritto ("master") rilasciata da un'università svizzera;
- un'attestazione che dimostri che il candidato ha compiuto una formazione nelle materie previste dall'articolo 6 del presente regolamento;
- un'attestazione che stabilisca che ha discusso o ottenuto l'autorizzazione a discutere una tesi presso una facoltà di diritto di un'università svizzera o che ha esercitato un'attività giuridica riconosciuta dal dipartimento per due anni nei cinque anni precedenti l'ammissione al tirocinio.
2. Il dipartimento verifica che il candidato soddisfi le condizioni poste dalla legge [A] e dal regolamento. Rilascia un certificato di ammissione al tirocinio.
1. Le attività giuridiche che figurano nell'elenco tenuto dal dipartimento consentono l'ingresso allo stage.
2. Il dipartimento può approvare un'attività non presente nell'elenco su richiesta di un candidato al momento della presentazione della domanda di ingresso allo stage o anteriormente ad essa. Il dipartimento informa l'Associazione dei notai vodesi.
3. Un'attività giuridica approvata sarà presa in considerazione solo se svolta almeno a metà tempo. Se l'attività non è svolta a tempo pieno, sarà conteggiata pro rata temporis per corrispondere alla durata minima di due anni richiesta dall'articolo 21 della legge [A]. L'intera attività deve in ogni caso essere stata svolta nei cinque anni precedenti l'ingresso allo stage.
1. Il candidato al praticantato deve giustificare sia un Bachelor in diritto svizzero sia un Master in diritto svizzero.
2. Il Bachelor in diritto svizzero deve coprire le seguenti materie
- diritto delle persone e di famiglia (almeno 84 ore di insegnamento per anno);
- diritto delle successioni (almeno 42 ore);
- diritto commerciale (almeno 84 ore);
- diritti reali immobiliari (almeno 42 ore);
- diritto amministrativo generale (almeno 84 ore);
- diritto tributario (almeno 56 ore);
- diritto internazionale privato (almeno 56 ore);
- contabilità (almeno 28 ore).
3. Il Master in diritto svizzero deve coprire tutte le discipline figuranti nel programma di Master in diritto con menzione diritto privato e fiscale del patrimonio, della Facoltà di diritto e di scienze criminali dell'Università di Losanna.
4. Il candidato deve giustificare al dipartimento di aver superato esami universitari in tutte queste materie.
5. Il dipartimento richiede il preavviso della Facoltà di diritto e di scienze criminali dell'Università di Losanna qualora il candidato non abbia superato esami in tutte le discipline incluse nel Master in diritto con menzione diritto privato e fiscale del patrimonio.
1. Quando una delle discipline indicate nell'articolo precedente è mancante, l'ingresso al tirocinio è subordinato al superamento di un esame supplementare riguardante tale disciplina.
2. Su richiesta di un candidato per l'ingresso al tirocinio, il dipartimento può stabilire un programma di formazione supplementare. A tal fine, richiede il parere preliminare della facoltà di giurisprudenza dell'Università di Losanna.
1. Lo stage si svolge a tempo pieno.
1. I notai designati dal Consiglio di Stato per far parte della commissione d'esami devono essere titolari di una patente da almeno cinque anni.
1. L'esame professionale successivo al tirocinio verte sulle seguenti materie
- Prove scritte
- redazione di quattro atti;
- consultazione su un caso pratico di diritto civile o commerciale;
- problemi di natura contabile e finanziaria attinenti alla pratica del notariato.
2. I temi di queste sei prove scritte sono stabiliti dalla commissione d'esami e comunicati ai candidati all'inizio di ogni prova.
- Prove orali
- pratica del notariato;
- doveri generali del notaio.
1. Il presidente della commissione rende noto, tramite avviso sulla Gazzetta ufficiale, con almeno tre mesi di anticipo, il giorno in cui avranno inizio gli esami. Egli fissa il termine per l'iscrizione.
1bis. Il candidato ha a disposizione un termine di cinque anni dalla fine del suo praticantato per presentarsi agli esami. Eventuali secondi e terzi tentativi devono essere intrapresi entro tale termine. Qualora circostanze particolari lo giustifichino, e su domanda motivata, il dipartimento può concedere una proroga di tale termine.
2. Ogni candidato deve produrre al dipartimento i seguenti documenti prima della scadenza del termine di iscrizione
- un certificato di inizio praticantato;
- un'attestazione del suo o dei suoi notai-supervisori relativa alla durata del praticantato, la cui durata legale deve essere raggiunta al più tardi alla fine del mese durante il quale scade il termine di iscrizione;
- un'attestazione comprovante di aver seguito i corsi pratici e teorici organizzati dall'Associazione dei notai vodesi (art. 22, cpv. 3 LNo [A]).
3. Il candidato deve pagare l'ammontare della tassa d'esame, fissata a 1'500 franchi. Il mancato pagamento della tassa d'esame entro il termine stabilito equivale a ritiro dell'iscrizione.
4. Il dipartimento decide sulla validità delle candidature e trasmette alla commissione d'esame quelle che soddisfano le condizioni fissate dalla legge e dal regolamento.
5. Salvo casi di forza maggiore, la tassa d'esame non è rimborsata in caso di ritiro di una candidatura accettata, né se il candidato non si presenta agli esami.
1. La commissione d'esame stabilisce, preliminarmente a ogni sessione di esami, l'elenco dei candidati, la media necessaria per il superamento degli esami, nonché il materiale a disposizione dei candidati.
1bis. Il dipartimento assegna ai candidati un'identificazione anonima preliminarmente alle prove scritte, che è l'unica utilizzata fino al termine di queste ultime.
2. Le prove scritte si svolgono a porte chiuse sotto la sorveglianza di uno o più membri della commissione. La commissione stabilisce il tempo accordato per ogni prova.
3. I candidati sono ammessi alle prove orali solo se hanno ottenuto la media fissata dalla commissione per le prove scritte. Le prove orali si svolgono in presenza di due membri della commissione, dei quali almeno uno è notaio.
1. La commission delibera al completo almeno due volte, ovvero al termine delle prove scritte e al termine delle prove orali.
2. Essa valuta ciascuna prova e le attribuisce un punteggio. Determina se è stata raggiunta la media necessaria.
1. La commission notifica la decisione di successo o fallimento degli esami professionali a ciascun candidato alla fine della sessione. La decisione comprende la valutazione di ogni prova per ciascun candidato; indica la via di ricorso.
2. Il successo di ogni esame viene notificato al dipartimento ai fini dell'eventuale rilascio di una licenza.
1. I membri della commissione esaminatrice sono retribuiti secondo il decreto sulle commissioni [B].
1. L'emolumento per il rilascio della patente è fissato a 1'000 franchi. È interamente dovuto per ogni nuova patente.
1. La domanda di patente è indirizzata al Dipartimento, accompagnata dai seguenti documenti
1. l'atto di capacità per l'esercizio del notariato;
2. un'attestazione di assicurazione di responsabilità civile stipulata in applicazione dell'articolo 109 della legge [A] e degli articoli 39 a 41 del presente regolamento;
3. la garanzia prevista all'articolo 109 della legge e all'articolo 43 del presente regolamento;
4. un curriculum vitae;
5. un'indicazione del luogo in cui il notaio si propone di aprire il suo studio principale.
2. Il Dipartimento verifica che il richiedente soddisfi tutte le condizioni e che si sia assunto l'onere dell'emolumento. Trasmette la domanda al Consiglio di Stato con il suo preavviso.
3. Il Consiglio di Stato decide; la concessione della patente è pubblicata nel Foglio Ufficiale delle Inserzioni.
1. Per disporre di un sigillo elettronico, il notaio deve giustificare presso il dipartimento di poter disporre di una firma elettronica qualificata ai sensi della legge federale del 19 dicembre 2003 sulla firma elettronica [C]. Qualsiasi modifica a questa firma qualificata deve essere trasmessa al dipartimento.
2. Il sigillo elettronico è stabilito dal dipartimento su un modello dove appaiono, da una parte, un'indicazione grafica che richiama il sigillo dello Stato, e dall'altra, il nome, cognome e il luogo del titolo del notaio titolare.
3. Il dipartimento rilascia il sigillo al notaio che lo richiede e giustifica di una firma elettronica qualificata, con il suo impegno di collegare l'uso del sigillo a una chiave di sicurezza di cui dispone solo lui, oltre alla sua firma elettronica.
1. Il notaio supplente è scelto, di norma, tra i notai che hanno il loro studio principale nel medesimo distretto. Il dipartimento chiede il parere del prefetto del distretto in cui si trova lo studio principale del notaio supplente; il prefetto consulta il notaio supplente o i suoi familiari.
2. La nomina del notaio supplente è comunicata al prefetto, che ne dà notizia al notaio supplante o ai suoi familiari e al notaio supplente. Il prefetto procede personalmente all'attuazione del notaio supplente.
1. Il dipartimento esamina il rapporto che gli consegna il notaio supplente una volta terminata la sua missione.
2. Se constata che il notaio supplente ha adempiuto al suo incarico conformemente alla legge [A], lo solleva dalla sua missione. Pubblica questa decisione nel Foglio degli avvisi ufficiali.
1. In caso di rinuncia alla patente o al raggiungimento del limite d’età, il notaio informa il dipartimento della designazione del suo successore.
2. In caso di decesso, il notaio successore informa il dipartimento della sua designazione in un atto causa di morte.
3. Il dipartimento interpella il notaio successore per sapere se accetta il suo incarico.
4. Se nulla si oppone, il dipartimento ratifica la designazione del notaio successore. Pubblica questa decisione nella Gazzetta degli avvisi ufficiali.
1. Non appena pubblicata la designazione del notaio successore, il notaio uscente gli consegna i suoi atti, repertori e registri regolamentari, nonché tutti i documenti, conti, valori, fondi custoditi e informazioni necessarie alla prosecuzione degli affari in corso.
2. Gli consegna altresì l'insieme dei suoi archivi, compresi quelli elettronici, così come i valori e gli atti per causa di morte depositati presso di lui, insieme al loro repertorio.
3. Se lo ritiene necessario per l'esercizio del suo incarico, il notaio successore può anche richiedere al notaio uscente di consegnargli documenti e informazioni relative alla sua attività professionale.
4. In caso di rifiuto del notaio uscente di trasmettere, in tutto o in parte, i documenti e le informazioni di cui ai commi 1 a 3 sopra citati, il notaio successore può richiedere al dipartimento di far intervenire il prefetto. La procedura prevista dall'articolo 33, commi 1 e 2 della legge [A] è allora applicabile.
5. In caso di decesso del notaio uscente, i commi 1 a 4 si applicano ai suoi eredi.
1. Indipendentemente dalla sua copertura, un credito bancario non è considerato liquidità ai sensi dell'articolo 44, primo comma, della legge [A].
1. La contabilità deve includere libri di cassa, assegni postali e bancari, nonché una scheda per ciascun cliente creditore (deposito o provvista) che devono essere mantenuti in modo dettagliato e aggiornati ogni settimana. Alle stesse condizioni, le operazioni contabili possono anche essere registrate direttamente nella contabilità generale.
2. I notai sono obbligati a tenere una contabilità generale a partita doppia in cui ogni operazione deve essere registrata entro e non oltre i primi 20 giorni del mese successivo.
1. Un bilancio e un conto economico datati e firmati devono essere redatti ogni anno, al più tardi entro tre mesi dalla chiusura di un esercizio. Su richiesta motivata, questo termine può essere prorogato dal dipartimento.
2. Quando la situazione sembra giustificare un controllo intensificato, il dipartimento può richiedere rendiconti mensili o trimestrali.
1. I notai sono tenuti a conformarsi al piano contabile allegato al presente regolamento.
1. Il notaio deve separare la sua contabilità professionale dai suoi conti privati.
1. L'Associazione dei notai vodesi informa il dipartimento dei programmi di formazione continua che essa offre ai membri.
2. Il dipartimento può obbligare ciascun notaio a seguire un minimo di formazione continua nell'ambito predisposto dalla professione. I notai così obbligati devono giustificare tale partecipazione, eventualmente secondo le condizioni fissate in anticipo, a pena di sanzioni disciplinari.
3. Dopo la consultazione dell'Associazione dei notai vodesi, il dipartimento può autorizzare che siano indicate specializzazioni oggetto di una formazione continua di lunga durata. Il notaio deve aver superato con successo un meccanismo di controllo preventivamente approvato.
1. L'indicazione del domicilio delle parti all'atto deve essere sufficientemente precisa affinché le comunicazioni postali che possono essere loro indirizzate arrivino a destinazione.
2. Per i mandatari, è obbligatoria solo l'indicazione della località di domicilio.
1. Il verbale reca un'intestazione nella quale sono indicati il numero dell'atto, la sua data, il nome delle parti, il numero delle copie emesse e il loro destinatario, nonché la data di presentazione dell'atto in un registro pubblico e la data della designazione fiscale.
2. Le copie elettroniche vi sono indicate come tali.
1. I verbali sono stampati su carta filigranata speciale in formato A4 fornita dal dipartimento. Possono essere completati e corretti a mano mediante rimandi o apostille.
2. Deve essere garantita l'inalterabilità del testo.
1. Gli altri documenti ufficiali che consentono la legalizzazione per comparazione di firme ai sensi dell'articolo 64 LNo [A] sono
a. il passaporto o la carta d'identità svizzeri o stranieri, o il permesso di soggiorno rilasciato da un'autorità svizzera;
b. la licenza di condurre svizzera;
c. l'elenco stampato o elettronico delle firme autorizzate degli istituti bancari o di altri istituti riconosciuti dal dipartimento;
d. qualsiasi altro documento il cui carattere ufficiale sia riconosciuto dal dipartimento.
1. Non è necessario allegare all'atto le autorizzazioni e i documenti amministrativi che sono presentati a sostegno dell'esecuzione dell'atto in un registro pubblico.
1. I visti per data certa sono elencati insieme alle legalizzazioni, in un unico registro, sotto una serie unica di numeri.
2. I registri degli atti in brevetto, il registro delle legalizzazioni e gli inventari dei titoli depositati possono inoltre essere mantenuti in forma informatizzata alle condizioni previste dal dipartimento.
1. Le schede, i documenti e gli oggetti conservati dal notaio, come indicato negli art. 33, 37 e 84 della legge [A], prima della loro restituzione o del loro deposito negli archivi, devono essere conservati nello studio del notaio, o in un luogo sicuro di cui il notaio abbia il pieno controllo sugli accessi e le uscite.
2. Il notaio deve assicurarsi di proteggerli da qualsiasi rischio di distruzione.
3. Il dipartimento può prescrivere che i protocolli degli atti tra vivi o a causa di morte siano altresì oggetto di un altro processo di archiviazione secondo le condizioni che determina. Questa archiviazione deve avvenire in modo da impedire qualsiasi modifica successiva dei documenti archiviati. Può essere realizzata in forma centralizzata.
1. L'invio rilasciato in forma elettronica avviene sotto forma di documento informatizzato tramite l'uso di un'applicazione riconosciuta come non permettente la sua modifica successiva.
2. L'autenticazione da parte del notaio della sua conformità all'originale, la data dell'invio, la firma qualificata e il sigillo elettronico del notaio devono esservi incorporati.
1. A meno che il depositante non abbia stabilito il contrario, o non emetta una procura autenticata, la restituzione di un testamento depositato (art. 75 LNo [A]) non può avvenire se non mediante ricevuta, nelle mani del depositante stesso, o del suo avente causa debitamente legittimato per i valori affidati. Quando il disponente ritira un testamento (art. 75 LNo) o lo revoca eliminando un atto a causa di morte (art. 74 LNo), le notifiche effettuate al registro centrale dei testamenti sono ritirate (art. 76 LNo) salvo indicazione contraria del disponente.
1. Il prefetto informa il notaio della data e dell'ora dell'ispezione con almeno dieci giorni di anticipo. Il notaio deve assistervi personalmente. In caso di malattia o di impedimento grave, il notaio può richiedere il rinvio dell'ispezione.
2. Per quanto riguarda le sedi secondarie, il prefetto del distretto in cui si trova la sede secondaria può procedere a ispezioni riguardanti esclusivamente le condizioni poste per l'esercizio di tale sede.
1. La Camera dei notai si riunisce su iniziativa del suo presidente, del suo vicepresidente, o su richiesta di tre dei suoi membri.
2. Essa delibera di norma a porte chiuse. Salvo in materia disciplinare, la Camera può prendere le sue decisioni per via circolare.
1. Il presidente o una delegazione della Camera istruisce i fatti oggetto di una richiesta di moderazione.
2. La Camera procede alla moderazione. Essa può delegare le proprie competenze a una commissione composta da almeno due dei suoi membri. Può porre a carico del notaio o del suo cliente un emolumento da 50 a 500 franchi nonché tutte o parte delle spese causate dalla moderazione.
1. Gli avvocati membri della Camera dei notai sono remunerati secondo il decreto sulle commissioni [B].
2. L'Associazione dei notai vodese remunera i notai membri della Camera dei notai.
3. Per la loro attività di investigazione, i membri della Camera dei notai sono remunerati secondo la tariffa applicabile ai membri della Camera degli avvocati.
1. Per coprire la responsabilità civile derivante dalle sue attività ministeriali e professionali, il notaio ha l'obbligo di stipulare un'assicurazione di responsabilità civile di almeno 5.000.000 di franchi.
1. La franchigia non deve superare l'importo di 10'000 franchi, eccetto quella prevista dalle condizioni generali di assicurazione per i danni materiali (distruzione, danneggiamento, perdita di cose).
1. Qualsiasi modifica della copertura dell'assicurazione di responsabilità civile deve essere comunicata senza ritardo al dipartimento.
1. Per coprire il danno causato nell'esercizio delle sue attività ministeriali e professionali, il notaio consegna al dipartimento una garanzia di 20.000 franchi.
2. Il dipartimento valuta il valore della garanzia offerta dal notaio. La sua decisione è inappellabile.
3. Quando la garanzia è fornita sotto forma di pegno immobiliare, il valore del pegno è soggetto alla valutazione di un esperto designato dal dipartimento.
1. I diritti del notaio sui valori o oggetti della garanzia passano allo Stato se la responsabilità del notaio per un danno ai sensi dell'articolo 107 della legge [A] è stabilita da una sentenza passata in giudicato o da un riconoscimento del notaio.
2. Su richiesta di un danneggiato, il dipartimento interpella il notaio per sapere in che misura la sua assicurazione di responsabilità civile è intervenuta per coprire il danno.
3. Se l'ammontare del danno non è interamente coperto dall'assicurazione di responsabilità civile, il dipartimento trasmette il fascicolo all'ufficio fallimenti del luogo in cui il notaio aveva il suo studio affinché proceda alla realizzazione della garanzia.
4. L'ufficio realizza le garanzie reali e provvede al recupero delle garanzie personali in nome dello Stato e per conto dei danneggiati.
5. L'ufficio procede a un appello pubblico ai creditori mediante una pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale degli Avvisi. Concede loro un termine di sessanta giorni per dichiarare le loro pretese e presentare i loro titoli.
6. Alla scadenza di questo termine, delibera sulle interventi e redige uno stato di collocazione. Viene dato avviso pubblico del deposito di questo stato. Inoltre, l'ufficio avvisa individualmente i creditori la cui pretesa è respinta o ridotta.
1. Se dei creditori si manifestano dopo il termine di sessanta giorni previsto nell'articolo precedente, ma nel termine legale, lo stato di collocazione è rettificato per quanto possibile, con l'anticipo da parte dell'interveniente delle spese infruttuose. Le interventi sono inammissibili dopo la scadenza del termine legale.
2. Viene dato avviso pubblico del deposito dello stato di collocazione rettificato.
1. Il creditore che contesta lo stato di collocazione perché la sua insinuazione è stata respinta in tutto o in parte, o perché contesta la collocazione di un altro creditore, deve avviare un'azione entro i venti giorni successivi al deposito dello stato di collocazione.
2. Se contesta la collocazione del suo credito, avvia un'azione contro lo Stato. Se contesta un altro credito, avvia un'azione contro il creditore interessato. In quest'ultimo caso, è pagato con preferenza sulla quota del creditore escluso, se l'azione è fondata.
1. L'azione per contestare lo stato di graduazione è portata davanti all'autorità competente secondo il valore litigioso del luogo in cui il notaio aveva il suo studio.
2. Il processo è istruito secondo la forma accelerata.
3. Il valore litigioso è determinato secondo il dividendo probabile relativo al credito controverso.
1. L'apertura di un'azione di contestazione dell'azione di collocazione sospende il procedimento fino a quando non sia noto il diritto.
2. Non appena lo stato di collocazione è definitivo, l'ufficio distribuisce il dividendo.
1. Le decisioni dell'ufficio possono essere impugnate tramite reclamo entro il termine di dieci giorni. Le disposizioni della legge di applicazione nel Cantone di Vaud della legge federale sull'esecuzione forzata e sul fallimento [D] si applicano per analogia.
1. L'Ufficio detrae le spese sostenute dallo Stato per l'applicazione delle disposizioni sopra indicate dal prodotto della realizzazione della garanzia prima di qualsiasi distribuzione ai creditori.
1. I notai che beneficiano di un'autorizzazione per avere un ufficio di consultazione ai sensi dell'articolo 33 della legge del 10 dicembre 1956 sul notariato [E] possono continuare ad utilizzarlo e richiederne la trasformazione in studio secondario alle condizioni fissate dal regolamento entro un termine di un anno.
2. Il praticante che soddisfa le condizioni di iscrizione all'esame professionale poste dalla legge del 10 dicembre 1956 sul notariato al momento dell'entrata in vigore della nuova legge è autorizzato a iscriversi agli esami professionali.
3. Il tirocinio iniziato validamente sotto la vigenza della legge del 10 dicembre 1956 sul notariato è regolato dalla legge del 29 giugno 2004 [A] dalla sua entrata in vigore.
4. Il candidato al tirocinio può avvalersi di un'attività giuridica approvata ai sensi dell'articolo 6 che sia stata esercitata totalmente o parzialmente prima dell'entrata in vigore del presente regolamento.
5. La modifica dell'articolo 6 del 21 maggio 2008 non si applica alle persone che hanno ottenuto la loro laurea in giurisprudenza prima del 1º luglio 2010 e che hanno iniziato il loro tirocinio di notaio prima del 1º luglio 2013.
6. I notai dispongono di un termine di un anno per conformarsi all'articolo 29. Durante questo periodo, possono utilizzare la carta prevista dall'articolo 12 del regolamento del 28 dicembre 1979 di applicazione della legge del 10 dicembre 1956 sul notariato.
7. L'articolo 10 comma 1bis non si applica ai candidati che abbiano già iniziato il loro tirocinio alla data della sua entrata in vigore.
1. Il regolamento del 28 dicembre 1979 di attuazione della legge del 10 dicembre 1956 sul notariato è abrogato.
1. Il Dipartimento delle istituzioni e delle relazioni esterne è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º gennaio 2005.