177.11
LPAV
CH-VD
Art. 6 Legge sull'avvocatura (LPAv) - Rappresentanza professionale [ 1 ]
Capitolo I
Art. 6 LPAv - Rappresentanza professionale [ 1 ] · Rappresentanza professionale [ 1 ]
1. La legislazione federale disciplina la rappresentanza professionale nel procedimento civile.
2. In materia amministrativa, il mandato esclusivo dell'avvocato è limitato alla giurisdizione esercitata dai tribunali civili o penali e alle cause che richiedono l'applicazione della legge cantonale sull'espropriazione [B].
3. In procedimento penale, la rappresentanza professionale dell'imputato e della parte querelante è riservata agli avvocati, salvo eccezioni previste da una legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
D.cision.2024.63 · vd (Art. 6 al. 3 LPAv)
Appeal Inadmissibility Due to Lack of Legal Representation and Signature
This provision established the lawyer monopoly for the representation of the complainant, justifying why the representation by Z. was deemed impermissible.