175.11
LC
CH-VD
Art. 65a Legge sui comuni (LC) - Ricusazione [ 21, 33 ]
Capitolo III, Sezione II
Art. 65a LC - Ricusazione [ 21, 33 ] · Ricusazione [ 21, 33 ]
1. Un membro del consiglio comunale non può partecipare a una decisione o a una discussione quando ha un interesse personale o materiale nella questione da trattare. Deve ricusarsi spontaneamente o, in mancanza, essere ricusato da un altro membro del consiglio o dal collegio. Il consiglio comunale delibera sulla ricusazione.
2. Le decisioni sulla ricusazione e sulla questione da trattare sono prese a maggioranza dei membri rimanenti del consiglio comunale.
3. La ricusazione è annotata nel verbale e sull'estratto della decisione.
4. Se il numero dei membri rimanenti del consiglio comunale è inferiore alla maggioranza assoluta, si applica l'articolo 139a.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
AC.2020.0210 · vd (Art. 65a al. 1 LC)
Neighbors v. Municipality (Zoning Compliance and Building Distance Calculation)
This provision on the self-recusal of municipal members was examined, but the rejection of the applicants' argument on municipal recusal did not prevent the admission of the appeal on other grounds.
AC.2017.0052 · vd (art. 65a LC)
Appeal Regarding Potato Storage Hall Permit Due to Official's Conflict of Interest
Cited as the cantonal law concretizing the obligation of municipal members to recuse in case of personal interest, which justified the annulment of the decision.
AC.2015.0348 · vd (Art. 65a LC)
Biogas Facility Permit Refusal Upheld Despite Procedural Flaw
Cited as the legal basis for the obligation of a municipal member to recuse themselves due to personal interest, which was relevant to the procedural validity of the original decision.
AC.2011.0158 · vd (Art. 65a al. 1 LC)
Zoning Violation in Farm Conversion Overrides Mayor's Impartiality Challenge
Cited in the reasoning regarding the impartiality of the Municipal Council, though not directly forming the basis of the final decision to annul/reform.
AC.2011.0158 · vd (Art. 65a al. 2 LC)
Zoning Violation in Farm Conversion Overrides Mayor's Impartiality Challenge
Cited in the reasoning regarding the impartiality of the Municipal Council, though not directly forming the basis of the final decision to annul/reform.
CCST.2006.0008 · vd (Art. 65a LC)
Communal Competence Dispute: Immovable Property Alienation vs. Contractual Cession
This article concerning municipal member recusation was central to the initial dispute regarding the validity of the first contract, though the final orders focus on the jurisdictional split.