Legislator Giurisprudenza & Legislazione
175.11 LC CH-VD

Art. 44 Legge sui comuni (LC) - [ 15 ]

Capitolo III, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 44 LC · [ 15 ]

1. L'amministrazione dei beni del comune comprende

1. l'amministrazione del demanio privato; la municipalità ha tuttavia la competenza di deliberare sull'acquisizione di servitù che non comportano alcun onere per il comune; la percezione di ogni reddito, contributo e tassa;

2. il collocamento dei capitali (acquisti, vendite, reimpieghi); la municipalità può, senza autorizzazione speciale del consiglio, effettuare investimenti

a. presso la Cassa di risparmio cantonale vodese;

b. in obbligazioni della Banca cantonale vodese;

c. sotto forma di depositi presso la Banca cantonale vodese;

d. in obbligazioni dello Stato di Vaud o in obbligazioni da esso garantite;

e. in obbligazioni e buoni di cassa della Cassa federale e delle FFS;

f. in obbligazioni dei cantoni svizzeri;

g. in obbligazioni dei comuni vodesi;

h. in tutti gli altri valori riconosciuti pupillari dal Consiglio di Stato [E];

i. in azioni della Banca cantonale vodese o della Banca nazionale svizzera;

j. in prestiti ipotecari di primo rango secondo le norme praticate dalla Banca cantonale vodese

- la municipalità può realizzare valori mobiliari provenienti da legati, donazioni o successioni, salvo i titoli di imprese nelle quali il comune ha un interesse pubblico;

- la municipalità deve depositare le disponibilità del comune presso la Banca cantonale vodese, la Banca nazionale svizzera o ancora presso qualsiasi altro istituto autorizzato dal consiglio generale o comunale;

3. le spese relative all'amministrazione del comune, alla gestione del demanio pubblico e privato e a quella dei beni destinati ai servizi pubblici, nel quadro del bilancio e delle altre autorizzazioni concesse dal consiglio.

← Art. 43 LC Legge sui comuni (LC) - Designazione [ 21 ] Art. 45 LC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

CCST.2008.0015 · vd (art. 4, 42 et 44 LC)
Municipal Authority v. Communal Council Regulations on Separation of Powers
Art. 44 of the communal regulation was annulled because it did not conform to Art. 4, 42, and 44 LC (superior legal norms concerning the scope of the Council's competencies, particularly regarding engaging experts).
CCST.2006.0008 · vd (Art. 44 LC)
Communal Competence Dispute: Immovable Property Alienation vs. Contractual Cession
This article was cited in the reasoning by the municipality and the state service concerning the municipality's administrative competence, although the final orders deal with the division of authority regarding property rights.