175.11
LC
CH-VD
Art. 42 Legge sui comuni (LC) - [ 33 ]
Capitolo III, Sezione I
Art. 42 LC · [ 33 ]
1. Le attribuzioni dei comuni si esercitano nei limiti determinati dalle leggi e dai regolamenti comunali. Esse concernono in particolare
1. l'amministrazione dei servizi pubblici, ivi compresa quella dei servizi industriali;
2. l'amministrazione dei beni comunali (vedi art. 44), l'amministrazione del demanio pubblico e dei beni destinati ai servizi pubblici;
3. la nomina dei collaboratori e degli impiegati del comune, la fissazione del loro trattamento e l'esercizio del potere disciplinare (vedi art. 4, n. 9);
4. i compiti che sono loro direttamente attribuiti dalla legislazione cantonale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)
GE.2024.0180 · vd (Art. 42 ch. 3 LC)
Jurisdiction Over Employment Dispute: Contractual Employee vs. Administrative Court Review
This provision is cited regarding the municipality's attributions, relevant for context in determining the legal nature of the employment relationship.
GE.2019.0171 · vd (Art. 42 ch. 3 LC)
Employee Appeal Against Formal Warning for Professional Misconduct
Cited to establish the competence of the Municipality regarding the appointment, remuneration, and disciplinary power over communal officials.
GE.2019.0173 · vd (art. 42 al. 1 LC)
Appeal Against Municipal Exclusion from Family Garden Plot Over Alleged Illicit Sublease and Lack of Due Process
Cited in the reasoning regarding the attributions of municipalities, relevant to the finding of jurisdictional error.
GE.2016.0202 · vd (Art. 42 al. 1 ch. 2 LC)
Mannequin on Public Land Dispute
Cited in the reasoning regarding the municipality's competence to administer public property.
Jug.2018.157 · vd (art. 42 al. 1 ch. 2 LC/VD)
Appellate Court Decision on Municipality Complaint Validity and Theft Conviction Upheld
Cited in the preamble as a legal provision applied for the verdict, concerning municipal competence regarding property administration.
GE.2014.0094 · vd (art. 42 ch. 3 LC)
Employee Appeal Regarding Work Certificate After Confirmed Dismissal
Cited in the reasoning concerning municipal powers, not used in the operative part.
GE.2010.0096 · vd (art. 42 ch. 3 LC)
Employee Dismissal Upheld Despite Mobbing Allegations
This article defining the municipality's power regarding personnel was cited in the background reasoning.
CCST.2008.0015 · vd (art. 4, 42 et 44 LC)
Municipal Authority v. Communal Council Regulations on Separation of Powers
Art. 44 of the communal regulation was annulled because it did not conform to Art. 4, 42, and 44 LC (superior legal norms concerning the scope of the Council's competencies, particularly regarding engaging experts).
GE.2008.0090 · vd (art. 42 ch. 3 LC)
Firefighter's Sick Pay Extension Denial Upheld
Cited to establish the municipality's competence regarding appointment, remuneration, and disciplinary power.
GE.2008.0105 · vd (Art. 42 ch. 3 LC)
Employee Salary Supplement Denial Upheld Due to Pension Fund Concerns
Cited regarding the municipality's attributions, including appointing officials and fixing their remuneration.
GE.2008.0092 · vd (Art. 42 ch. 3 LC)
Municipal Worker Termination for Recurrent Absence and Inability to Adapt
This article establishes the municipality's competence to appoint officials and exercise disciplinary power.
GE.2005.0111 · vd (art. 42 ch. 3 LC)
Municipal Employee Reassignment Upheld Due to Administrative Inadequacy
Cited in the reasoning regarding the municipality's attributions (appointment, discipline), but not explicitly used in the final orders (I, II, III).
GE.1999.0158 · vd (Art. 42 ch. 3 LC)
Municipal Pay Scale Reclassification Dispute: Mason vs. Carpenter
Cited in the reasoning to establish the municipality's competence regarding staff remuneration, contextually supporting the decision-making power being reviewed.
GE.1994.0020 · vd (art. 42 al. 2 LC)
Operator v. Municipality: Fair Pitch Allocation and Administrative Discretion
Mentioned in the reasoning regarding the municipality's competence to administer the public domain, but not explicitly cited in the final orders (I-IV).