Art. 4 Legge sui comuni (LC) - Attribuzioni [ 4, 6, 19, 21, 33 ]

1. Il consiglio generale o comunale delibera su

1. il controllo della gestione;

2. il progetto di budget e i conti;

3. le proposte di spese extrabudgetarie;

4. il progetto di decreto d'imposizione;

5. ...

6. l'acquisto e l'alienazione di immobili, di diritti reali immobiliari e di azioni o quote di società immobiliari. L'articolo 44, cifra 1, è riservato. Il consiglio può accordare alla municipalità l'autorizzazione generale a deliberare sulle alienazioni e gli acquisti fissando un limite;

6bis. la costituzione di società commerciali, di associazioni e di fondazioni, nonché l'acquisto di partecipazioni in società commerciali e l'adesione a tali entità. Per tali acquisti o adesioni, il consiglio può accordare alla municipalità un'autorizzazione generale, applicandosi la cifra 6 per analogia. Una tale autorizzazione generale è esclusa per le società e le altre entità citate all'articolo 3a;

7. l'autorizzazione a contrarre prestiti e le fideiussioni, potendo il consiglio lasciare nelle attribuzioni della municipalità la scelta del momento nonché la determinazione delle modalità del prestito;

8. l'autorizzazione a procedere in giudizio (fatte salve le autorizzazioni generali che possono essere accordate alla municipalità);

9. lo statuto dei collaboratori comunali e la base della loro remunerazione;

10. i piazzamenti (acquisti, vendite, reimpieghi) di valori mobiliari che non sono di competenza della municipalità in virtù dell'articolo 44, n. 2;

11. l'accettazione di legati e di donazioni (salvo se non sono gravati da alcuna condizione o onere), nonché l'accettazione di successioni, le quali devono essere state previamente sottoposte al beneficio d'inventario. Per tali accettazioni, il consiglio può accordare alla municipalità un'autorizzazione generale, applicandosi la cifra 6 per analogia;

12. le ricostruzioni di immobili e le nuove costruzioni, nonché la demolizione di edifici;

13. l'adozione dei regolamenti, fatte salve quelli che il consiglio ha lasciato nella competenza della municipalità.

2. Le deleghe di competenze previste alle cifre 6, 6bis e 8 sono accordate per la durata della legislatura e fino al 31 dicembre dell'anno del rinnovo integrale delle autorità comunali, a meno che non figurino in un regolamento deliberato dal consiglio. Tali decisioni sono soggette a referendum. La municipalità deve rendere conto, in occasione della relazione sulla sua gestione, dell'uso che ha fatto delle sue competenze.

← Art. 3b LC - Terminologia [ 33 ] Legge sui comuni (LC) - Designazione [ 21 ] Art. 5 LC →