Legislator Giurisprudenza & Legislazione
175.11 LC CH-VD

Art. 113 Legge sui comuni (LC) - Approvazione [ 33 ]

Capitolo XI
Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 113 LC - Approvazione [ 33 ] · Approvazione [ 33 ]

1. Gli statuti, elaborati in accordo tra i comuni, devono essere sottoposti al voto del consiglio generale o comunale di ciascun comune.

1bis. Prima di adottare gli statuti dell'associazione con i comuni delle parti, il comune sottopone il progetto preliminare di testo all'ufficio del consiglio, che nomina una commissione.

1ter. La commissione nominata inoltra al comune la sua risposta alla consultazione.

1quater. Il comune informa la commissione del seguito dato alle sue posizioni nell'ambito del processo di adozione del progetto da parte dei comuni.

1quinquies. La presente procedura si applica anche nel caso di modifica degli statuti qualora il consiglio comunale o generale sia competente, secondo l'articolo 126, comma 2 della presente legge.

1sexies. Il progetto definitivo di statuti presentato al consiglio dal comune non può essere emendato.

2. Dopo che ciascun comune ha adottato gli statuti, questi sono sottoposti all'approvazione del Consiglio di Stato che ne verifica la legalità. L'approvazione è pubblicata nel Bollettino ufficiale. La pubblicazione avvia i termini legali per un eventuale deposito di una domanda di referendum o di una richiesta alla Corte costituzionale del Tribunale cantonale.

3. L'approvazione del Consiglio di Stato conferisce esistenza legale all'associazione e conferisce alla stessa la personalità giuridica di diritto pubblico.

← Art. 112 LC - Principio [ 14, 21 ] Legge sui comuni (LC) - Designazione [ 21 ] Art. 114 LC - Legge applicabile [ 33 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

CCST.2011.0008 · vd (art. 113 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
The Court examined the legality of the statutes under this provision, which governs associations of communes.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision, governing the adoption of statutes for associations of communes, formed the basis for the first two substantive arguments raised by the applicants.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 1 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
The validity of the process of statute elaboration was directly assessed based on this provision.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 1 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was cited during the reasoning phase concerning the requirement for municipal ratification of the statutes.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 2 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
The applicants invoked this provision in their second argument regarding the necessity of all communes ratifying the statutes before the State Council's approval.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 2 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was cited during the reasoning phase concerning the requirement for all concerned municipalities to ratify the statutes before the State Council's approval.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 3 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
The Court referred to this provision in the context of the approval process when determining which communes were members.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 3 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was cited during the reasoning phase analyzing the formal validity of the statutes, regarding the effect of the State Council's approval.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 3 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was cited in the reasoning to establish that the State Council's approval grants legal existence and public law personality to the association.