173.36
LPA-VDLJPA
CH-VD
CH-VD
Art. 81 Legge sulla procedura amministrativa (LPA-VD) - Scambio di scritti
Capitolo IV
Art. 81 LPA-VD - Scambio di scritti · Scambio di scritti
1. L'autorità notifica il ricorso all'autorità intimata e alle altre parti del procedimento, e fissa un termine per le loro determinazioni.
2. L'autorità intimata trasmette il suo fascicolo, di regola con le proprie determinazioni.
3. L'autorità può eccezionalmente ordinare un secondo scambio di scritture quando il rispetto del diritto di essere ascoltati lo richiede, in particolare quando l'autorità intimata o un'altra parte del procedimento presenta nuovi elementi nelle sue determinazioni.
4. L'autorità può anche richiedere le determinazioni di autorità o di terzi interessati.
5. I termini fissati ai sensi dei paragrafi 1, 3 e 4 non possono superare i trenta giorni. Possono essere prorogati se vengono invocate motivazioni sufficienti. L'articolo 21, paragrafo 3 della presente legge è applicabile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)
AC.2023.0310 · vd (art. 81 al. 1 et 4 LPA-VD)
Property Owners v. Municipality on Unauthorized Alterations and Cantonal Authorization
Cited to rule on the admissibility of the third interested party's conclusions which sought to expand the scope of the appeal.
Arr.t.2021.718 · vd (Art. 81 al. 4 LPA-VD)
Insured vs. Administrative Office: Subsidy Reduction Post-Marriage and Birth
This provision was cited when rejecting the appellant's request for the Cantonal Court to invite her health insurer to intervene in the appeal proceedings.
AVS.49.20 · vd (Art. 81 al. 2 LPA-VD)
Appeal Regarding Subsidiary Liability for Unpaid Social Security Contributions and Late Documentary Evidence
This article regarding the timing of the filing of the respondent's file was used to justify why the late-filed documents should not be excluded.
AC.2019.0242 · vd (art. 81 LPA-VD)
Appeal Against Partial Approval of Land Use Plan Due to Uncertainty in Essential Elements
Cited in the reasoning concerning the service of documents by the appealed authority (DTE/Municipality).
AC.2019.0018 · vd (art. 81 LPA-VD)
Property Owner Appeal Against Illegal Balcony Expansion in Protected Forest Zone
Cited in the reasoning concerning the right of interested parties to participate in the exchange of written submissions.
AC.2018.0011 · vd (art. 81 LPA-VD)
Property Owners Challenge Agricultural Rezoning of Building Land
Cited regarding the procedure for the appellee to submit its statements (réponse) in the appeal process.
AC.2018.0361 · vd (art. 81 LPA-VD)
Cantonal Reserved Zone Upheld Against Property Rights Challenge
Cited to reject the request for a third exchange of briefs, as the Vaud administrative procedure law generally only provides for one.
BO.2016.0001 · vd (Art. 81 LPA-VD)
Swiss National v. Refusal of Study Grant for Artistic Maturity Diploma
Cited in conjunction with other procedural articles regarding the allocation of costs for the proceedings before the Cantonal Tribunal.
AVS.32.13.17.2014 · vd (Art. 81 al. 3 LPA-VD)
Company Vehicle Use Assessment Appeal Struck Due to Administrative Reconsideration
Cited in the reasoning related to the possibility of ordering a second exchange of writings, which preceded the administrative body's reconsideration.
ACH.30.12.143.2013 · vd (art. 81 al. 2 LPA-VD)
Maternity Leave Impact on Job Suitability and Unemployment Benefits Denial
Cited in the decision regarding the authority's obligation to produce the file, relevant to the instruction of the case.
GE.2011.0011 · vd (Art. 81 LPA-VD)
Employee Appeal Regarding Refusal to Produce Job Classification Documents
The court implicitly refers to the general rules of Art. 81 LPA-VD when analyzing the exchange of writings, although the final order only explicitly cites paragraph 3.
GE.2011.0011 · vd (Art. 81 al. 1 et 2 LPA-VD)
Employee Appeal Regarding Refusal to Produce Job Classification Documents
The court's reasoning concerning the exchange of writings implicitly applies the general rules of Art. 81 LPA-VD, but the final order only cites Art. 81 al. 3.
GE.2011.0011 · vd (Art. 81 al. 3 LPA-VD)
Employee Appeal Regarding Refusal to Produce Job Classification Documents
The court confirms the refusal of a further exchange of writings (réplique) based on the applicable provision concerning the conditions for ordering a second exchange of writings.
PE.2010.0620 · vd (Art. 81 al. 3 LPA-VD)
Judicial Review of Inadmissible Reconsideration Request for Residence Permit Denial
Cited to justify the court's decision not to order a second exchange of written submissions in the procedural reasoning.
AM.41.08 · vd (Art. 81 al. 4 LPA-VD)
Insurer Reimbursement Dispute: Exclusion of Parties and Ex Officio Inclusion of Insured
This provision was used to order the ex officio intervention of Y. as an interested party.