173.36 LPA-VDLJPA

CH-VD

Art. 36 Legge sulla procedura amministrativa (LPA-VD) - Restrizioni

Capitolo II, Sezione IV

Apri la fonte ufficiale Atto completo (122 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 36 LPA-VD - Restrizioni · Restrizioni

1. L'autorità può eccezionalmente rifiutare la consultazione di tutto o parte del fascicolo, se l'istruzione della causa o un interesse pubblico o privato preponderante lo richiede.

2. Non appena il motivo che giustifica la restrizione cessa, l'autorità ne informa le parti e concede loro l'accesso ai documenti sottratti.

3. Un documento di cui è stata rifiutata la consultazione a una parte non può essere utilizzato contro di essa se non quando l'autorità le ha comunicato per iscritto il contenuto essenziale e le ha dato l'opportunità di esprimersi al riguardo.

← Art. 35 LPA-VD - Consultazione del fascicolo Legge sulla procedura amministrativa (LPA-VD) - Oggetto Art. 37 LPA-VD - Udienze istruttorie →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

D.cision.2021.93 · vd (Art. 36 LPA-VD)

Prisoner Appeal Regarding Denial of Access to Surveillance Footage in Disciplinary Proceedings

Cited in the reasoning section regarding the justifiable refusal of dossier consultation, leading to the overall rejection of the appeal.

FI.2019.0189 · vd (art. 36 LPA-VD)

Usufructuary's Appeal for Full Access to Inheritance Tax File Denied Pending Inventory Establishment

Used extensively in the legal reasoning regarding the right to consult the file, but not cited in the operative part.

GE.2019.0173 · vd (art. 36 al. 1 LPA-VD)

Appeal Against Municipal Exclusion from Family Garden Plot Over Alleged Illicit Sublease and Lack of Due Process

Cited in the reasoning regarding exceptional refusal of file consultation.

GE.2010.0096 · vd (art. 36 al. 1 LPA-VD)

Employee Dismissal Upheld Despite Mobbing Allegations

This provision allowing exceptional refusal of file consultation was cited in the reasoning regarding the right to be heard.

GE.2011.0146 · vd (art. 36 LPA-VD)

Complainant v. Disciplinary Authority (Right to be Heard and Access to File)

Cited in order II as a reservation under which the access to the file may be restricted.

PS.2010.0033 · vd (art. 36 LPA-VD)

Social Benefits Reduction Appeals and File Access Dispute

Cited in the reasoning section regarding the exceptional cases where an authority may refuse access to the file.

AC.2010.0230 · vd (art. 36 al. 2 LPA-VD)

Property Owner Appeal Regarding Building Permit Denial and Access to Technical Notes and Legal Opinion

This provision was cited in the reasoning regarding the limitation or suppression of access to the file based on public or third-party interests.

AC.2010.0230 · vd (art. 36 al. 3 LPA-VD)

Property Owner Appeal Regarding Building Permit Denial and Access to Technical Notes and Legal Opinion

This provision was cited in the reasoning regarding when a document whose consultation was refused can be used against a party, although the dispositive did not issue a final order based on it, the rule in section 2.e suggests the court considered its application before reaching the conclusion that the risk of its influence did not exist.