173.36
LPA-VDLJPA
CH-VD
CH-VD
Art. 29 Legge sulla procedura amministrativa (LPA-VD) - Mezzi di prova
Capitolo II, Sezione III
Art. 29 LPA-VD - Mezzi di prova · Mezzi di prova
1. L'autorità può avvalersi dei seguenti mezzi di prova
a. audizione delle parti;
b. ispezione locale;
c. perizie;
d. documenti, titoli e rapporti ufficiali;
e. informazioni fornite dalle parti, da autorità o da terzi;
f. testimonianze.
2. Possono essere utilizzati altri mezzi se sono idonei a fornire la prova e se non ne deriva una lesione della libertà personale.
3. L'audizione delle parti o dei testimoni deve essere condotta dall'autorità stessa o da una persona delegata.
4. L'assunzione delle prove è oggetto di un verbale.
5. In sede istruttoria o di discussione, la trascrizione o la registrazione delle operazioni con qualsiasi mezzo, in particolare su supporto sonoro o visivo, può essere ordinata d'ufficio o su richiesta.
6. Le parti che chiedono l'assunzione di una prova possono essere tenute ad anticiparne le spese. Sono fatte salve le procedure gratuite.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (49)
GE.2024.0168 · vd (art. 29 al. 6 LPA-VD)
Appeal Against Conditions Imposed on Access to Construction File
Cited in the reasoning (3.a) to specify the exceptional cases where an advance payment of costs can be required.
AC.2022.0138 · vd (Art. 29 LPA-VD)
Property Owner Appeal Regarding Unauthorized Construction and Obstruction of Inspection
Cited as the legal basis allowing the court to implement an expertise to establish the facts.
GE.2023.0126 · vd (art. 29 al. 4 LPA-VD)
Appeal Dismissed Regarding Teacher Training Internship Failure and Evaluation Dispute
Cited to dismiss the appellant's argument that the intermediate conference should have been recorded via minutes.
GE.2022.0159 · vd (art. 29 al. 1 let. a LPA-VD)
Refusal to Renew Operating Authorization Due to Criminal Record
Cited in the reasoning regarding the court's power to order the hearing of parties as evidence, though not used in the final orders.
PS.2022.0036 · vd (art. 29 al. 1 let. e LPA-VD)
Social Assistance Eligibility and Restricted Third-Pillar Savings
Cited as a means the authority can use to establish facts (requesting information from third parties).
PS.2022.0030 · vd (art. 29 al. 1 LPA-VD)
Social Assistance Recipient vs. Divestment of Inherited Funds
Cited regarding possible means of proof (though not explicitly in the final orders I-V).
AC.2021.0180 · vd (art. 29 al. 1 let. b LPA-VD)
Property Owners v. Municipality Regarding Unauthorized Pipe Deviation and Remediation Order
Cited to establish that the authority may carry out an on-site inspection if necessary for instruction, justifying the rejection of the request based on the case file completeness.
AC.2020.0250 · vd (art. 29 al. 1 let. f LPA-VD)
Owner's Appeal Against Municipal Demolition and Compliance Orders for Annexes and Poultry Shed
Cited regarding the possibility of submitting evidence offers like witness testimony.
MPU.2021.0009 · vd (art. 29 al. 1 let. a et f LPA-VD)
Contractor Appeal: Unlawful Modification of Bid Evaluation Criteria
Cited in the reasoning regarding the court's power to hear parties and witnesses.
PE.2020.0090 · vd (art. 29 al. 1 let. e LPA-VD)
Appeal Regarding Refusal of EU/EFTA Residence and Family Reunification Permit
Cited as context regarding the basis upon which the administrative authority should conduct further investigation (not explicitly cited in the operative part III, but relevant to the remittal order).
PS.2020.0095 · vd (art. 29 al. 1 let. a et f LPA-VD)
Social Assistance Termination and Restitution Upheld for Failure to Disclose Assets
Cited in the reasoning regarding the authority's power to hear parties and witnesses.
PE.2020.0252 · vd (art. 29 al. 1 let. a et f LPA-VD)
Residency Permit Refusal Overturned Due to Lack of Current Public Order Threat Despite Criminal History
Cited regarding the authority's power to hear parties and witnesses.
MPU.2021.0007 · vd (art. 29 al. 1 LPA-VD)
Bid Exclusion Upheld Due to Software Incompatibility in Public Tender
Cited in the reasoning section (point 2.b) regarding the power of the authority to use local inspections as a means of evidence.
CR.2020.0047 · vd (art. 29 al. 1 let. a LPA-VD)
Driving License Withdrawal for Recidivism Upheld Despite Personal Hardship
Cited in the context of the court's power to order party hearings as a means of evidence, related to the procedural order concerning the request for an oral hearing.
CR.2020.0037 · vd (art. 29 al. 6 LPA-VD)
Appeal Against Refusal to Advance Mandatory Medical Expertise Costs for Suspended Driver
Cited regarding the conditions under which parties requesting evidence may be required to advance costs.