Art. 4 Tariffa delle spese giudiziarie e delle ripetibili in materia amministrativa (TFJDA) - c) Altro contenzioso

1. Nelle altre cause, l'onorario è fissato in base all'importanza e alla difficoltà della causa. È compreso tra 100 e 10'000 franchi.

2. Per le cause in materia di assicurazione per l'invalidità, l'onorario è compreso tra 200 e 1'000 franchi (art. 69, cpv. 1bis LAI [C]).

3. Il procedimento nelle cause di prestazioni sociali (PS) e di sussidi per il pagamento dei premi di assicurazione malattia obbligatoria è gratuito, salvo i ricorsi temerari.

4. Il procedimento in materia di contenzioso comunale della funzione pubblica è gratuito, quando il valore della lite non supera i 30'000 franchi. Oltre questo limite, un onorario è fissato conformemente al comma 1 di questa disposizione.

5. Nelle procedure di moderazione degli onorari, l'onorario è regolato dalla tariffa delle spese giudiziarie in materia civile [D].

← Art. 3 TFJDA - b) Appalti pubblici Tariffa delle spese giudiziarie e delle ripetibili in materia amministrativa (TFJDA) - Principi Art. 5 TFJDA - Aumento dell'onorario →