Legislator Giurisprudenza & Legislazione
173.32 LJGLJC CH-VD

Art. 10 Legge sulla giurisdizione costituzionale (LJC) - Contro gli atti comunali

Titolo II, Capitolo II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (25 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 LJC - Contro gli atti comunali · Contro gli atti comunali

1. Ha qualità per agire contro una norma di diritto comunale o intercomunale qualsiasi persona fisica o giuridica che abbia un interesse degno di protezione all'annullamento dell'atto impugnato.

2. Hanno parimenti qualità per proporre ricorso

a. la municipalità;

b. un decimo dei membri del consiglio comunale, un quinto dei membri del consiglio generale, o un gruppo politico;

c. il consiglio esecutivo di un'associazione di comuni, di una federazione di comuni o di un'agglomerazione;

d. un decimo dei membri del consiglio intercomunale, o un gruppo politico;

e. il Cantone di Vaud, tramite il Consiglio di Stato.

3. Soltanto la municipalità, il consiglio esecutivo di un'associazione di comuni o una frazione dell'autorità legislativa, come definita alle lettere b e d di cui sopra, possono ricorrere contro il rifiuto di approvazione cantonale di un regolamento comunale o intercomunale. Soltanto il Consiglio di Stato può ricorrere contro il rifiuto di un'autorità comunale di sottoporre ad approvazione i regolamenti, le delibere o le tariffe comunali e intercomunali, contenenti norme di diritto per le quali è richiesta l'approvazione cantonale.

← Art. 9 LJC Legge sulla giurisdizione costituzionale (LJC) - Oggetto Art. 11 LJC - Apertura della procedura →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (17)

CCST.2018.0006 · vd (Art. 10 al. 2 LJC)
Municipal Parking Fee Modification Overruled Due to Tax Component
Used to confirm the applicants' standing to file the request as members of the Communal Council.
CCST.2015.0002 · vd (art. 10 al. 1 LJC)
Ride-Sharing Platform v. Intercommunal Taxi Service Regulation (Call Center Requirements)
Cited in the reasoning to establish the requirement for standing to appeal against a communal or intercommunal rule of law, leading to the partial rejection of the appeal.
CCST.2015.0003 · vd (Art. 10 al. 1 LJC)
Taxi Operators Challenge Intercommunal Service Regulation Amendments
Cited in the reasoning (which is heavily cited) regarding the standing to sue (qualité pour agir) but is not explicitly repeated in the final orders (Dispositif I, II, III).
CCST.2011.0008 · vd (art. 10 al. 1 LJC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision establishes the general requirement for a legally protected interest to have standing to challenge a communal act.
CCST.2011.0008 · vd (art. 10 al. 1 LJC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision establishes the general rule for standing in challenging communal acts.
CCST.2011.0008 · vd (art. 10 al. 1 LJC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision sets the general requirement for standing in challenging communal acts.
CCST.2011.0008 · vd (art. 10 al. 2 LJC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was used to determine the standing of the municipalities in challenging the intercommunal act.
CCST.2011.0008 · vd (art. 10 al. 2 LJC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was used to establish the standing of the applicant municipalities to challenge the act without demonstrating a protected interest.
CCST.2011.0008 · vd (art. 10 al. 2 LJC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was used to recognize the standing of the municipalities to bring the request (recourse) against the intercommunal act without necessarily demonstrating a direct interest.
CCST.2011.0008 · vd (art. 10 al. 2 let. a LJC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was cited in the reasoning to confirm that municipalities challenging an intercommunal act do not need to assert a direct protected interest.
CCST.2011.0008 · vd (art. 10 al. 2 let. a LJC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was used to recognize the standing of the municipalities to bring the request (recourse) against the intercommunal act.
CCST.2011.0003 · vd (Art. 10 al. 1 LJC)
Property Owners Challenge Retroactive Wastewater Fee Application
Implied in the admissibility finding, as the parties were found to have the standing to sue under this article, although the article itself is not explicitly cited in the final orders.
CCST.2010.0003 · vd (art. 10 al. 1 LJC)
Municipal Police Regulations on Dangerous Animals Upheld Against Cantonal Law Challenge
The rejection of the appeal is based on the fact that the request was admissible, referencing the article governing who has standing to appeal.
CCST.2009.0006 · vd (art. 10 al. 1 LJC)
Waste Bylaw Annulment for Lack of Causal Principle Adherence
Cited in the reasoning when establishing the applicant's standing to sue, which is a prerequisite for admissibility (although the decision on the substance is the ground for inclusion here, procedural aspects related to admissibility are often cited alongside the main ground).
CCST.2007.0003 · vd (Art. 10 al. 1 LJC)
Taxi Operator Challenge to Municipal Taxi Regulations
Establishes the standing to challenge communal regulations.