Tariffa delle spese giudiziarie riscosse dalla Corte costituzionale (TCCstelle) - Principi (TCCstelle)

1. L'istruzione e il giudizio delle richieste presso la Corte costituzionale danno luogo alla percezione di un onorario da 500 a 5000 franchi, nonché al recupero delle spese che esse hanno causato.

2. Lo stesso vale per i ricorsi presentati presso la Corte contro le decisioni relative alla validità di un'iniziativa popolare o in caso di applicazione dell'articolo 121a, comma 2 LEDP [B].

3. Le sentenze della Corte che decidono su un conflitto di competenza non danno luogo a onorario, salvo in caso di ricorso temerario alla Corte da parte di una parte.

4. L'onorario copre le operazioni svolte dalla Corte.

5. Le spese (o esborsi) consistono negli importi versati dalla Corte a terzi per lo svolgimento di determinate operazioni.

6. L'importo dell'onorario e delle spese è fissato dalla sentenza o dalla decisione del giudice istruttore che pone termine alla procedura.

1. L'importo dell'onorario è stabilito tenendo conto delle difficoltà e della complessità delle operazioni richieste, nonché degli interessi delle parti in causa.

2. L'onorario può essere aumentato, oltre il massimo previsto all'articolo 1, comma 1, in caso di difficoltà particolari; può invece essere ridotto, al di sotto del minimo previsto dalla stessa disposizione, in casi particolarmente semplici o se l'equità lo richiede.

3. L'onorario è inoltre ridotto quando la causa è liquidata prima del giudizio.

1. Il presente tariffario abroga il regolamento del 30 novembre 2004 sugli emolumenti e le spese percepiti dalla Corte costituzionale.

2. Entra in vigore il 1° gennaio 2008.