Legge sul Consiglio della magistratura (LCMag) - Oggetto e campo di applicazione (LCMAG)

1. La presente legge istituisce un Consiglio della magistratura incaricato di garantire il buon funzionamento della giustizia.

2. Essa si applica a tutti i membri delle autorità giudiziarie e a quelli del Ministero pubblico.

3. Non si applica ai giudici del Tribunale neutrale.

1. Il Consiglio della Magistratura è un'autorità indipendente ed esercita la sua missione di vigilanza in modo autonomo.

1. Qualsiasi designazione di persona, di stato, di funzione o di professione utilizzata nella presente legge si applica indifferenziatamente alle donne e agli uomini.

1. Il Consiglio della magistratura è autorizzato a trattare i dati personali necessari per l'adempimento delle sue funzioni, compresi i dati sensibili, nel rispetto dei principi della legge vodese sulla protezione dei dati personali.

1. I nove membri del Consiglio della magistratura sono

a. due membri del Tribunale cantonale, proposti dalla Corte plenaria del Tribunale cantonale;

b. un membro professionale della magistratura di prima istanza, proposto dai suoi pari;

c. due membri del Ministero pubblico, di cui almeno un procuratore d'arrondissement, proposti dal Collegio dei procuratori;

d. un ex Presidente dell'Ordine degli avvocati vodese e un avvocato iscritto al registro cantonale vodese degli avvocati da almeno 10 anni, proposti dalla Commissione di presentazione del Gran Consiglio;

e. due altre persone proposte dalla Commissione di presentazione del Gran Consiglio, che dispongano di particolari competenze, utili al funzionamento del Consiglio della magistratura, ad esempio nelle risorse umane o nella mediazione.

1. Il Gran Consiglio elegge i membri del Consiglio della magistratura tra i candidati proposti dalle autorità o istituzioni indicate all'articolo precedente.

2. Ogni autorità o istituzione propone un candidato per ogni posto disponibile.

3. L'elezione delle persone proposte dalla Commissione di presentazione avviene mediante scrutinio di lista per categoria, mentre quella degli altri membri avviene mediante scrutinio individuale.

4. L'elezione si svolge in un unico turno di scrutinio, a maggioranza assoluta.

5. Le schede bianche sono considerate nel calcolo della maggioranza assoluta.

6. Il Gran Consiglio si impegna a garantire al meglio la parità uomini-donne all'interno del Consiglio della magistratura.

7. Le disposizioni della legge sul Gran Consiglio [B] relative alla pubblicità dell'elezione e all'iscrizione si applicano per analogia all'elezione delle persone proposte dalla Commissione di presentazione. Quest'ultima ascolta i candidati e formula un parere destinato al Gran Consiglio.

1. Ogni membro dispone di un supplente che possiede le stesse qualifiche del membro che sostituisce.

2. I supplenti sono eletti contemporaneamente e secondo la stessa procedura prevista per l'elezione dei membri.

3. Sono inseriti in un elenco distinto.

1. Prima della loro entrata in funzione, i membri e i supplenti del Consiglio della magistratura prestano davanti al Gran Consiglio, in seduta pubblica, la seguente promessa: «Voi promettete di essere fedeli alla Costituzione federale e alla Costituzione del cantone di Vaud, di mantenere e difendere, in ogni occasione e con tutte le vostre forze, i diritti, la libertà, l'indipendenza e l'onore del vostro Paese, di conformarvi alle leggi, di non divulgare i fatti di cui avrete conoscenza nell'esercizio delle vostre funzioni e che devono rimanere segreti, di adempiere ai doveri del vostro incarico con onestà, diligenza e dignità.».

1. Se il quorum previsto dalla legge non può essere raggiunto in un caso particolare a causa dell'impedimento o della ricusazione di diversi membri e di persone supplenti, uno o più membri straordinari sono designati dalla Commissione di presentazione.

2. La designazione avviene su proposta dell'autorità competente per i membri indicati all'articolo 5, comma 1, lettere a a c e mediante procedura d'appello per i membri indicati all'articolo 5, comma 1, lettere d ed e.

1. Non possono essere eletti membri del Consiglio della magistratura

a. i membri o ex membri del Consiglio di Stato e del Gran Consiglio per un periodo di cinque anni a decorrere dalla fine del loro mandato;

b. il personale dell'Amministrazione cantonale;

c. i membri delle autorità giudiziarie o del Ministero pubblico o gli avvocati che hanno subito una sanzione disciplinare per un periodo di dieci anni a decorrere dalla pronuncia di quest'ultima.

2. Le persone di cui all'articolo 5, capoverso 1, lettera e, non possono esercitare le funzioni di membri delle autorità giudiziarie o del Ministero pubblico, né essere iscritte a un registro cantonale degli avvocati.

3. Le incompatibilità previste dalla legge sull'organizzazione giudiziaria [C] sono applicabili per analogia al Consiglio della magistratura. In particolare, nessun membro del Consiglio della magistratura deve avere i legami indicati all'articolo 18, capoverso 1 LOJV [C] con un membro delle autorità giudiziarie o del Ministero pubblico.

1. I membri del Consiglio della magistratura sono eletti per un mandato di cinque anni, rinnovabile una sola volta. In caso di vacanza, il Gran Consiglio elegge nel più breve tempo possibile un nuovo membro, per una durata di cinque anni.

2. La durata del mandato non è collegata a quella della legislatura.

1. Il mandato dei membri del Consiglio della magistratura cessa di diritto

a. per decesso;

b. per sopravvenuta incapacità duratura di discernimento;

c. in caso di mancata rielezione;

d. per dimissioni;

e. per sopravvenienza di un caso di ineleggibilità ai sensi della presente legge;

f. quando il membro interessato raggiunge l'età di 75 anni compiuti;

g. quando il membro lascia l'autorità o l'istituzione che lo ha proposto.

1. Dopo un'indagine e su parere della Commissione di presentazione, il Gran Consiglio può revocare un membro del Consiglio della magistratura che non è più in grado di svolgere le sue funzioni o che adotta un comportamento che, secondo le regole della buona fede, esclude la continuazione delle funzioni.

2. Questa decisione può essere impugnata presso il Tribunale neutro.

1. Fatte salve le disposizioni che seguono, il Consiglio della magistratura regola liberamente la propria organizzazione e il proprio funzionamento.

1. La sede del Consiglio della Magistratura è a Losanna.

1. Il Consiglio della Magistratura designa, per un periodo di cinque anni non rinnovabile, il suo presidente tra i membri delle autorità giudiziarie o del Pubblico Ministero, e il suo vice-presidente.

2. Il presidente rappresenta il Consiglio della Magistratura.

3. Egli vigila sul buon funzionamento del Consiglio della Magistratura e sull'esecuzione delle sue decisioni.

4. Egli è competente a disporre misure provvisorie.

5. In caso di impedimento, il vice-presidente sostituisce il presidente.

1. Il Consiglio della Magistratura assume il personale necessario per garantire la propria segreteria e cancelleria.

2. Il personale della segreteria e della cancelleria è soggetto alla legge del 12 novembre 2001 sul personale dello Stato di Vaud [D].

3. Nell'esercizio delle sue funzioni per conto del Consiglio della Magistratura, il personale è posto sotto la direzione del presidente del Consiglio della Magistratura o dei membri delegati per istruire un procedimento o preparare una decisione.

4. Il personale è tenuto alla più rigorosa riservatezza su tutte le informazioni di cui viene a conoscenza nell'ambito delle sue funzioni.

1. I membri delle autorità giudiziarie e del Ministero pubblico hanno diritto a un'esenzione per le attività svolte all'interno del Consiglio della magistratura.

2. Il trattamento dei membri che non esercitano attività giudiziaria è stabilito mediante decreto del Gran Consiglio.

3. Le indennità di trasferta sono anch'esse stabilite mediante decreto del Gran Consiglio.

1. I membri del Consiglio della magistratura sono tenuti al segreto d'ufficio.

2. Il Consiglio della magistratura può revocare il segreto d'ufficio dei suoi membri quando le circostanze lo richiedono.

1. Il Consiglio della Magistratura decide sulle richieste di ricusazione riguardanti uno o più dei suoi membri.

2. Il Tribunale neutrale decide sulle richieste di ricusazione riguardanti l'intero Consiglio della Magistratura o la maggioranza dei suoi membri.

3. Per il resto, le disposizioni della legge sulla procedura amministrativa [E] relative alla ricusazione si applicano per analogia ai membri del Consiglio della Magistratura.

1. Il Consiglio della magistratura si riunisce ogni qualvolta sia necessario.

2. Si riunisce su convocazione del suo presidente o quando tre dei suoi membri ne facciano richiesta.

3. In ogni caso, il presidente convoca il Consiglio della magistratura quando

a. viene a conoscenza di fatti che, se accertati, potrebbero comportare una sanzione disciplinare o una misura nei confronti di un membro delle autorità giudiziarie o del Ministero pubblico;

b. il Consiglio della magistratura è investito di una richiesta di preavviso in occasione di elezioni giudiziarie.

1. Il Consiglio della magistratura può affidare l'istruzione delle procedure e la preparazione delle sue decisioni a uno o più dei suoi membri, oppure a una o più persone esterne al Consiglio, incaricandole di condurre l'inchiesta.

2. Le visite previste dalla legge sono condotte da almeno due membri provenienti da due istituzioni diverse.

1. Il Consiglio della magistratura delibera validamente quando sono presenti i due terzi dei membri.

2. Prende le sue decisioni a maggioranza dei votanti.

3. In caso di parità di voti, quello del presidente è preponderante.

4. Su richiesta di uno dei suoi membri, il voto può avvenire a scrutinio segreto.

5. Il Consiglio della magistratura delibera a porte chiuse.

6. In caso di urgenza o per questioni di minore importanza, il Consiglio della magistratura può decidere per via circolare, salvo che uno dei suoi membri si opponga.

1. Il Consiglio della magistratura informa il pubblico sulla propria attività, ad eccezione delle indagini in corso, periodicamente e ogni qualvolta la situazione lo esiga.

2. Dispone di una pagina sul sito internet dello Stato di Vaud che pubblica in particolare

a. l'elenco dei suoi membri;

b. il suo rapporto annuale di attività per l'anno trascorso;

c. la pubblicazione anonimizzata delle decisioni disciplinari pronunciate.

1. Il Consiglio della Magistratura esercita la sorveglianza amministrativa sul Tribunale Cantonale e sul Ministero Pubblico.

2. Esercita la sorveglianza disciplinare sui membri delle autorità giudiziarie e del Ministero Pubblico.

3. Emana pareri destinati al Gran Consiglio riguardo all'elezione dei giudici cantonali, del Procuratore Generale e dei suoi aggiunti.

1. L'organizzazione e il funzionamento delle autorità giudiziarie e del Ministero pubblico sono sottoposti alla sorveglianza del Consiglio della magistratura.

2. Sono escluse dalla sorveglianza amministrativa

a. l'attività giurisdizionale;

b. la gestione finanziaria.

3. Nell'identificazione dei mezzi d'intervento e nella loro attuazione, il Consiglio della magistratura si assicura in particolare del rispetto del principio di proporzionalità e provvede a preservare l'anonimato dei membri delle autorità giudiziarie o del Ministero pubblico interessati.

1. Il Consiglio della magistratura esercita la sorveglianza tramite

a. l'esame dei rapporti annuali di gestione del Tribunale cantonale e dei rapporti di attività del Ministero pubblico;

b. le visite annuali al Tribunale cantonale, al Ministero pubblico e agli uffici da essi dipendenti;

c. il trattamento delle denunce concernenti il funzionamento di un ufficio giudiziario o del Ministero pubblico.

2. Se ciò si rivela necessario, esso può, dopo averne informato l'istituzione interessata, anche

a. procedere all'audizione dei membri e del personale dell'Ordine giudiziario e del Ministero pubblico;

b. consultare tutti i documenti utili all'esercizio delle sue missioni, a condizione che nessun interesse pubblico o privato preponderante vi si opponga.

3. Il Tribunale cantonale e il Ministero pubblico sono tenuti a comunicare al Consiglio della magistratura tutte le informazioni e i documenti necessari all'esercizio della sorveglianza amministrativa, non potendogli essere opposto il segreto d'ufficio.

1. Il Tribunale cantonale presenta ogni anno al Consiglio della magistratura un rapporto dettagliato sulla sua gestione e sul suo funzionamento, nonché su quelli degli uffici che compongono l'Ordine giudiziario.

2. Il Pubblico Ministero procede nello stesso modo.

3. Il Consiglio della magistratura esamina questi rapporti e può richiedere ulteriori informazioni.

4. Nell'ambito del suo esame, il Consiglio della magistratura ascolta una delegazione della Corte amministrativa del Tribunale cantonale e del Collegio dei procuratori.

1. Il Consiglio della magistratura può emettere raccomandazioni rivolte al Tribunale cantonale e al Ministero pubblico al fine di migliorare la loro organizzazione e il loro funzionamento nel rispetto dell'autonomia di cui godono.

2. Può inoltre presentare proposte al Gran Consiglio per migliorare il funzionamento della giustizia in generale o di un ufficio particolare.

1. Se, nell'esercizio della sua sorveglianza, il Consiglio della magistratura rileva gravi disfunzioni, ne informa l'istituzione interessata e le fissa un termine per ristabilire la situazione.

2. Se, alla scadenza del termine, il Consiglio della magistratura constata che le gravi disfunzioni persistono, può ordinare un'indagine per chiarire i fatti.

3. In questo contesto, e se è indispensabile per l'esercizio della sua missione, l'investigatore può consultare i fascicoli delle cause giudiziarie in corso o archiviate, a condizione che ciò non contrasti con un interesse pubblico o privato preponderante.

4. Quando ritiene che fatti possano dar luogo a una sanzione, il Consiglio della magistratura avvia un procedimento disciplinare e ne informa il Tribunale cantonale, rispettivamente il Pubblico Ministero.

1. Salvo disposizioni contrarie della presente legge, della legge sull'organizzazione giudiziaria [C] o della legge sul Pubblico Ministero [F], la legge sulla procedura amministrativa [E] si applica ai procedimenti disciplinari avviati davanti al Consiglio della magistratura e alla procedura di ricorso davanti al Tribunale neutro.

1. Il Consiglio della magistratura esercita la sorveglianza disciplinare su

a. tutti i membri delle autorità giudiziarie, compresi i giudici assessori;

b. tutti i membri del Ministero pubblico.

1. Il membro di un'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico che, intenzionalmente o per negligenza, abbia violato i doveri del suo ufficio, adottato un comportamento lesivo della dignità della magistratura o violato il giuramento solennemente prestato, è passibile di una sanzione disciplinare, fatti salvi eventuali sanzioni penali o civili.

2. È in particolare considerata violazione dei doveri d'ufficio

a. l'omissione ripetuta di compiere un atto ordinato dalla legge;

b. l'abuso manifesto o ripetuto del potere d'ufficio;

c. la parzialità manifesta e debitamente accertata nella conduzione dei procedimenti.

1. La cessazione definitiva delle funzioni del membro di un'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico coinvolto pone fine di diritto al procedimento disciplinare.

1. L'azione disciplinare si prescrive in cinque anni dal giorno in cui sono stati commessi i fatti incriminati.

2. Se sono stati realizzati su una certa durata, il termine decorre dal giorno in cui sono cessati.

3. Se i fatti disciplinarmente riprovevoli costituiscono inoltre un reato penale, la prescrizione è quella dell'azione penale.

1. La prescrizione è interrotta da ogni atto istruttorio notificato al membro di un'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico interessato o compiuto in sua presenza.

2. La prescrizione è sospesa per tutta la durata del procedimento penale avviato a causa dell'atto disciplinarmente riprovevole e durante quella di un procedimento di ricorso nell'ambito di un procedimento disciplinare.

1. Il Consiglio della magistratura avvia il procedimento disciplinare d'ufficio o su richiesta.

2. Il Tribunale cantonale e il Ministero pubblico trasmettono al Consiglio della magistratura le denunce di cui sono investiti.

3. Quando il Consiglio della magistratura decide di avviare il procedimento, informa il membro di un'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico coinvolto e l'autorità da cui dipende.

1. Il Presidente del Consiglio della magistratura archivia le denunce manifestamente infondate. Ne informa i membri del consiglio.

2. Se il consiglio ritiene che la denuncia sia temeraria, può pronunciare un avvertimento e, in caso di recidiva, infliggere al denunciante la sanzione pecuniaria prevista nella LPA-VD.

1. Quando la corretta amministrazione della giustizia lo esige, il Presidente può sospendere il membro di un'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico soggetto a un procedimento disciplinare per tutta la durata di quest'ultimo.

2. In caso di apertura di un'inchiesta per colpa grave, tale misura può essere accompagnata dalla soppressione totale o parziale dello stipendio.

3. Se infine non viene inflitta alcuna sanzione, il membro di un'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico ha diritto al pagamento dello stipendio di cui è stato privato.

1. Il Consiglio della magistratura designa uno o più membri e/o una o più persone esterne al Consiglio a cui affida l'incarico di condurre l'indagine.

2. La o le persone incaricate di condurre l'indagine ascoltano il membro dell'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico coinvolto e, se lo ritiene necessario, il denunciante.

3. Il membro dell'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico coinvolto può rinunciare alla propria audizione e partecipare all'audizione del denunciante.

4. La o le persone incaricate di condurre l'indagine redigono il loro rapporto finale che trasmettono al Consiglio della magistratura.

5. Il Consiglio della magistratura lo notifica al membro dell'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico coinvolto e gli assegna un termine per determinarsi. Il membro dell'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico può anche richiedere la propria audizione presso il Consiglio della magistratura.

6. Dopo aver ricevuto il rapporto, il Consiglio della magistratura può ordinare misure istruttorie complementari.

1. Il Consiglio della magistratura può

a. decidere di porre fine al procedimento;

b. pronunciare una sanzione o una misura;

c. pronunciare un ammonimento.

2. Il Consiglio della magistratura notifica la sua decisione al membro dell'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico coinvolto e informa il Tribunale cantonale, rispettivamente il Collegio dei procuratori, dell'esito del procedimento disciplinare.

3. Il denunciante può, a sua richiesta, essere informato del seguito dato alla sua denuncia.

1. Le sanzioni disciplinari sono le seguenti

a. il biasimo;

b. l'ammenda fino a CHF 10'000.-;

c. la sospensione dalla funzione, con o senza retribuzione, per un anno al massimo;

d. la destituzione.

2. Il biasimo e l'ammenda possono essere cumulati ed essere accompagnati da una minaccia di destituzione.

3. Il Consiglio della magistratura è competente per pronunciare le sanzioni, provvedere alla loro esecuzione e decidere la loro pubblicazione.

4. In caso di colpa lieve, il Consiglio della magistratura può rinunciare a qualsiasi sanzione.

1. Quando una sanzione o una misura disciplinare non appare giustificata, il Consiglio della magistratura può indirizzare un avvertimento al magistrato.

2. L'avvertimento può essere accompagnato da obiettivi da raggiungere.

3. Il Consiglio della magistratura non può indirizzare più di due avvertimenti allo stesso membro dell'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico.

1. Il Consiglio della magistratura percepisce un emolumento da CHF 1'000.- a CHF 5'000.- per le procedure disciplinari.

2. L'emolumento e le spese d'indagine, se questa è affidata a una o più persone esterne al Consiglio o a un membro retribuito del Consiglio (di seguito le spese), sono in linea di principio a carico del membro dell'Ordine giudiziario o del Ministero pubblico coinvolto se viene sanzionato. Quando le circostanze lo giustificano, le spese possono essere poste a carico dello Stato.

3. Quando il membro dell'autorità giudiziaria o del Ministero pubblico coinvolto non subisce alcuna sanzione, le spese sono in linea di principio a carico dello Stato. Tuttavia, il Consiglio della magistratura può addebitare in tutto o in parte le spese alla persona interessata, se questa ha provocato l'apertura del procedimento con un comportamento illecito o colpevole.

4. Le spese possono essere a carico del denunciante in caso di denuncia temeraria.

5. Il Consiglio della magistratura emana un regolamento sulle spese e sugli emolumenti.

1. Le decisioni emesse in materia disciplinare dal Consiglio della magistratura sono soggette a ricorso presso il Tribunale neutro.

1. Il Consiglio della magistratura preavvisa le candidature per le posizioni di giudici cantonali al Gran Consiglio.

2. In questo contesto, valuta la formazione, l'esperienza professionale, le conoscenze giuridiche e tecniche, nonché le qualità personali dei candidati.

3. Verifica i requisiti di eleggibilità.

4. Audiziona i candidati.

5. Il suo preavviso è motivato e comunicato ai candidati.

1. Il Consiglio della magistratura trasmette i dossier di candidatura accompagnati dal suo parere alla Commissione di presentazione del Gran Consiglio, che prosegue il processo di reclutamento conformemente alla legge sul Gran Consiglio [B].

2. Su richiesta della Commissione di presentazione, una delegazione del Consiglio della magistratura può essere presente quando la Commissione procede alla seconda audizione dei candidati.

1. Durante la procedura di rielezione di un giudice cantonale, il Consiglio della magistratura emette un parere destinato al Gran Consiglio.

2. Nel suo parere, indica se una sanzione disciplinare è stata pronunciata nei confronti del magistrato dall'ultima elezione o se è in corso una procedura disciplinare.

3. Se intende emettere un parere negativo, procede all'audizione del magistrato interessato.

4. La Commissione di presentazione riesamina il candidato ed emette un parere solo se il Consiglio della magistratura fornisce un parere negativo.

1. Il Consiglio della magistratura informa preventivamente le candidature per la carica di Procuratore Generale e di Procuratore Generale Aggiunto al Gran Consiglio.

2. La procedura è la stessa di quella per l'elezione dei giudici cantonali.

1. La procedura è regolata per analogia con quella prevista per la rielezione dei giudici cantonali.

1. L'alta sorveglianza sul Consiglio della magistratura è esercitata dal Gran Consiglio.

2. Essa si esercita sulla base del rapporto elaborato annualmente dal Consiglio della magistratura e dell'audizione di una delegazione del Consiglio della magistratura.

1. Il Consiglio della magistratura invia al Gran Consiglio un rapporto di attività annuale che espone la sua attività di sorveglianza amministrativa e disciplinare per l'anno trascorso, assicurando che l'identità delle persone sanzionate o coinvolte in un procedimento disciplinare non possa essere riconosciuta dal pubblico.

2. La commissione del Gran Consiglio incaricata dell'alta sorveglianza della giustizia ascolta il Consiglio della magistratura e, quando necessario, il Presidente del Tribunale cantonale o il Procuratore generale.

3. Il Gran Consiglio può richiedere un rapporto integrativo ogni volta che le circostanze lo richiedano.

4. Quando il rapporto di attività fornisce informazioni sul risultato di un'indagine, i rappresentanti delle autorità e, se del caso, le persone interessate possono richiedere che le loro determinazioni siano registrate.

1. La relazione del Consiglio della magistratura tratta

a. delle relazioni di gestione del Tribunale cantonale e del Ministero pubblico;

b. della sua attività di controllo dell'organizzazione e del funzionamento delle autorità giudiziarie e del ministero pubblico;

c. delle denunce di cui è stato investito e degli esiti che ne sono conseguiti;

d. del numero di procedimenti disciplinari aperti e chiusi con l'indicazione di eventuali sanzioni;

e. della collaborazione del Tribunale cantonale e del Collegio dei procuratori nell'esercizio della vigilanza;

f. dei mezzi che ha impiegato e

g. del seguito dato alle sue raccomandazioni.

2. Le relazioni menzionate al capoverso 1, lettera a sono allegate alla relazione del Consiglio della magistratura.

1. Se il Consiglio della magistratura rileva, nell'esercizio delle sue funzioni, problemi di gestione finanziaria o di performance all'interno del Tribunale cantonale o del Ministero pubblico, ne informa la Corte dei Conti e il Controllo cantonale delle finanze.

1. Il Consiglio della magistratura elabora il proprio bilancio sulla base delle direttive di bilancio dello Stato. Esso è proposto al Consiglio di Stato tramite il dipartimento responsabile delle istituzioni [G] e successivamente presentato al Gran Consiglio.

2. Il Consiglio della magistratura applica le procedure contabili interne stabilite dal Consiglio di Stato.

3. L'articolo 56a della Legge sul Gran Consiglio è applicabile per analogia.

1. Se il Gran Consiglio istituisce una commissione d'inchiesta a causa di fatti gravi avvenuti nell'amministrazione della giustizia, il Consiglio della magistratura elabora un rapporto a suo favore.

2. La Commissione non è vincolata dalle conclusioni del rapporto del Consiglio della magistratura.

1. La Commissione incaricata dell'alta sorveglianza sulla giustizia può organizzare scambi di vedute con il Consiglio della magistratura su questioni riguardanti in particolare le autorità giudiziarie, l'amministrazione della giustizia e le iniziative che trattano della giustizia.

1. I membri del Consiglio della magistratura sono eletti secondo le disposizioni della presente legge, in modo tale da poter entrare in funzione il 1° gennaio 2023.

1. La legge entra in vigore il 1º gennaio 2023, subordinatamente all'accettazione da parte del popolo della revisione parziale della Costituzione del Cantone di Vaud relativa alla creazione di un Consiglio della magistratura.

2. Il Consiglio di Stato fissa la data di entrata in vigore dell'articolo 58 della legge.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a) della Costituzione cantonale e la metterà in vigore, mediante decreto, conformemente all'articolo 59 della legge.