REGOLAMENTO sull'uso della toga giudiziaria (RPR) (PRV)

1. I magistrati e i collaboratori dell'ordine giudiziario qui di seguito elencati indossano la toga durante le udienze pubbliche tenute nelle aule di tribunale

- i giudici cantonali e i giudici cantonali supplenti;

- il segretario generale dell'ordine giudiziario e i suoi aggiunti;

- i presidenti dei tribunali circondariali, i vicepresidenti e i giudici dei tribunali circondariali;

- i presidenti del Tribunale delle locazioni.

2. I membri dei tribunali dei probiviri (art. 6 LGT [C]) non indossano la toga.

1. I magistrati e i collaboratori dell'ordine giudiziario di seguito elencati indossano a queste stesse udienze la toga o un abito nero o scuro

- i presidenti del Tribunale delle misure coercitive;

- i giudici dell'esecuzione delle pene;

- i giudici di pace;

- i cancellieri del Tribunale cantonale;

- i cancellieri dei tribunali distrettuali;

- i vicepresidenti del Tribunale delle locazioni;

- i cancellieri del Tribunale delle locazioni.

1. I magistrati e i collaboratori dell'ordine giudiziario qui di seguito elencati indossano in tali udienze un abito nero o scuro

- gli assessori della Corte di diritto amministrativo e pubblico;

- gli assessori della Corte delle assicurazioni sociali;

- i cancellieri del Tribunale delle misure coercitive;

- i cancellieri del Giudice dell'applicazione delle pene;

- gli assessori e i cancellieri dei giudici di pace;

- i giudici assessori e gli esperti del Tribunale dei contratti di locazione.

1. I presidenti, i vice-presidenti, i giudici assessori e i collaboratori giudiziari del Tribunale dei minori indossano un abito nero o scuro durante le udienze di giudizio.

1. Di stoffa nera, ampia e lunga, la toga ha maniche svasate e risvolti di raso grigio. Non comprende né epitoge né sottogola.

2. Per i cancellieri, la toga è nera con, sulle maniche, un risvolto di raso nero, senza epitoge né sottogola.

1. Quando esercitano funzioni giudiziarie accessorie che richiedono l'uso della toga, i membri del barreau possono indossare la loro toga da avvocato a condizione che rimuovano l'épitoge e il rabat.

1. L'acquisizione della toga è a carico dei magistrati e dei collaboratori, salvo le eccezioni autorizzate dal Tribunale cantonale.

1. Il regolamento del 26 aprile 1988 sull'uso della toga giudiziaria è abrogato.

1. Il presente regolamento entra in vigore il 1º febbraio 2005.