Regolamento di amministrazione dell'ordine giudiziario (RAOJ) - Ambito di applicazione [ 11 ] (RAOJ)

1. Il presente regolamento definisce le attribuzioni, gli obblighi e le procedure che disciplinano gli organi dell'ordine giudiziario in materia di amministrazione.

2. Tali organi sono

a. la Corte plenaria;

b. ...

c. la Corte amministrativa;

d. il presidente del Tribunale cantonale e il vicepresidente;

e. il segretario generale;

f. i capi degli uffici giudiziari.

3. L'organizzazione del Tribunale cantonale, nonché le procedure che ne disciplinano il funzionamento sono definite dal regolamento organico del Tribunale cantonale [C].

4. I principi, l'organizzazione e la procedura in materia d'informazione sono disciplinati dal regolamento dell'ordine giudiziario sull'informazione [D].

1. Il Tribunale cantonale, mediante la sua Corte plenaria e la sua Corte amministrativa, dirige l'ordine giudiziario, con l'assistenza del segretario generale (art. 8, comma 1 LOJV [A]).

1. La Corte plenaria esercita l'alta sorveglianza sull'amministrazione della giustizia e sulla direzione dell'ordine giudiziario.

2. Essa decide i principi generali in materia di gestione dell'ordine giudiziario.

3. Essa può impartire ingiunzioni alla Corte amministrativa in materia di gestione.

4. Nel caso in cui la Corte amministrativa non dia seguito alle sue ingiunzioni, può autonomamente occuparsi delle questioni a cui si riferivano queste ultime.

1. Nel mese di gennaio del terzo anno successivo a quello del rinnovo del Gran Consiglio, la Corte plenaria nomina per cinque anni i magistrati giudiziari professionali elencati all'articolo 17 LOJV, ad eccezione dei giudici cantonali, su parere della Corte amministrativa (art. 24 cpv. 1 LOJV).

1. In caso di vacanza nel corso dei cinque anni, la Corte plenaria procede alla nomina dei magistrati indicati all'articolo precedente, per il termine del periodo, previo avviso della Corte amministrativa (art. 24 co. 2 LOJV).

2. Nomina magistrati ad hoc quando la durata del mandato eccede la competenza della Corte amministrativa (art. 63 LOJV [A] e 22, co. 2 di seguito).

1. Nel mese di gennaio del terzo anno successivo a quello del rinnovo del Gran Consiglio, la Corte plenaria nomina per cinque anni i membri e i membri supplenti della Camera degli avvocati, su parere preliminare della Corte amministrativa.

2. In caso di vacanza durante i cinque anni, la Corte procede a una nomina per la restante durata del periodo secondo le stesse modalità.

1. La Corte plenaria è l'autorità competente per l'assunzione del segretario generale e del primo cancelliere del Tribunale cantonale.

1. La Corte plenaria emana i regolamenti e le tariffe che la legge pone nella competenza del Tribunale cantonale.

1. La Corte plenaria

a. si determina sui progetti di legge sottoposti al Tribunale cantonale e dà i pareri richiesti a quest'ultimo;

b. esamina le questioni che la Corte amministrativa le sottopone;

c. può chiedere alla Corte amministrativa informazioni sulle decisioni che essa prende e sull'andamento degli affari dell'ordine giudiziario.

1. La Corte amministrativa è composta dal presidente del Tribunale cantonale, dal vicepresidente, da un membro e da un supplente. Essa delibera in composizione di tre membri. Il segretario generale assiste alle sedute con voto consultivo.

2. Essa assume la direzione generale dell'ordine giudiziario.

3. Essa esercita tutte le attribuzioni che non sono riservate alla Corte plenaria o devolute al segretario generale.

4. Essa definisce le attività dell'ordine giudiziario, l'adattamento dell'organizzazione di quest'ultimo all'evoluzione delle esigenze e garantisce la messa a disposizione delle risorse necessarie nonché l'utilizzo ottimale di queste ultime.

1. La Corte amministrativa sottopone alla Corte plenaria ogni questione o decisione quando lo ritiene opportuno.

2. Essa informa regolarmente la Corte plenaria delle decisioni che prende e dell'andamento delle questioni dell'ordine giudiziario.

3. Essa sottopone alla Corte plenaria progetti di determinazioni relative agli oggetti su cui è consultato il Tribunale cantonale e pareri o progetti su tutti gli altri oggetti di sua competenza.

4. …

1. La Corte amministrativa adotta la decisione di organizzazione del Segretariato generale dell'ordine giudiziario.

1. Il Tribunale amministrativo emette le circolari del Tribunale cantonale.

2. Esso procede alle consultazioni necessarie.

1. La Corte amministrativa adotta la pianificazione dell'ordine giudiziario, determinando gli obiettivi, i bisogni, le risorse da ottenere e i termini di realizzazione.

1. La Corte amministrativa esercita le competenze che la legge conferisce al Tribunale cantonale in materia di organizzazione territoriale e di attribuzione dei magistrati alle autorità giudiziarie.

1. La Corte amministrativa organizza la supplenza dei capi d'ufficio.

1. La Corte amministrativa garantisce il coordinamento di tutte le attività dell'ordine giudiziario.

2. Favorisce la comunicazione interna all'interno dell'ordine giudiziario, in particolare attraverso lo scambio di informazioni e incontri.

3. Decide le controversie tra un capo d'ufficio e il segretario generale.

4. Nel corso di ogni periodo di cinque anni, gli uffici ricevono almeno una volta la visita di una delegazione del Tribunale cantonale organizzata dalla Corte amministrativa.

1. La Corte amministrativa controlla il funzionamento e la gestione dell'intero ordine giudiziario.

2. Il controllo si esercita in particolare attraverso il bilancio e i conti, nonché tramite i rapporti di gestione periodici degli uffici.

3. La Corte amministrativa può, in qualsiasi momento, procedere a ogni verifica o ispezione presso le autorità e gli uffici giudiziari e farsi produrre ogni informazione o documento necessario (art. 31 e 51 LOJV [A]).

4. Essa può anche incaricare i tribunali del Tribunale cantonale di effettuare ispezioni straordinarie e assegnare loro compiti speciali.

1. La Corte amministrativa

a. definisce e controlla la delega delle competenze amministrative;

b. emana le norme in materia di firma.

1. Nel mese di gennaio del terzo anno successivo a quello del rinnovo del Gran Consiglio, la Corte amministrativa nomina per cinque anni

a. i magistrati giudiziari, ad eccezione dei magistrati professionali elencati all'articolo 17 LOJV (art. 24 cpv. 1 LOJV).

b. gli esperti del Tribunale dei contratti di locazione (art. 4 cpv. 1 lett. c LJB [E]);

c. ...

d. i membri e i supplenti della Camera dei procuratori legali patentati, previo preavviso dell'Associazione dei procuratori legali patentati (art. 54 LPAg [F]);

e. i membri della Camera patrimoniale cantonale (art. 96f cpv. 3 LOJV).

1. In caso di vacanza durante i cinque anni, la Corte amministrativa procede alle nomine necessarie (art. 24 cpv. 2 LOJV).

2. Essa nomina magistrati ad hoc per una durata massima di sei mesi quando le circostanze lo giustificano (art. 63 LOJV [A]).

3. Essa nomina, per due anni, il presidente e i membri della Camera del tirocinio, così come i loro supplenti, previa consultazione dell'Ordine degli avvocati e del Giovane Foro (art. 15, cpv. 3 e 4 LPAv [G]).

4. Essa nomina, per due anni rinnovabili, i membri della Commissione di collegamento (art. 12a, cpv. 2 RMCA [H]).

1. In caso di vacanza di una carica di magistrato, la Corte amministrativa esamina l'opportunità di riassegnarla e, se del caso, ne stabilisce le modalità.

1. La Corte amministrativa è l'autorità competente per l'assunzione del vice-segretario generale, del responsabile della comunicazione, degli agenti esecutori e fallimentari e del responsabile del registro delle imprese.

2. Fatta eccezione per il Tribunale cantonale e il Tribunale neutro, la Corte amministrativa designa, per ciascuna autorità giudiziaria (art. 2 LOJV [A]), un capo ufficio tra i magistrati professionisti che la compongono.

1. Il Tribunale amministrativo richiama all'ordine i magistrati giudiziari (art. 31, co. 2 LOJV [A] ).

2. Essa può sottoporre un caso particolare al Consiglio della magistratura.

1. La Corte amministrativa decide l'apertura di un'indagine e pronuncia le sanzioni disciplinari nei confronti dei funzionari e altri collaboratori degli uffici delle esecuzioni e dei fallimenti (art. 14 LP [I] e 9 LVLP [J]).

1. Il Tribunale amministrativo concede ai collaboratori del Tribunale dei minorenni e del Tribunale delle misure coercitive e dell'applicazione delle pene le autorizzazioni previste rispettivamente all'articolo 9 LVPPMIN [K] e all'articolo 11, comma 6bis LEP [L].

1. La Corte amministrativa è competente a pronunciarsi in materia di attività accessorie o di incarichi pubblici (art. 89) riguardanti i magistrati, il segretario generale e i collaboratori elencati all'articolo 24.

1. Il Consiglio amministrativo adotta i capitolati d'oneri del segretario generale, del vice segretario generale, del responsabile della comunicazione nonché dei capi di ufficio.

1. La Corte amministrativa vigila sull'individuazione dei bisogni formativi dei magistrati e dei collaboratori dell'ordine giudiziario.

2. Essa attua le azioni di formazione adeguate (art. 53 ss LOJV [A] ).

1. Fatte salve le disposizioni particolari del regolamento dell'ordine giudiziario sull'informazione [D], la Corte amministrativa esonera i magistrati, il segretario generale, il primo cancelliere del Tribunale cantonale e i collaboratori elencati all'articolo 24 dal loro segreto d'ufficio (art. 18 LInfo [M]) e li autorizza a testimoniare in giudizio (art. 19 LInfo).

1. Il Consiglio di Stato concede o rifiuta l'autorizzazione per intentare un'azione diretta o regresso contro un agente dell'ordine giudiziario e designa, se del caso, il tribunale davanti al quale questa azione deve essere portata (art. 19 della legge del 16 maggio 1961 sulla responsabilità dello Stato, dei comuni e dei loro agenti [N]).

1. La Corte amministrativa adotta il progetto di bilancio dell'ordine giudiziario (art. 8, comma 5 LOJV [A]).

2. Dispone le misure necessarie per l'osservanza del bilancio.

3. Controlla i conti dell'ordine giudiziario (art. 15, comma 3 LOJV), con l'assistenza del Segretariato generale dell'ordine giudiziario.

1. Il Tribunale amministrativo cura i rapporti con le altre autorità e il pubblico.

2. Sono riservate le disposizioni del regolamento dell'ordine giudiziario sull'informazione [D].

1. Il Tribunale amministrativo nomina, su proposta dei presidenti delle commissioni competenti, i membri delle commissioni d'esame per l'ottenimento dell'abilitazione di agente d'affari brevettato (art. 16 LPAg) e di ufficiale esecutivo per le esecuzioni e i fallimenti (art. 10 LVLP).

2. In base al numero prevedibile di candidati e di sessioni d'esame, nomina per due anni le persone idonee a far parte della commissione d'esame degli avvocati (art. 33, comma 1 LPAv [G]).

3. Sulla base del rapporto della commissione d'esame, concede o rifiuta i brevetti menzionati al comma 1 (art. 35, comma 1 LPAv, art. 15 LPAg).

1. La Corte amministrativa

a. decide sulle richieste di iscrizione all'albo degli avvocati praticanti (art. 21 e ss. LPAv [G]);

b. concede l'autorizzazione preventiva in merito alle modalità del praticantato (art. 25 LPAv) e decide sulle richieste di ammissione agli esami (art. 32 LPAv);

c. redige l'elenco delle organizzazioni riconosciute di pubblica utilità (art. 38, cpv. 2 LPAv);

d. ...

e. ...

f. ...

g. scioglie un avvocato dal segreto professionale (art. 321, n. 2 CP [O]);

h. fissa le indennità spettanti ai membri della Camera degli avvocati e della Camera del praticantato (art. 18 LPAv);

i. ...

1. Il Tribunale amministrativo riceve le promesse solenni

a. degli avvocati praticanti (art. 24 LPAv [G]);

b. dei mandatari professionali brevettati (art. 24 LPAg [F]).

1. Il Tribunale amministrativo

a. fissa i giorni e gli orari di apertura degli uffici giudiziari (art. 12 LOJV [A]);

b. costituisce gruppi di studio secondo le necessità;

c. designa le organizzazioni rappresentative di locatari o di locatori (art. 36, cpv. 2 CDPJ [P]).

1. Il presidente rappresenta l'ordine giudiziario.

2. Vigila sulla corretta esecuzione delle decisioni della Corte plenaria e della Corte amministrativa.

3. Presiede la Corte plenaria e la Corte amministrativa e le convoca in sessioni ordinarie o straordinarie.

1. Il vicepresidente sostituisce il presidente in caso di impedimento di quest'ultimo.

2. Il supplente completa la Corte amministrativa in caso di assenza di uno dei suoi membri.

3. La Corte amministrativa può affidare missioni particolari al supplente.

4. In caso di necessità, un giudice può essere chiamato a sedere provvisoriamente alla Corte amministrativa.

1. Il segretario generale assume la direzione amministrativa dell'ordine giudiziario. È assistito da un segretario generale aggiunto.

2. Nei suoi ambiti di competenza, esercita le funzioni di capo servizio, in particolare ai sensi della legge del 12 novembre 2001 sul personale dello Stato di Vaud [B] e delle sue disposizioni di applicazione [Q].

3. Il segretario generale aggiunto sostituisce il segretario generale in caso di suo impedimento.

1. Il segretario generale fornisce agli altri organi direttivi dell'ordine giudiziario il supporto e l'assistenza necessari al funzionamento e alla gestione delle autorità e degli uffici giudiziari, nonché alla loro adattamento alle nuove esigenze.

2. Tiene i verbali della Corte plenaria e della Corte amministrativa.

3. Garantisce il segretariato della Camera degli avvocati e della Camera degli agenti d'affari patentati.

4. Tiene un registro delle deleghe di competenze (art. 20).

1. Il segretario generale riceve tutte le comunicazioni indirizzate al Tribunale cantonale che riguardano le attribuzioni della Corte plenaria e della Corte amministrativa.

2. Egli firma con il presidente a nome del Tribunale cantonale, in particolare i regolamenti, le circolari e i brevetti o certificati di capacità.

1. Il segretario generale redige la pianificazione dell'ordine giudiziario, determinando gli obiettivi, i bisogni, le risorse da ottenere e i termini di realizzazione.

2. La presenta alla Corte amministrativa.

1. Il segretario generale coordina le attività degli uffici giudiziari al fine di armonizzarne le pratiche.

2. Convoca periodicamente i capi degli uffici per la comunicazione e la condivisione delle informazioni e per la ricerca comune di miglioramenti di metodi e pratiche.

1. Il segretario generale sviluppa e applica i mezzi necessari al controllo dell'attività degli uffici.

2. Egli può procedere a qualsiasi controllo o ispezione presso le autorità e gli uffici giudiziari e farsi produrre tutte le informazioni o documenti necessari (art. 31 e 51 LOJV [A]).

1. Il segretario generale provvede al mantenimento e allo sviluppo di una organizzazione adeguata dell'ordine giudiziario.

1. Il segretario generale coordina l'elaborazione del progetto di bilancio e lo sottopone alla Corte amministrativa.

1. Il segretario generale assicura e controlla l'esecuzione del bilancio.

2. Provvede alla presentazione delle richieste di crediti aggiuntivi e alla loro giustificazione.

3. Informa periodicamente la Corte amministrativa sullo stato delle spese.

1. Il segretario generale redige i conti annuali dell'ordine giudiziario e li sottopone alla Corte amministrativa.

1. Il segretario generale adotta le decisioni relative all'organizzazione degli uffici giudiziari.

2. Egli organizza il segretariato generale e determina le attribuzioni che delega al vice segretario generale e agli altri collaboratori del Segretariato generale.

1. Il Segretario Generale redige i capitolati d'oneri del Vice Segretario Generale, del Responsabile della Comunicazione e dei Capi Ufficio. Li sottopone al Tribunale Amministrativo.

2. Egli adotta i capitolati d'oneri degli altri collaboratori del Segretariato Generale.

1. Il segretario generale attua e sviluppa mezzi di reclutamento e selezione del personale.

2. Esamina le domande di assunzione con i capi d'ufficio e si pronuncia sulla procedura di reclutamento.

3. Procede alla pubblicazione del bando di concorso.

1. Il segretario generale è l'autorità competente per l'assunzione dei collaboratori dell'ordine giudiziario, fatta salva la competenza della Corte plenaria e della Corte amministrativa (art. 32 RLPers-VD [Q]).

2. Ratifica gli impegni la cui competenza è stata delegata ai capi ufficio, nonché le proposte di questi ultimi relative alla gestione dei posti di lavoro.

1. Il segretario generale è competente a deliberare in materia di attività accessorie o di cariche pubbliche (art. 89) riguardo ai collaboratori menzionati all'articolo 54.

1. Fatto salvo quanto previsto dalle disposizioni particolari del regolamento dell'ordine giudiziario sull'informazione [D], il segretario generale dispensa i collaboratori menzionati all'articolo 54 dal loro obbligo di segretezza professionale (art. 18 LInfo [M]) e li autorizza a testimoniare in giudizio (art. 19 LInfo).

1. Il segretario generale concede gli anticipi sul trattamento.

1. Il segretario generale attua i piani di formazione definiti dalla Corte amministrativa.

2. Si pronuncia sulle richieste particolari.

1. Il segretario generale assicura la pianificazione, la gestione e il controllo dei locali e degli altri mezzi materiali necessari alle autorità e agli uffici giudiziari.

2. Fornisce agli uffici l'assistenza tecnica in materia.

1. Il Segretario Generale garantisce i mezzi per un'adeguata informazione all'interno e all'esterno dell'ordine giudiziario.

1. Il segretario generale aggiorna gli elenchi e i fascicoli

a. dei giudici e dei giudici supplenti del Tribunale cantonale (con la loro ripartizione tra le diverse corti e sezioni) nonché degli assessori della Corte di diritto amministrativo e pubblico e degli assessori della Corte delle assicurazioni sociali;

b. dei magistrati e dei collaboratori dell'ordine giudiziario, nonché degli esperti del Tribunale dei contratti di locazione;

c. degli avvocati, degli avvocati consulenti e dei praticanti;

d. dei procuratori legali patentati;

e. ...

f. dei praticanti di un procuratore legale patentato.

2. Egli aggiorna i registri prescritti dalla legge sulla professione di avvocato [G] e dalla legge sulla professione di procuratore legale patentato [F].

1. Il segretario generale organizza e presiede le cerimonie di consegna degli incarichi tra magistrati o collaboratori dell'ordine giudiziario.

1. Sono capi d'ufficio, ai sensi della legge del 12 novembre 2001 sul personale dello Stato di Vaud [B], delle sue disposizioni d'applicazione [Q] e del presente regolamento

a. ...

b. il primo presidente del Tribunale dei minorenni;

c. il primo presidente del Tribunale delle locazioni;

d. i primi presidenti dei tribunali d'arrondissement;

e. ...

f. i primi giudici di pace;

g. il primo presidente del Tribunale delle misure coercitive e dell'esecuzione delle pene;

h. il primo cancelliere del Tribunale cantonale;

i. i preposti all'esecuzione e ai fallimenti;

j. il preposto al registro di commercio.

1. Il capo dell'ufficio è responsabile del buon funzionamento del suo ufficio.

2. Vigila a informare regolarmente i magistrati o i dirigenti del suo ufficio. Li consulta prima di emettere un preavviso.

3. Organizza e determina le deleghe di competenze nei limiti delle direttive ricevute.

4. Coordina e controlla l'attività dei suoi collaboratori.

1. Il capo dell'ufficio garantisce la gestione finanziaria dell'ufficio nell'ambito delle attribuzioni conferitegli dal presente regolamento e delle direttive del segretario generale.

2. Segnala a quest'ultimo le necessità del suo ufficio, in particolare le previsioni dell'organico e delle spese di funzionamento, ai fini dell'elaborazione del bilancio.

3. Gestisce le voci di bilancio di cui è responsabile e informa il segretario generale delle discrepanze rispetto ai crediti assegnati.

1. Il capo dell'ufficio partecipa all'elaborazione della decisione di organizzazione del proprio ufficio.

2. Si assicura della sua applicazione.

1. Il capo ufficio redige e aggiorna i capitolati per ognuno dei suoi collaboratori.

1. Il capo dell'ufficio sottopone al segretario generale le domande d'impegno, con la relativa giustificazione.

2. Egli seleziona i candidati.

3. Fa fissare il loro trattamento iniziale dal Servizio del personale.

1. Nell'ambito delle competenze che gli sono delegate, il capo dell'ufficio assume il personale così come gli apprendisti, subordinatamente all'accordo del Servizio del personale e alla ratifica da parte del segretario generale.

2. Negli altri casi di assunzione del personale, presenta una proposta completa al segretario generale.

1. Il capo dell'ufficio si assicura della formazione professionale dei suoi collaboratori e del loro buon inserimento nell'ufficio.

1. Il capo ufficio provvede affinché il segretario generale riceva in tempo tutte le informazioni necessarie per l'amministrazione del personale e segnala qualsiasi fatto che possa influire sul pagamento dello stipendio.

2. Controlla le assenze, le vacanze, le ore straordinarie, i congedi e le spese di servizio del personale dell'ufficio.

3. Mantiene aggiornato il registro delle assenze.

1. Il capo ufficio sottopone al segretario generale, con le sue proposte, i casi di assunzione così come di promozione, trasferimento, cessazione di funzione e dimissioni dei suoi collaboratori.

2. Sottopone inoltre al segretario generale ogni situazione in cui debba essere presa in considerazione l'apertura di una procedura di avvertimento, rispettivamente di risoluzione del contratto di lavoro, nei confronti di un collaboratore.

1. I magistrati giudiziari sono nominati dopo un annuncio pubblicato nella Gazzetta ufficiale del Cantone di Vaud e, se del caso, in altri giornali (art. 25 LOJV [A]).

1. I magistrati seguenti sono nominati senza annuncio pubblico

a. i giudici assessori e gli esperti del Tribunale delle locazioni, su proposta delle seguenti associazioni: l'Associazione svizzera degli inquilini Vaud (ASLOCA), la Camera immobiliare vodese (CVI), l'Unione svizzera dei professionisti dell'immobiliare Vaud (USPI-Vaud) e l'Associazione svizzera dell'economia immobiliare (SVIT Romandie);

b. gli assessori dei tribunali di espropriazione, su proposta di una delle seguenti associazioni professionali: l'Associazione dei notai vodesi, la Società vodese degli ingegneri geografi e dell'ingegneria rurale, la Società vodese degli ingegneri e architetti;

c. i giudici assessori dei tribunali del lavoro, su proposta delle seguenti associazioni: la Federazione padronale vodese (FPV), la Camera vodese di commercio e dell'industria (CVCI), l'Unione sindacale vodese (USV), la Società svizzera degli impiegati di commercio (SSEC);

d. il presidente del Tribunale del lavoro dell'Amministrazione cantonale, previo parere ai presidenti dei tribunali di circondario;

e. i giudici assessori del Tribunale del lavoro dell'Amministrazione cantonale, su proposta del Consiglio di Stato e delle associazioni del personale (art. 15, cpv. 6 LPers-VD [B]).

1. I vicepresidenti e i giudici dei tribunali distrettuali sono nominati su parere del primo presidente.

2. …

1. Gli assessori dei giudici di pace sono nominati su proposta del primo giudice di pace.

1. I vicepresidenti e i giudici assessori del Tribunale dei minorenni sono nominati su preavviso del primo presidente.

1. I vicepresidenti dei tribunali di conciliazione e quelli del Tribunale di conciliazione dell'Amministrazione cantonale sono nominati su preavviso del presidente del tribunale interessato.

1. I collaboratori dell'ordine giudiziario sono nominati dopo un annuncio pubblico, conformemente agli articoli 17, paragrafo 1 LPers-VD [B] e dal 26 al 29 RLPers-VD [Q].

1. Un regolamento disciplina la promessa solenne dei magistrati e dei collaboratori dell'ordine giudiziario (art. 27 LOJV [A] e 17, cpv. 3 LPers-VD [B]).

1. La durata del lavoro dei collaboratori dell'ordine giudiziario che devono dedicare tutto il loro tempo o una frazione determinata del loro tempo alle loro funzioni è stabilita secondo le norme applicabili al personale amministrativo dello Stato.

1. Il segretario generale, i capi d'ufficio e i presidenti delle autorità dalle quali dipendono, sono competenti per ordinare ore di lavoro straordinario ai collaboratori dell'ordine giudiziario.

1. I magistrati professionisti comunicano le loro assenze al capo d'ufficio.

1. I capi d'ufficio comunicano le loro assenze al segretario generale e lo informano delle misure adottate per la loro supplenza.

2. L'articolo 11 della legge del 18 maggio 1955 applicabile nel Cantone di Vaud della legge federale sull'esecuzione forzata e il fallimento è riservato per quanto riguarda gli ufficiali di esecuzione e di fallimento.

1. Ogni atto da trasmettere al Tribunale Cantonale mediante servizio, conformemente all'articolo 20 RLPers-VD [Q], deve essere consegnato al capo dell'ufficio, che lo inoltra al segretario generale.

2. Il capo dell'ufficio allega, se del caso, il proprio parere.

1. I capi d'ufficio segnalano alla Corte amministrativa ogni magistrato dell'ordine giudiziario che viola i suoi obblighi.

1. I capi ufficio inviano al segretario generale entro il 15 gennaio le tabelle statistiche.

2. Essi inviano alla Corte amministrativa entro il 25 gennaio la loro relazione annuale.

1. I collaboratori dell'ordine giudiziario devono comunicare al segretario generale ogni attività accessoria retribuita, anche se svolta al di fuori dell'orario di lavoro, nonché ogni attività accessoria non retribuita quando può risultare incompatibile con la funzione.

2. Il Tribunale amministrativo, rispettivamente il segretario generale, possono vietare l'attività accessoria se essa è incompatibile con la funzione del collaboratore o subordinarla a determinate condizioni conformemente all'articolo 127 RLPers-VD.

3. I collaboratori dell'ordine giudiziario devono ottenere l'autorizzazione del Tribunale amministrativo, rispettivamente del segretario generale, prima di accettare un incarico pubblico non obbligatorio.

4. Tale autorizzazione non è richiesta per gli incarichi indicati all'articolo 129 RLPers-VD e per l'incarico di consigliere comunale o di consigliere generale.

1. Il magistrato che deve andare in pensione o rinunciare al suo incarico per ragioni di età rimane in carica fino alla fine del mese in cui raggiunge l'età prevista dalla legge.

2. ...

3. Nella misura in cui il magistrato rinuncia al suo incarico prima di esserne obbligato dalla legge, egli informa il Tribunale Amministrativo della data per la quale vi rinuncia con un preavviso di sei mesi.

1. Un regolamento disciplina l'abbigliamento in udienza dei magistrati e dei collaboratori dell'ordine giudiziario.

2. Durante le udienze che si tengono nelle aule di udienza delle autorità giudiziarie, salvo nei procedimenti penali e fallimentari, i rappresentanti del Pubblico Ministero, gli avvocati e i praticanti indossano la toga o un abito nero.

1. Gli ufficiali giudiziari sono incaricati del servizio delle udienze, della notifica degli atti, della circolazione e della trasmissione dei fascicoli e del servizio postale per l'autorità e l'ufficio presso i quali sono in funzione.

2. Essi eseguono i mandati di cui sono incaricati dai presidenti, dai giudici di pace e dai capi d'ufficio per quanto riguarda la loro funzione e possono essere chiamati, in qualsiasi momento, dai presidenti a svolgere un servizio straordinario.

1. Gli ufficiali giudiziari indossano l'uniforme e la targa ufficiale per il servizio delle udienze tenute nelle aule di tribunale. Per le udienze tenute fuori dalle aule di tribunale, indossano solo la targa.

2. Quando un ufficiale giudiziario entra in servizio, il capo dell'ufficio si assicura che riceva dal suo predecessore gli oggetti di cui quest'ultimo aveva la custodia, in particolare la targa ufficiale.

1. Quando un capo di ufficio entra in servizio, la consegna da parte del suo predecessore dei valori, della contabilità, dei sigilli, dei registri, dei fascicoli, del materiale e degli archivi avviene sotto la presidenza del segretario generale dell'ordine giudiziario o di uno dei suoi collaboratori.

2. La consegna è documentata tramite un verbale redatto in tre copie - una delle quali per il Tribunale cantonale - firmate dal segretario generale o dal suo rappresentante, dal capo di ufficio entrante e dal capo di ufficio uscente, dal suo rappresentante o da uno dei suoi eredi.

3. Questo verbale comprende un rapporto delle questioni in corso e della cassa, così come l'inventario dei valori depositati, dei sigilli, dei registri, dei fascicoli e di altri documenti, del materiale e dei mobili. Se vi è un numero elevato di fascicoli, il verbale può fare riferimento al ruolo delle questioni.

4. I registri e il catalogo degli archivi sono vidimati, alla data della consegna, dal capo di ufficio entrante e dal suo predecessore, dal suo rappresentante o da uno dei suoi eredi.

1. Il Tribunale delle locazioni ha sede a Losanna (art. 3, co. 1 LCT [I]).

1. Sotto l'autorità del magistrato incaricato del dossier, il cancelliere ha in particolare i seguenti compiti

a. di assicurare la corretta tenuta dei verbali d'udienza;

b. di vistare e firmare, se del caso, gli atti processuali, i documenti o le copie conformi delle sentenze;

c. di redigere le sentenze.

1. Il presente regolamento entra in vigore il 1º gennaio 2008.

2. Esso abroga il regolamento di amministrazione giudiziaria del 7 luglio 1992.