173.01.2
AAJTJ
CH-VD
CH-VD
sui circondari giudiziari e la sede dei tribunali circondariali (AAJTJ) - [ 1 ] (AAJTJ)
3 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Testo normativo (3 Articoli)
Art. 1 DECRETO sui circondari giudiziari e la sede dei tribunali circondariali (AAJTJ) - [ 1 ]
Apri la fonte ufficiale
1. I circondari giudiziari sono costituiti come segue
Circondari Distretti
Est vodese Aigle, Lavaux–Oron e Riviera–Paesi del Rodano
Losanna Losanna e Ovest Losannese
La Côte Morges e Nyon
Broye e Nord vodese Broye–Vully, Gros-de-Vaud e Jura–Nord vodese
Art. 2 DECRETO sui circondari giudiziari e la sede dei tribunali circondariali (AAJTJ)
Apri la fonte ufficiale
1. La sede dei tribunali d'arrondissement è stabilita come segue
Arrondissement Comuni sedi
Est vodese Vevey
Losanna Losanna
La Côte Nyon
Broye e Nord vodese Yverdon-les-Bains
Art. 3 DECRETO sui circondari giudiziari e la sede dei tribunali circondariali (AAJTJ)
Apri la fonte ufficiale
1. Il Dipartimento delle istituzioni e delle relazioni esterne è incaricato dell'esecuzione del presente decreto che entra in vigore il 1° ottobre 2000.