concernente la concessione di un diritto di superficie alla Cassa pensioni dello Stato di Vaud per l'edificio in Place de la Cathédrale 5, a Losanna (DCPC) (DCPC)

1. Un diritto di superficie gratuito è concesso alla Cassa pensioni dello Stato di Vaud, per una durata di 99 anni, riguardante l'immobile situato in piazza della Cattedrale 5, a Losanna.

1. Una convenzione [A] sarà stipulata con la Cassa pensioni dello Stato di Vaud confermando gli obiettivi ricercati, cioè la creazione di alloggi nonché le condizioni di realizzazione, termini, ecc.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione del presente decreto. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 27, comma 2, della Costituzione cantonale e ne fisserà, mediante atto, la data di entrata in vigore.