recante regolamentazione della presentazione dei preventivi e dei consuntivi di costruzione di edifici presentati allo Stato di Vaud (APDD) (APDD)

1. I preventivi e i piani finanziari per la costruzione di edifici che saranno presentati a qualsiasi titolo per l'approvazione dello Stato di Vaud saranno redatti secondo la classificazione oggetto del Codice dei costi di costruzione (CCC) del Centro svizzero di studi per la razionalizzazione dell'edilizia (CRB) di Zurigo.

2. In generale, lo stesso vale per i conteggi, inclusi quelli corrispondenti a preventivi redatti prima dell'entrata in vigore del presente decreto.

1. Il Dipartimento dei lavori pubblici [C] è incaricato dell'esecuzione del presente decreto che entra immediatamente in vigore.