REGOLAMENTO sull'utilizzazione della Cattedrale di Losanna (RUCL) (RUCL)

1. La Cattedrale di Losanna, proprietà dello Stato di Vaud, è una chiesa messa a disposizione della Chiesa evangelica riformata del Cantone di Vaud, conformemente all'articolo 20 della legge del 9 gennaio 2007 sui rapporti tra lo Stato e le Chiese riconosciute di diritto pubblico [B].

1. Quando non è utilizzata dalla Chiesa evangelica riformata del Canton Vaud, dallo Stato o dalla parrocchia, o comunque nell'ambito dei concerti organizzati dalla Società dei Concerti della Cattedrale, la Cattedrale può essere messa a disposizione di persone fisiche o giuridiche dal dipartimento responsabile delle questioni religiose. È richiesto il parere preliminare del dipartimento incaricato della manutenzione della Cattedrale.

1. L'utilizzo della Cattedrale per fini religiosi è lasciato alla discrezione del Consiglio sinodale della Chiesa evangelica riformata del Cantone di Vaud.

1. L'uso previsto all'articolo 2 può essere richiesto solo per manifestazioni a carattere culturale.

2. È richiesto un intervallo di dieci giorni tra due manifestazioni autorizzate.

1. Nessuna manifestazione culturale può avere luogo nella Cattedrale la domenica e nei giorni di feste religiose, così come il sabato che precede le festività religiose.

1. La richiesta di autorizzazione deve essere inviata per iscritto all'Intendenza della Cattedrale, all'attenzione della Commissione per l'uso della Cattedrale, almeno sei mesi prima della data prevista per l'evento.

1. La Commissione d'uso della Cattedrale è composta da

- il responsabile delle missioni in materia di affari religiosi, che assicura la presidenza,

- il capo del servizio incaricato degli affari culturali,

- il presidente della commissione tecnica,

- ...

- l'intendente della Cattedrale, con voce consultiva,

- l'organista della Cattedrale,

- il presidente del Consiglio della parrocchia di Chailly-la Cattedrale,

- il pastore incaricato dell'animazione cultuale della Cattedrale,

- un rappresentante della Chiesa evangelica riformata del Cantone di Vaud designato dal Consiglio sinodale,

- il capo del Servizio della cultura della Città di Losanna,

- un rappresentante della Città di Losanna.

2. Il segretariato della commissione è assicurato dall'intendenza della Cattedrale.

1. La commissione d'utilizzo emana disposizioni d'uso che si applicano a tutti gli utenti.

1. La Commissione d'uso della Cattedrale delibera liberamente sulle richieste.

2. Essa può delegare parte delle proprie competenze a un ufficio composto da membri della commissione.

3. Essa prende in particolare considerazione i seguenti criteri

- la manifestazione non deve ostacolare l'attività della parrocchia e della Chiesa,

- la sua natura deve essere in armonia con lo spirito del luogo,

- deve essere di buona qualità,

- deve essere priva di qualsiasi carattere polemico o politico,

- non deve avere scopo di lucro.

1. Il numero di posti disponibili è indicato nel piano di locazione ufficiale allegato consegnato agli interessati; solo gli spazi indicati nel piano ufficiale sono messi a disposizione dell'organizzatore e del pubblico. Le altre parti dell'edificio sono escluse dall'accesso.

1. L'utilizzo della Cattedrale dà luogo alla percezione di una tassa d'uso secondo la seguente tariffa

- Fr. 500.- per i membri della Conférence des sociétés chorales vaudoises de concerts (CSCVC) e per altri organismi che beneficiano di un sostegno finanziario dello Stato di Vaud,

- Fr. 1'500.- per gli altri utilizzatori.

2. Le prove generali a pagamento sono considerate manifestazioni.

3. La commissione d'utilizzo può rinunciare a percepire l'emolumento per manifestazioni a carattere caritatevole. I costi effettivi rimangono dovuti.

1. Le spese effettive come la disposizione delle sedie, il montaggio delle pedane, l'amplificazione sonora, l'illuminazione supplementare, la sicurezza, la sorveglianza e il ripristino dopo la manifestazione, incluso l'affitto di locali annessi, sono a carico degli organizzatori.

2. Questi servizi devono essere affidati a imprese approvate dal dipartimento responsabile della manutenzione dell'edificio.

1. L'autorizzazione può essere revocata in ogni momento e senza alcun indennizzo né risarcimento danni dalla commissione di utilizzo, in caso di mancato rispetto del presente regolamento o delle condizioni particolari poste dalla commissione di utilizzo nella sua autorizzazione, in particolare

- se l'organizzatore non si conforma esattamente al programma annunciato,

- se non adotta tutte le misure per rispettare il carattere religioso dell'edificio,

- se non si conforma alle prescrizioni d'uso fornite dall'intendente relative all'utilizzo dei locali e dell'arredo.

2. Le prescrizioni d'uso sono oggetto di un documento approvato dalla commissione di utilizzo e sottoscritto dall'organizzatore.

1. L'organizzatore è responsabile di tutti i danni causati all'edificio o al suo arredamento nell'ambito della messa a disposizione.

2. La Commissione per l'utilizzo della Cattedrale può subordinare l'autorizzazione all'uso alla stipula da parte dell'organizzatore di un'assicurazione di responsabilità civile che copra i danni causati durante la manifestazione.

1. Il foro competente in caso di controversia è a Losanna.

1. Il presente regolamento abroga quello del 30 maggio 1986.

1. Il Dipartimento delle istituzioni e delle relazioni esterne è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra immediatamente in vigore.