172.65 LPRD

CH-VD

Art. 5 Legge sulla protezione dei dati personali (LPrD) - Legalità

Capitolo II, Sezione I

Apri la fonte ufficiale Atto completo (58 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 LPrD - Legalità · Legalità

1. I dati personali possono essere trattati solo se

a. una base giuridica lo autorizza oppure

b. il loro trattamento serve all'adempimento di un compito pubblico.

2. I dati sensibili possono essere trattati solo se

a. una legge in senso formale lo prevede espressamente,

b. l'adempimento di un compito chiaramente definito in una legge in senso formale lo esige assolutamente, oppure

c. la persona interessata vi ha acconsentito o ha reso i suoi dati accessibili a chiunque.

← Art. 4 LPrD - Definizioni Legge sulla protezione dei dati personali (LPrD) - Ma Art. 6 LPrD - Scopo →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

Arr.t.2017.873 · vd (Art. 5 LPrD)

Curatorship, Psychiatric Report Access, and Youth Protection Service Standing

Cited in the reasoning regarding the legal basis for communicating sensitive information.

GE.2015.0162 · vd (Art. 5 al. 2 LPrD)

Data Subject Access Request for Destruction of Police Records vs. Public Interest in Data Retention

The analysis justifying the retention or destruction of sensitive data relies on the conditions set out in this article.

GE.2010.0047 · vd (Art. 5 al. 2 LPrD)

Cantonal Police Document Destruction Order Following Data Protection Violation

This provision was used throughout the substantive analysis to determine the illegality of processing sensitive data (the main ground for granting the requests for destruction).