Art. 41 Legge sulla protezione dei dati personali (LPrD) - Violazione del dovere di discrezione
Art. 41 LPrD - Violazione del dovere di discrezione · Violazione del dovere di discrezione
1. Ogni persona che abbia rivelato intenzionalmente, in maniera illecita, dati personali o sensibili di cui sia venuta a conoscenza nell'esercizio delle proprie funzioni, sarà punita con una multa.
2. È passibile della stessa pena la persona che abbia rivelato intenzionalmente, in maniera illecita, dati personali o sensibili di cui sia venuta a conoscenza nell'ambito delle attività che svolge per conto di persone obbligate a mantenere il segreto.
3. L'obbligo di riservatezza persiste oltre la conclusione dei rapporti di lavoro.
3bis. Chi installa un sistema di videosorveglianza senza averne previamente richiesto l'autorizzazione o chi gestisce un sistema di videosorveglianza senza rispettare le condizioni legali sarà punito con la multa.
4. È fatto salvo il diritto penale federale.