Legislator Giurisprudenza & Legislazione
172.65 LPRD CH-VD

Art. 41 Legge sulla protezione dei dati personali (LPrD) - Violazione del dovere di discrezione

Capitolo IX
Apri la fonte ufficiale Atto completo (58 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 LPrD - Violazione del dovere di discrezione · Violazione del dovere di discrezione

1. Ogni persona che abbia rivelato intenzionalmente, in maniera illecita, dati personali o sensibili di cui sia venuta a conoscenza nell'esercizio delle proprie funzioni, sarà punita con una multa.

2. È passibile della stessa pena la persona che abbia rivelato intenzionalmente, in maniera illecita, dati personali o sensibili di cui sia venuta a conoscenza nell'ambito delle attività che svolge per conto di persone obbligate a mantenere il segreto.

3. L'obbligo di riservatezza persiste oltre la conclusione dei rapporti di lavoro.

3bis. Chi installa un sistema di videosorveglianza senza averne previamente richiesto l'autorizzazione o chi gestisce un sistema di videosorveglianza senza rispettare le condizioni legali sarà punito con la multa.

4. È fatto salvo il diritto penale federale.

← Art. 40 LPrD - Rapporto [ 4 ] Legge sulla protezione dei dati personali (LPrD) - Ma Art. 42 LPrD - Applicazione della legge →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

D.cision.2019.637 · vd (Art. 41 LPrD)
Prosecutor's Dismissal Upheld in Official Secrecy and Data Protection Appeal
The court confirmed the decision not to prosecute, finding that the elements of the offense under this article were not met because the disclosure was not unlawful.