172.65
LPRD
CH-VD
Art. 26 Legge sulla protezione dei dati personali (LPrD) - Modalità
Capitolo VI
Art. 26 LPrD - Modalità · Modalità
1. La domanda riguardante la comunicazione di dati personali non è soggetta ad alcun requisito di forma. Essa deve tuttavia contenere indicazioni sufficienti a permettere di identificare il dato in questione.
2. La comunicazione dei dati avviene sul posto o per iscritto, salvo disposizione contraria.
3. Con il consenso del richiedente, la comunicazione può avvenire anche oralmente.
4. La comunicazione dei dati è, di regola, gratuita.
5. Il responsabile del trattamento che risponde alla domanda può riscuotere un emolumento
a. quando la comunicazione richiede un lavoro importante;
b. in caso di richieste ripetitive;
c. quando è richiesta una copia.
6. Il Consiglio di Stato fissa la tariffa degli emolumenti.