Art. 15 Legge sulla protezione dei dati personali (LPrD) - Comunicazione

1. I dati personali possono essere comunicati dagli enti soggetti alla presente legge quando

a. una disposizione legale ai sensi dell'articolo 5 lo prevede;

b. il richiedente dimostra di averne bisogno per l'adempimento dei propri compiti legali;

c. il richiedente privato giustifica un interesse preponderante alla comunicazione che prevale su quello della persona interessata a che i dati non siano comunicati;

d. la persona interessata ha espresso il proprio consenso o le circostanze permettono di presumerlo;

e. la persona interessata ha reso i dati personali accessibili a chiunque e non si è formalmente opposta alla loro comunicazione; oppure

f. il richiedente rende verosimile che la persona interessata rifiuti il proprio consenso unicamente allo scopo di impedirgli di far valere pretese giuridiche o altri interessi legittimi; in tal caso, la persona interessata è invitata, nella misura del possibile, a esprimersi, prima della comunicazione dei dati.

2. L'alinea 1 è applicabile anche alle informazioni trasmesse su richiesta in virtù della legge sull'informazione [B].

3. Le autorità possono comunicare spontaneamente dati personali nel quadro dell'informazione al pubblico, in virtù della legge sull'informazione [B], a condizione che la comunicazione risponda a un interesse pubblico o privato prevalente su quello della persona interessata.

← Art. 14 LPrD - Restrizione dell'obbligo di informazione Legge sulla protezione dei dati personali (LPrD) - Ma Art. 16 LPrD - Procedura d'appello [ 4 ] →