Legislator Giurisprudenza & Legislazione
172.55.1 RE-ADM CH-VD

Art. 5 Regolamento che fissa gli emolumenti in materia amministrativa (RE-Adm) - [ 4, 14, 21, 33, 41, 45 ]

Capitolo V
Apri la fonte ufficiale Atto completo (32 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 RE-Adm · [ 4, 14, 21, 33, 41, 45 ]

1. Il Dipartimento dell'economia riscuote i seguenti emolumenti

1. Patenti, permessi e altre autorizzazioni previsti dalla legge sugli alberghi e sui commerci di bevande [K]: Fr. 40.- a Fr. 1900.-

2. Patenti e autorizzazioni di prestatori su pegno e di commercianti di oggetti usati, di maestri di sci: Fr. 40.- a Fr. 250.-

3. Autorizzazione di lotteria e tombola: Fr. 25.- a Fr. 500.-

4. Approvazione dei piani di costruzione, di trasformazione o di ampliamento delle imprese: Fr. 50.- a Fr. 1700.-

5. Autorizzazione provvisoria o definitiva per l'esercizio delle imprese: Fr. 150.- a Fr. 1200.-

6. Permesso di utilizzare e installare recipienti a pressione: Fr. 350.-

7. Permesso di lavoro continuato, notturno e domenicale

a. 7 giorni: Fr. 40.-

b. di durata massima di 3 mesi: Fr. 80.-

c. di durata massima di un anno: Fr. 240.-

8. ...

9. Dispensa dalla tenuta del registro della durata del lavoro, della guida e del riposo, dispensa dalla tenuta del libretto di lavoro dei conducenti (per conducente): Fr. 40.-

10. Per qualsiasi altra decisione o autorizzazione eccezionale (legge sul lavoro): Fr. 20.- a Fr. 200.-

11. Prima autorizzazione annuale di manodopera straniera: Fr. 400.-

12. Rinnovo di un'autorizzazione annuale o cambiamento di datore di lavoro: Fr. 100.-

13. Prima autorizzazione per richiedente l'asilo in procedura (permesso N): Fr. 100.-

14. Rinnovo o cambiamento di datore di lavoro per richiedente l'asilo in procedura (permesso N): Fr. 100.-

15. Prima autorizzazione frontaliera: Fr. 200.-

16. Rinnovo di autorizzazioni frontalieri o cambiamento di datore di lavoro: Fr. 100.-

17. Artisti (musicista, artista di varietà, ecc.): Fr. 120.-

18. Soggiorni di breve durata (massimo 12 mesi)

a. 4 mesi: Fr. 120.-

b. 12 mesi: Fr. 200.-

c. rinnovo: Fr. 100.-

19. Ragazzi alla pari: Fr. 200.-

20. Spogliarellisti e spogliarelliste: Fr. 100.-

21. Imprese transfrontaliere: Fr. 100.-

22. Autorizzazione all'esercizio di un'attività indipendente (Stati terzi): Fr. 200.-

23. Decisione negativa: Fr. 80.-

23a. Diffida in caso di inosservanza delle prescrizioni del diritto degli stranieri: Fr. 250.-

23b. Decisione di non entrata in materia in caso di violazione del diritto degli stranieri: Fr. 500.-

24. Autorizzazione a praticare la professione di medico-veterinario: Fr. 450.-

25. Autorizzazione per un medico-veterinario ad affiancarsi un assistente: Fr. 150.-

26. Autorizzazione per un medico-veterinario a farsi sostituire: Fr. 35.-

27. Certificato veterinario TRACES: Fr. 154.- a Fr. 231.- Certificato veterinario (Fuori TRACES): Fr. 55.- a Fr. 135.- Documenti complementari al certificato: Fr. 5.-

28. Autorizzazione a praticare l'inseminazione artificiale nella propria azienda: Fr. 100.-

29. Autorizzazione alla transumanza: Fr. 100.-

30. Visita supplementare in caso di non conformità in materia di traffico degli animali, di protezione degli animali o di controlli veterinari ufficiali: Fr. 50.- a Fr. 150.-

31. ...

32. Autorizzazione al commercio e alla detenzione professionale di animali esotici o selvatici: Fr. 100.- a Fr. 500.-

33. Autorizzazione alla detenzione di animali selvatici da parte di privati: Fr. 50.- a Fr. 300.-

34.

a. Autorizzazione per esibizione o esposizione di animali in locali pubblici (negozi, vetrine, ecc.) o sulla pubblica via (epizoozie e protezione degli animali): Fr. 50.- a Fr. 500.-

b. Idem, ma autorizzazione valida un anno: Fr. 100.- a Fr. 500.-

35. Autorizzazione per manifestazione con animali (concorsi cinologici, ecc.): Fr. 40.- a Fr. 200.-

36. Controllo d'importazione di animali vivi: Fr. 60.- a Fr. 200.-

37.

a. Perizia dei piani di costruzione o di ristrutturazione di un mattatoio: Fr. 200.- a Fr. 600.-

b. Autorizzazione di esercizio di un mattatoio: Fr. 200.- a Fr. 600.-

c. Controllo delle condizioni di esercizio di un mattatoio, in caso di non conformità: Fr. 250.-

38. Invio particolare di documentazione: Fr. 20.- a Fr. 50.-

39. Sperimentazione animale

1. Autorizzazione a praticare esperimenti su animali (art. 139ss OPAn)

a. Nuova domanda o rinnovo dell'autorizzazione (grado di gravità 0): Fr. 350.- a Fr. 750.-

b. Nuova domanda o rinnovo dell'autorizzazione (grado di gravità 1-3): Fr. 500.- a Fr. 1000.-

c. Domanda di autorizzazione complementare: Fr. 100.- a Fr. 650.-

d. Supplemento per domanda intercantonale: Fr. 50.- a Fr. 300.-

e. Supplemento per la gestione del dossier in modalità delegata in animex-ch: Fr. 50.- a Fr. 150.-

2. Autorizzazione all'esercizio di una struttura per animali (art. 122 e 142 OPAn)

a. Nuova domanda o rinnovo dell'autorizzazione: Fr. 500.- a Fr. 1000.-

b. Domanda di autorizzazione complementare: Fr. 100.- a Fr. 550.-

c. Domanda di creazione di animali geneticamente modificati: Fr. 50.- a Fr. 500.-

3. Decisione sull'ammissibilità di linee o ceppi con fenotipo invalidante (art. 127 OPAn): Fr. 50.- a Fr. 500.-

4. Accreditamento dei direttori di esperimenti e di strutture per animali, degli sperimentatori e delle persone che assumono la custodia di animali da esperimento (art. 115, 116 e 129 OPAn): Fr. 80.- a Fr. 200.-

a. Autorizzazione di esperimenti su animali vivi (durata massima 3 anni): Fr. 150.- a Fr. 500.-

b. Autorizzazione eccezionale (nel corso di un'autorizzazione ai sensi della lettera a): Fr. 50.- a Fr. 100.-

40. Decisione su ricorso giudicato temerario ai sensi dell'articolo 103, capoverso 4, della legge federale sull'assicurazione contro la disoccupazione del 25 giugno 1982 [L]: Fr. 100.-

41. ...

a. ...

b. ...

42. ...

2. Per qualsiasi domanda relativa alla concessione di autorizzazioni per l'assunzione di manodopera straniera può essere riscosso un emolumento fino al doppio degli importi massimi indicati ai numeri 11 a 23b di cui sopra, qualora il servizio competente si trovi di fronte a difficoltà particolari.

← Art.4l RE-Adm - Altri emolumenti [ 40 ] Regolamento che fissa gli emolumenti in materia amministrativa (RE-Adm) - [ 5, 8, 13, 16, 24, 31, 47 ] Art. 6 RE-Adm →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

PE.2024.0065 · vd (Art. 5 ch. 23a du règlement du 8 janvier 2001 fixant les émoluments en matière administrative (RE-Adm; BLV 172.55.1))
Construction Manager Sanction Upheld for Employing Undocumented Worker
The administrative fee imposed is confirmed as corresponding to the fee provided for in this article.
GE.2023.0165 · vd (art. 5 ch. 23a du règlement du 8 janvier 2001 fixant les émoluments en matière administrative (RE-Adm; BLV 172.55.1))
Employer Appeal Against Reprimand for Illegal Employment and Sunday Work Violations
Cited in the reasoning section as the basis for the administrative fees related to the warning, but not explicitly cited in the final orders.
GE.2013.0154 · vd (Art. 5 al. 1 ch. 23b du règlement vaudois du 8 janvier 2001 fixant les émoluments en matière administrative [RE-Adm; RSV 172.55.1])
Construction Company Sanctioned for Unauthorized Labor Through De Facto Employment Arrangement
Cited in the reasoning as the legal basis for the administrative fee.
PE.2012.0089 · vd (Art. 5 al. 1 ch. 23a du règlement vaudois du 8 janvier 2001 fixant les émoluments en matière administrative (RE-Adm; RSV 172.55.1))
Apprentice Work Authorization vs. Employer Diligence in Administrative Appeal
This cantonal regulation establishes the amount of the administrative fee levied, confirming the validity of the CHF 250 charge.
PE.2010.0308 · vd (Art. 5 al. 1 ch. 23a du règlement vaudois du 8 janvier 2001 fixant les émoluments en matière administrative (RE-Adm; RSV 172.55.1))
Employment Sanction for Unlicensed Foreign National Labor
Cited as the basis for confirming the amount of the administrative fee of CHF 250.
PE.2011.0071 · vd (Art. 5 al. 1 ch. 23a du règlement vaudois du 8 janvier 2001 fixant les émoluments en matière administrative (RE-Adm; RSV 172.55.1))
Employer Liability for Unauthorized Foreign Employment Despite Good Faith Reliance on Erroneous Municipal Advice
This cantonal regulation was cited to confirm the legality of the CHF 250 administrative fee imposed by the initial decision.
PE.2010.0105 · vd (Art. 5 al. 1 ch. 23a du règlement vaudois du 8 janvier 2001 fixant les émoluments en matière administrative (RE-Adm; RSV 172.55.1))
Employer's Duty to Verify Undocumented Worker Authorization Upheld
This provision specifies the basis for the fee imposed, in connection with the main sanction.
PE.2009.0298 · vd (art. 5 al. 1 ch. 23a du règlement cantonal du 8 janvier 2001 fixant les émoluments en matière administrative (RE-Adm; RSV 172.55.1))
Manager Sanctioned for Employing Undocumented Worker Upheld
Cited to confirm the specific fee amount applied for the warning.
PE.2008.0389 · vd (art. 5 al. 1 ch. 23a RE-Adm)
Employment of Foreign National Without Permit Appeal
The administrative fee was reduced to 250 francs based on this provision, corresponding to the corrected sanction (a warning instead of a non-entry-into-matter decision).